konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
No hejka! Czy istnieją tu na Wykopie jacyś poligloci? Poważnie się pytam, bo chcę języki obce podszkolić.

  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Co myślicie o tych studiach? Warto? Jako dodatkowy język do angielskiego, poziom B2 można na tej podyplomówce osiągnąć, więc w #tlumaczenie może niekoniecznie, ale kiedyś, kto wie, zawsze dobrze mieć solidne podstawy.

https://rekrutacja.uni.wroc.pl/kierunek/jezyk-czeski-w-administracji-turystyce-i-biznesie-studia-podyplomowe/#opis

#czechy #czeski #jezykiobce #uwr #studia #studbaza #tlumaczenia #jezykczeski
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 2
@tunia86:
Bardzo lubię czeski ale nie polecam do nauki z myślą o pieniądzach, B2 niewiele daje a dla samego faktu posiadania papieru nie warto. W Czechach są tylko trzy miasta z 300k mieszkańców. Praga, Brno i Ostrawa przy granicy. Na granicy B2 to za mało i lokalani cię zjedzą, w wielkich miastach ludzi z polskim nikt nie szuka tak jak w Polsce znajomość czeskiego nie jest jakimś atutem.

Nawet jakieś
  • Odpowiedz
Ruszamy z pokazami przedpremierowymi nowego filmu Agnieszki Holland "Szarlatan".
TUTAJ można wyszukać seanse w swoim mieście lub okolicach. Strona będzie aktualizowana na bieżąco, więcej seansów pojawi się w okolicach premiery 9 października.
Seanse przedpremierowe między innymi w:

Białymstoku
Gdyni
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Z ogromną radością przedstawiamy wam oficjalny polski plakat filmu „Szarlatan” w reżyserii jednej z najwybitniejszych reżyserek światowego kina, Agnieszki Holland.
Przypominamy, że zmianie uległa data premiery filmu – „Szarlatan” trafi do kin 9 października.
Choć rozgrywa się w przeszłości, „Szarlatan” jest filmem jak najbardziej współczesnym – podobnie jak jego bohater, zielarz Jan Mikolášek, dla którego remedium na ludzkie cierpienie jest natura. Jej potężne moce zdolne są uzdrowić ciało, ale w filmie Holland
GutekFilm - Z ogromną radością przedstawiamy wam oficjalny polski plakat filmu „Szarl...

źródło: comment_1598540125j2ewlok6nGjAaF7rfSwIfs.jpg

Pobierz
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

„Szarlatan”, nowy film Agnieszki Holland, triumfuje w Czechach!
Dzieło jednej z najwybitniejszych autorek światowego kina 20 sierpnia zadebiutowało na czeskich i słowackich ekranach, i w samych Czechach zgromadziło w weekend otwarcia ponad 62 tysiące widzów.W obu krajach film opowiadający o legendarnym czeskim zielarzu zajął pierwsze miejsce w lokalnych notowaniach boxoffice, pokonując m.in. czeską fabularną superprodukcję „Havel” o byłym prezydencie Czechosłowacji i Czech, która zebrała o połowę mniej widzów. Jest to nie
GutekFilm - „Szarlatan”, nowy film Agnieszki Holland, triumfuje w Czechach!
Dzieło j...

źródło: comment_1598366975tBsmQQ76mVoojHbiQ4pwwr.jpg

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Unia europejska przez koronaświrus niemoże


@obersturmbaufuhrer: Inicjatywa fajna, fajnie by było bez błędów (tu obiecuję poprawiać, tak jak sugerujesz) ale co ważniejsze - bez przeinaczeń tego, co jest w oryginalnym tekście. 'Wolne' tłumaczenie, to jednak coś innego niż przeinaczanie.

Unie Europejska to nazwa własna - po polsku piszemy z dużej
  • Odpowiedz
@Cyfranek: będąc w grudniu na Wrocławskim Jarmarku kilka razy zabrakło mi języka w gębie. Każdy język ma swoje specyficzne słowa niemające odpowiednika. Kilka razy się to trafiło. Z ostatnich co pamiętam to Почемучка i brunch ;)
Dzięki za wsparcie i z góry przepraszam za błędy, ale po to to robię, by ich się pozbyć. Zapraszam na tag wieczorem ;)
  • Odpowiedz
Oset (Carduus L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Nazwa „oset” w polskim nazewnictwie potocznym używana jest do różnych kolczastych roślin, nie tylko z rodzaju Carduus, ale także ostrożeń, dziewięćsił czy popłoch.
--
To już ostatnia grafika teaserowa do filmu „Szarlatan”. W przyszłym tygodniu zaprezentujemy finalny plakat kinowy.

#film #filmy #filmnawieczor #kino #kinoeuropejskie #ziola #medycyna #szarlatan
GutekFilm - Oset (Carduus L.) – rodzaj roślin z rodziny astrowatych. Nazwa „oset” w p...

źródło: comment_1597402107rCkzU5EYrfAu74UWcKIhYb.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mak polny (Papaver rhoeas) - gatunek rośliny z rodziny makowatych (Papaveraceae Juss.). Silnie trujący, jednocześnie jego płatki są surowcem zielarskim. Cała roślina zawiera biały sok mleczny, w którego skład wchodzi trujący alkaloid readyna i małe ilości papaweryny. Płatki zawierają także antocyjan – mekocyjaninę oraz związki śluzowe. Nasiona maku zmieszane ze zbożem zabarwiają mąkę na żółto i powodują jej szybkie psucie.
„Szarlatan” Agnieszki Holland w kinach od 25 września.

#film #
GutekFilm - Mak polny (Papaver rhoeas) - gatunek rośliny z rodziny makowatych (Papave...

źródło: comment_15967072618gvCBLgYEiPlOBTSDtITun.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Zobacz oficjalny polski zwiastun filmu „Szarlatan”!
Najważniejsza polska reżyserka i zarazem jedna z najwybitniejszych autorek światowego kina powraca opartym na faktach, zrealizowanym z rozmachem „Szarlatanem”.
Debiutujący na tegorocznym Berlinale, gdzie uznano go za jeden z najlepszych tytułów festiwalu, film Agnieszki Holland to znakomita, nieszablonowa i niesłychanie zmysłowa opowieść o mężczyźnie, który zapragnął okiełznać naturę.

ZWIASTUN

#film #filmy #kino #zwiastun #trailer #ogladajzwykopem
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Bieluń dziędzierzawa (datura stramonium) - roślina zielna z rodziny Solanaceae Adans. Silnie trujący chwast ruderalny - wszystkie części rośliny po spożyciu są niebezpieczne. Zatrucia przypadkowe zdarzają się u dzieci oraz u młodzieży eksperymentującej ze środkami odurzającymi.
„Szarlatan” Agnieszki Holland w kinach od 25 września.

#film #filmy #filmnawieczor #kino #kinoeuropejskie #ziola #medycyna #szarlatan #rosliny #
GutekFilm - Bieluń dziędzierzawa (datura stramonium) - roślina zielna z rodziny Solan...

źródło: comment_1596032993FRXcMutZvW4gjD5hqCnIzr.jpg

Pobierz
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mniszek lekarski (Taraxacum officinale) - wykorzystywany jako roślina jadalna, pastewna, miododajna i lecznicza. W uprawach uznawana za chwast.
„Szarlatan” w kinach od 25 września.

#film #filmy #filmnawieczor #kino #kinoeuropejskie #ziola #medycyna #szarlatan #rosliny #botanika #przyroda #natura #magia #czary #czechy #agnieszkaholland
GutekFilm - Mniszek lekarski (Taraxacum officinale) - wykorzystywany jako roślina jad...

źródło: comment_1595491777VSoiMxGt8OvyY6wohnwzAA.jpg

Pobierz
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Jak oceniacie studia na kierunku filologia słowiańska?Czy znajomość czeskiego/chorwackiego/słowackiego na b2-c1 pozwoli na znalezienie pracy za jakąś godną sumkę?Z tego co patrzyłem to ofert z samymi tymi językami jest w moim regionie (małopolska) dość sporo ale zastanawiam się czy nie lepiej nauczyć się włoskiego/hiszpańskiego.
#studia #jezykiobce #matura #czeski

Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 0
Czy jest jakiś Mirek,który mówi w #jezykczeski i może mi przetłumaczyć odpowiedź pewnego sprzedawcy? Całą swoją rozmowę tłumaczę przez Google translator i chce kupić drewno tego gościa i wszystko jest dogadane tylko problem jest z transportem. Więc chciałem ostatni raz poprosić czy mógłby sam kwestię transportu ogarnąć a on mi odpowiedział (wg. Google translatora) że zajmuje się transportem wiec już nic z tego nie rozumiem. Proszę tylko o tłumaczenie oststniej
cleveland - Czy jest jakiś Mirek,który mówi w #jezykczeski i może mi przetłumaczyć od...

źródło: comment_1594222769K0ZyaqhHyN8HdsWRmJ65Cs.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cleveland: řeším dopravu?

Tu: rozkminiam transport, obczajam transport, ogarniam transport, rozeznaję się w możliwości transportu, próbuję się zorientować w temacie transportu.
  • Odpowiedz

Który najtrudniejszy?

  • niemiecki 10.4% (19)
  • hiszpański 2.7% (5)
  • francuski 32.8% (60)
  • angielski 1.1% (2)
  • czeski 3.3% (6)
  • rosyjski 3.3% (6)
  • włoski 1.6% (3)
  • szwedzki 17.5% (32)
  • norweski 27.3% (50)

Oddanych głosów: 183

  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CarpetKnight97: Angielski fonetycznie jest p--------y, jego wszechobecność pozwala na łatwą naukę ale i tak.
Hiszpański gramatycznie na większym poziomie ale fonetyka i gramatyka by się komunikować bardzo łatwa+oparty o łacinę.

Też pytanie jest okropnie sformułowane, co to znaczy że jest najtrudniejszy? Najtrudniejszy do nauczenia się? Najtrudniejszy do komunikacji? Dla Polaka? W angielskim praktycznie nie ma głosek które są w języku polskim, natomiast w rosyjskim jest pełnogłos (pozostałość po dawnych czasach).
  • Odpowiedz