• 3
Weźmy poniższe zdanie:

Je ne crois pas que...

Czy zachodzi jakaś konkurencja trybu łączącego z przypuszczającym, czy jest to dobrowolność w dokończeniu powyższego zdania?

Mogę
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Hej!

Znalazłem kilka tytułów kreskówek po francusku i chciałbym je posłuchać, żeby się przyzwyczajać do tego języka, by potem podjąć naukę :P

1) “Corneil et Bernie”
2) “Titeuf”
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mireczki! Czy ktoś może korzystał z usług firm redagujących cv i lm lub osób, które się tym zajmują profesjonalnie? Potrzebuję, aby ktoś sprawdził moje cv w języku francuskim, poprawił i zadbał o szatę graficzną. Najlepiej ktoś, kto zna standardy pisania cv w Szwajcarii. Z góry dziękuję za pomoc. Pozdrawiam! #cv #lm #curriculumvitae #praca #pytanie #pomoc #microsoft #word
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak można przetłumaczyć to zdanie?
"Mais la musique récompense le puissant bonheur qu'ils ont d'interpréter la vie."

muzyka wynagradza to ogromne szczęście, które mają z interpretowania życia?
Nie za bardzo rozumiem wtedy sens tego zdania.

#francja #francuski
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Muzycy ponoszą dużą cenę za swoją pasję. Znam wielkich muzyków, którzy wielokrotnie się żenili, mają dzieci.. to nie zawsze jest łatwe. Muzyka jednak wynagradza im to ogromnym szczęściem, które mają wyjaśniając życie.
  • Odpowiedz
#anonimowemirkowyznania
Lat 29. Polska B - lubelskie. Magister inżynier w biurze projektowym od ponad 3 lat zajmuję się projektowaniem (budowlane, wykonawcze, powykonawcze - budynki kubaturowe oraz linie nN dla RE) w #elektryka i #teletechnika (ssp, dos, sswin, lan, ffth) plus dochodzi do tego kosztorysowanie w #normapro
#autocad #normapro - poziom zaawansowany
#revitmep - poziom podstawowy (interesuje się #bim
  • 32
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

kochani, czy znacie i bylibyście chętni podrzucić nazwy/linki audycji radiowych, programów telewizyjnych, kreskówek po francusku? wszystko będzie dla mnie pomocne :3
#francuski #naukajezykow
  • 17
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@mladic_: a "Było sobie życie" nie jest przypadkiem w oryginale gdzieś tam na YT? ja mam gdzieś Dragon Balla GT z francuskim dubbingiem, słuchać się nie da, ale dla Ciebie to chyba dobrze ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
@mladic_: Jak wrócę z roboty, to mogę Ci podrzucić stronkę z filmami/ serialami po francuski, albo z napisami, albo z dubbingem, jest też sporo filmów francuskich.
  • Odpowiedz
@JohnMilton: Myślę, że B1 na pewno. Dalej jest o tyle trudniej, że wymaga to już większego słownictwa, zatem rozumienie ze słuchu będzie większym już wyzwaniem. Poza tym będziesz miał multum pytań w stylu dlaczego tak, a nie inaczej, czy mogę użyć tego, zamiast tamtego itp. Ktoś to musi wytłumaczyć ;)
  • Odpowiedz
Mogę tak napisać że filtry cząstek stałych (DPF) powinny być stosowane we wszystkich samochodach diesla żeby nie truć innych ludzi
Toutes les diesel voitures devraient avoir la filtre a particules pour qu'elles n'intoxiguent pas les autres personnes

Jakby ktoś mógł rzucić okiem to byłbym wdzięczny :)
#francuski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chciałbym się pouczyć jakiegoś języka romańskiego ale nie wiem którego. Podoba mi się brzmienie włoskiego ale chyba jest najmniej przydatny, francuski wydaje mi się bardzo trudny jednak daje dostęp do dużej ilości kultury, hiszpański przydałby się jakbym podróżował po Ameryce.
#francuski #hiszpanski #wloski #jezykiobce

Którego języka się uczyć

  • włoski 17.2% (11)
  • hiszpański 50.0% (32)
  • francuski 23.4% (15)
  • inny 9.4% (6)

Oddanych głosów: 64

  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach