Fajny kanał - dokumenty, reportaże i ogólnie francuskojęzyczne (bo też szwajcarskie i kanadyjskie) produkcje. Często z angielskimi napisami do wyboru z dekodera. Powinno być w waszych kablówkach.
#francuski
#francuski
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
@choksondik: wiele programów ma też polskie napisy
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@magucio: A i jeszcze jedno: polecam książki z lat 50-60. Owszem: język może i przestarzały, natomiast mają one pewną magię i po prostu samo wchodzi do łba. Tak jest banalnie wszystko wyjasnione.
@Nie_chcem_ale_muszem: A jak takie książki zdobyć?
Jak powiedzieć po francusku "Takie jest życie moja piękna". Albo "Takie jest życie moja kochana"?
C'est la vie mi bella?
#pytanie #francuski #jezykiobce
C'est la vie mi bella?
#pytanie #francuski #jezykiobce
@DywanTv: Lepiej nie kombinować. Gdybym mieszkał na stałe we Francji to byłoby łatwiej. Ciężko nadążyć za wciąż zmieniającym się językiem i ironią ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#francja #wyboryprezydenckie #francuski #libertarianizm
https://www.contrepoints.org/2017/04/08/286427-presidentielle-secours-marx-lenine-candidats
tl;dr - we Francji bez zmian, w wyborach startuje niemal same lewactwo.
https://www.contrepoints.org/2017/04/08/286427-presidentielle-secours-marx-lenine-candidats
tl;dr - we Francji bez zmian, w wyborach startuje niemal same lewactwo.
Herb Królestwa Niderlandów (czyli Holandii) wywodzi się z XIII-wiecznego herbu królewskiej dynastii Orańskiej-Nassau (lew). W czasie okupacji hiszpańskiej 7 prowincji utworzyło parlament i za herb przyjęto lwa trzymającego w jednej łapie 7 strzał, a w drugiej miecz — symbol mocy. Gdy siedem prowincji zjednoczyło się, tworząc obecną Holandię, zredukowano do siedmiu liczbę strzał. Pod tarczą herbową umieszczony jest napis w języku francuskim: Je maintiendrai ("Utrzymam"). To motto Dynastii Orańskiej-Nassau od wieków
źródło: comment_kdIRoe2hxJ7M4ujtOIolj21Cy4dKXNnd.jpg
PobierzMiraski - chcę się uczyć francuskiego. A w zasadzie przypomnieć sobie to, co kiedyś umiałem, a potem wiadomo - uczyć się dalej ;)
Czy jakiś mireczek poleci dobrego korepetytora z francuskiego, który robi zajęcia online?
#francuski #jezykiobce #naukajezykow
Czy jakiś mireczek poleci dobrego korepetytora z francuskiego, który robi zajęcia online?
#francuski #jezykiobce #naukajezykow
Polećcie jakiś dobry program na androida do nauki francuskiego ; )
#android #jezykiobce #francuski #naukajezykow
#android #jezykiobce #francuski #naukajezykow
@kamarosz: @anamakota: Mają, ale tylko z angielskiego.
Znajomy korzystał kiedyś z jakiegoś klona duolingo (niestety nazwy nie pomnę, ale na bank będzie gdzieś w "podobnych aplikacjach") gdzie można było się uczyć francuskiego z polskiego, ale widać było że to tylko nakładka językowa, bo jedyna akceptowana składnia była kalką z angielskiego (np. Tu manges du pain należało przetłumaczyć jako Ty jesz chleb, bo You eat bread - bez "ty"
Znajomy korzystał kiedyś z jakiegoś klona duolingo (niestety nazwy nie pomnę, ale na bank będzie gdzieś w "podobnych aplikacjach") gdzie można było się uczyć francuskiego z polskiego, ale widać było że to tylko nakładka językowa, bo jedyna akceptowana składnia była kalką z angielskiego (np. Tu manges du pain należało przetłumaczyć jako Ty jesz chleb, bo You eat bread - bez "ty"
@DywanTv: jakiś sens to ma, najwyżej spytam kuzynki mieszka we Francji to zweryfikuje to ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Czy "Telle est la vie" jest po francusku poprawnie? Chcę powiedzieć, tak jakby narzekać, że Ech, no "takie jest życie". Czy może użyć innego zwrotu?
#pytanie #francja #francuski #jezykiobce
#pytanie #francja #francuski #jezykiobce
Jak byście przetłumaczyli na francuski "Pokazuje nam, do czego jesteśmy zdolni"? Takie angielskie "It shows us what we are capable of".
#tlumaczenie #angielski #francuski #pomocy
#tlumaczenie #angielski #francuski #pomocy
@SiergiejPatov: Je suis charlie
@SiergiejPatov cela nous montre de quoi nous sommes capables
#duolingo #francuski
Salut a tous. C'est la quatre-vingt-deuxième jour que j'apprends français avec Duolinguo. En fait, j'ai déjà fini le cours. Car mon vocabulaire n'est pas rich maintenant, je ne peux pas écrire beaucoup en cette langue, mais c'est plus bon quand je lire. En tout cas, je suis très bonheur sur les progrès ce que j'ai fait juste après environ 20 minutes par jour pour apprendre.
Salut a tous. C'est la quatre-vingt-deuxième jour que j'apprends français avec Duolinguo. En fait, j'ai déjà fini le cours. Car mon vocabulaire n'est pas rich maintenant, je ne peux pas écrire beaucoup en cette langue, mais c'est plus bon quand je lire. En tout cas, je suis très bonheur sur les progrès ce que j'ai fait juste après environ 20 minutes par jour pour apprendre.
#pomocy #francuski #francja #pytanie #naukajezykow #jezykiobce #jezykfrancuski
Czy ktoś może wprowadzić korektę w opisach tych 4 obrazków (pic rel)?
Czy ktoś może wprowadzić korektę w opisach tych 4 obrazków (pic rel)?
A) Na obrazku widać parę osób w kuchni. Mężczyzna podaje jedzenie. Jest zadowolony. Kobieta siedzi przy stole. Jest znudzona. Na ścianie wiszą garnki.
a) Sur la image on voit le couple gens dans la cuisine. Le homme
źródło: comment_nPFOzXvv4H6l0khhTxs1hYdIBXz3kCch.jpg
Pobierz
@alfa-fetoproteina: Tak na szybko, bo muszę kończyć.
Cały czas masz przed samogłoskami i h albo le, albo la. Tak się nie da.
Le enfant l'enfant
le homme l'homme
Oprócz tego
à
Cały czas masz przed samogłoskami i h albo le, albo la. Tak się nie da.
Le enfant l'enfant
le homme l'homme
Oprócz tego
à
@alfa-fetoproteina: dalej poczebujesz?
Skoro ludzie tak bardzo plusują wpisy o angielskim i słowo „very” tak bardzo się nie podoba to mam dla was ciekawostkę. Słowo „very” jest zapożyczeniem z języka francuskiego - ongiś verai, w dzisiejszym francuskim vrai, co znaczy prawdziwie.
#angielski #jezykangielski #francuski
#angielski #jezykangielski #francuski
Dzięki Nadia
#francuski #heheszki #60dnizfrancuskim
La femme est jolie,
Le ciel est bleu,
C'est ma première poésie,
Ce que j'écris quand il pleut.
La femme est jolie,
Le ciel est bleu,
C'est ma première poésie,
Ce que j'écris quand il pleut.
@kaczor po co ci francuski w Kanadzie? Chyba, że koniecznie do Quebecu chcesz jechać. W ogóle dla Francuzów nadal istnieje podział Quebec/Kanada
Nie polecam uczyć się tego języka. I tak w rozmowie nawet po roku nauki gowno zrozumiesz ;)
Nie polecam uczyć się tego języka. I tak w rozmowie nawet po roku nauki gowno zrozumiesz ;)
@kaczor: Plus francuski standard, a francuski Quebec to nie ten sam język, ciężko ich zrozumieć, nawet rodowitym Francuzom.
@Papinian: chcialem byc mily i nie zniechecac :)
@Papinian: jak chcesz sie uczyc "na powaznie", cokolwiek to znaczy;p to zainstaluj sobie klawiature miedzynarodowa. Przydaje sie i czlowiek od razu sie uczy poprawnie pisac. Nadaje sie do francuskiego, hiszpanskiego, wloskiego, niemieckiego i pewnie paru innych. Do polskiego niestety nie xd
jak powiem że wszystkie auta z dieslem powinny miec zamontowany zawór egr aby nie truć innych ludzi, moje wypociny troszkę niżej :)
A mon avis tous voiture avec deisel devrait aura la ven EGR pour non intoxique d'autres personnes
#francuski
A mon avis tous voiture avec deisel devrait aura la ven EGR pour non intoxique d'autres personnes
#francuski
@andrzej-adamin:Toutes les voitures devraient avoir la valve EGR pour qu'elles n'intoxiquent pas les autres personnes.
@andrzej-adamin: service
#polandball #afryka #ciekawostkihistoryczne #francuski
#heheszki #humorobrazkowy
Świetny polandball o wzlocie i upadku Cesarstwa Środkowej Afryki( ͡° ͜ʖ ͡°).
https://www.wikiwand.com/pl/Cesarstwo_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84skie
#heheszki #humorobrazkowy
Świetny polandball o wzlocie i upadku Cesarstwa Środkowej Afryki( ͡° ͜ʖ ͡°).
https://www.wikiwand.com/pl/Cesarstwo_%C5%9Arodkowoafryka%C5%84skie
źródło: comment_OmalJ8mgdEeM2Z3ayeJSQlMPzPDmS7tm.jpg
Pobierz
dérangement détecteur (czujnik uszkodzeń?)
arrêt de sécurité (wstrzymanie bezpieczeństwa?)
Kontrolki w autobusie są podpisane takimi stwierdzeniami i nie jestem pewien czy dobrze je przetłumaczyłem.
#pytanie #francuski #jezykiobce
@Xenus: Deranger to przeszkadzać, poruszać. Zatem zapewne będzie to czujnik ruchu ;)
arrêt de sécurité - wstrzymanie bezpieczeństwa w sensie "guzik bezpieczeństwa" Może chodzi o jakiś główny wyłącznik bezpieczeństwa? Nie wiem może to katapulta xD