@hansschrodinger: assimil - bardzo dobra metoda nauki języka. Francuski to ich oczko w głowie, bo to francuska firma.

@yosemitesam: z Paryza z miloscia do raszystow i cos tam jeszcze bo nie widac

De Paris avec amour

Rachysty, allez en enfer

From Paris with love
Raszysty, go to hell

taktyk

@Serpentens: czego nie można powiedzieć o południowej wymowie. Jak dla mnie na południu tak Francji, jak i Niemiec, ćwierkają i pieją. Chyba coś jest nie tak z północnym-wschodem... Hiszpański brzmi łagodniej od katalonskiego, francuski na północy - a w związku z tym i standardowy - jest tak jak opisałeś, No i nawet dla Niemców dialekt w Saksonii to jest koszmar.

@RitmoXL Żelipapą

@RitmoXL: sasem
polecam ponsa do słuchania wymowy: https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/francuski-angielski/SACEM

@marek_g:

@marek_g: dzisiaj w pracy dostałam maila o treści "on a un manquant dans l' accouchement", czyi w wolnym tłumaczeniu "mamy braki w porodzie" xD zapewne kalka translatora z "we have a miss in the delivery"

@wypok_user: Nikt Ci nie odpisze bo powiadomienia nie działają i nie wiadomo czy jest nowy post na #wroclaw

@wypok_user: Alliance Française, chociaz pewnie i tak nie odczytasz, bo nie dzialaja powiadomienia

@Gostas: Ktores konkretne pole nie wiesz, czy potrzebujesz wszystkie sprawdzic?

@Marcinnx bylem tam tydzien temu

@Marcinnx: @ex-or: nie jestem pewien jak w Montpellier, ale jeżeli podobnie jak w Lyonie to dopiero zablokowali w tym roku super stare diesle i chyba żadnych benzyn. jest tych crit'airów 5 (1 najlepszy) i ja mając benzyne z 2006 mam naklejkę 2.
Do tego na razie nikt tego nie sprawdza, także się nie przejmuj.

Żule w taksi, sezamki

@Trojden:

Ogólnie, z francuskiego zawsze rozwalała mnie ta olbrzymia rozbieżność między wymową a pisownią.

A mnie właśnie to zaciekawiło do tegoPokaż całość

@Ag90: ja polecam wziąć korepetytora na początek. Zasady wymowy są dość jasne, ale przyda się ktoś kto będzie cię poprawiał, zwracał uwagę na ważniejsze rzeczy i ogólnie wskaże kierunek. No i to już osobiste preferencje, ale jak korepetytorka mi da zadania do zrobienia to jakoś mam większą motywację do tego niż jak mam sama szukać i robić xd

@Ag90: Wbrew pozorom wymowa jest łatwiejsza od angielskiego bo są jakiejś jej zasady i się ich trzymają.
Gramatyka wydaje się być skomplikowana ale życie szybko weryfikuje, że znając jeden przeszły i jeden przyszły (bardzo prosty) to jesteś w stanie się dogadać.
Nie ma się czego bać i warto spróbować bo nic nie tracisz a możesz zyskać. Powodzenia

@heniek_8: pierwsze jest 'ą' a drugie 'on'

@RafalLygrys: cała seria „… progressive du français”

@RafalLygrys: assimil