Ile znasz #jezykiobce #niemeicki #angielski #hiszpanski #rosyjski #ukrainski #czeski #slowacki #francuski #hiszpanski

XD #humorobrazkowy #slowacki #czeski

Szukam wykładu chyba prof. Bralczyka w którym interepretuje "Pana Tadeusza" i wg jego interepetacji doszło do zbliżenia Telimeny i Tadeusza. Ktoś koajrzy link? Albo wie o czym mówi prof. Bralczyk bo nie mogę tego znaleźć.
Są wzmianki w drugiej księdze jak zobaczył Telimene oraz księga czwarta jak się spotykają w ogrodzie. Ale to już tak mocno naciągane by było.

#pantadeusz #mickiewicz #bralczyk #ksiazki #slowacki

Uczę się języka czeskiego od 2 lat
Czy dogadam się po czesku na Słowacji?

Czy jak usłyszą że pewnie jestem Czechem to nie będą chcieli rozmawiać? Jak są nastawieni do siebie nawzajem?

#slowacja #czechy #jezykiobce #czeski #slowacki

#slowackiememy #slowacki

Nasz pierwszy duży film w tym roku, a w nim - wszystkie kraje Europy po słowacku (｡◕‿‿◕｡)

Zachęcamy do zaobserwowania naszego tagu #polishslovak (ʘ‿ʘ)

#slowacki #jezykiobce #tworczoscwlasna

Od wczoraj spadło kilka centymetrów śniegu. W domu grają nam świąteczne piosenki. Ding Dong jest jedną z naszych ulubionych. Jaka jest wasza ulubiona?

Na naszej stronie oprócz słowackiego tekstu możecie przeczytać również jego tłumaczenie (｡◕‿‿◕｡)

#polishslovak #swieta #slowacki

Z zaśnieżonej Bratysławy przedstawiamy wam piosenkę świąteczną Dominiki Mirgovej — Šťastné a veselé.

Na naszej stronie oprócz słowackiego tekstu możecie przeczytać również jego tłumaczenie (｡◕‿‿◕｡)

#polishslovak #swieta #slowacki

„Przytulić” i „pritúliť” wywodzą się z prasłowiańskiego czasownika „tuliti”, który u naszych przodków oznaczał „zwijać, zbliżać, przyciskać coś do czegoś”.

Co ciekawe, czasownik ten spłynął znaczeniowo z innym wyrazem — toliti — który oznaczał „uspokajać, koić”. Słowo to występowało jeszcze w staropolszczyźnie w formie „tolić” i oznaczało „obejmować rękami, przygarniać ku sobie”.

Zachęcamy do sprawdzenia wpisu na naszym Facebooku i zaobserwowania tagu #polishslovak (ʘ‿ʘ)

#slowacki #jezykiobce

może ktoś kto zna #slowacki #jezyk znaleźć w ich necie jak umarł Sergej Chelemendik ? gość przewidział numer z Białorusią parę lat wcześniej.. a był jakimś dziwnym człekiem..
#slowacja

#sztukadlasprawiedliwych #konkursnanajbardziejgownianymemznosaczem
#humorobrazkowy #romantyzm #slowacki

„Pikantny” i „pikantný” wywodzą się z francuskiego słowa „piquant”, oznaczającego „ostry; kłujący; spiczasty”.

„Ostry” i „ostrý” wywodzą się z prasłowiańskiego słowa „ostrъ”, które prawdopodobnie wyrażało jedynie fizyczną ostrość przedmiotów.

Słowacki przymiotnik „štipľavý” wywodzi się od połączenia czasownika „štípať” (szczypać) z przyrostkiem „-avý”. Czasownik ten pochodzi z prasłowiańskiego przodka „ščipati” (skubać, szczypać; oddzielać, odłączać).

Przymiotnik „pálivý” został utworzony od czasownika „páliť” (palić), a ten wywodzi się z prasłowiańskiego „paliti” (powodować, że coś płonie,Pokaż całość

Wyrazy „czapka”, „čapica” i „čiapka” prawdopodobnie przeszły do naszych języków ze starofrancuskiego słowa „chape”, które oznaczało „kaptur”. Samo francuskie słowo pochodziło z łacińskiego „cappa” (nakrycie głowy).

Wyrazy „szal”, „szalik” i „šál” wywodzą się z francuskiego słowa „châle”, a to przejęte zostało z perskiego „شال”, czyt. šâl, (chusta, szal).

„Rękawiczki” i „rukavice” wywodzą się z prasłowiańskiego słowa „rǫkavъ” (rękaw), które utworzone zostało ze słowa „rǫka” (ręka) z przyrostkiem „-avъ”.

Zachęcamy doPokaż całość

Polskie i słowackie gorący i horúci pochodzą z języka prasłowiańskiego. Pochodzą z języka prasłowiańskiego z czasownika gorěti (palić się, gorzeć).

Polskie i słowackie słowo napój i nápoj również wspólnie pochodzą z języka prasłowiańskiego, konkretnie ze słowa napojь (pojenie, napojenie).

Zachęcamy do sprawdzenia wpisu na naszym Facebooku i zaobserwowania tagu #polishslovak (ʘ‿ʘ)

#slowacki #jezykiobce

Słowo radiátor pochodzi z angielskiego i niemieckiego słowa radiator, a to zostało przejęte z łacińskiego radiare (promieniować). Do języka słowackiego przeszło prawdopodobnie z języka niemieckiego.

Grzejnik wywodzi się od słowa grzać, a to pochodzi z prasłowiańskiego grějati (wydawać, przekazywać ciepło; czynić ciepłym, gorącym).

Kaloryfer przeszło z francuskiego calorifère, a to zostało utworzone z łacińskich słów calor (ciepło) i ferre (nieść).

Zachęcamy do sprawdzenia wpisu na naszym Facebooku i zaobserwowaniaPokaż całość

Muchomor zielonawy
Polska nazwa muchomor pochodzi od słów mucha oraz morzyć, dosłownie oznacza „to, co morzy/zabija muchy”.
Mucha pochodzi z prasłowiańskiego wyrazu o takim samym współczesnym zapisie oraz znaczeniu.
Morzyć wywodzi się z prasłowiańskiego moriti, co oznaczało „powodować, że ktoś, coś umiera; zadawać śmierć; uśmiercać; zabijać”.

W języku potocznym (a nawet czasem w mediach) grzyb ten nazywany jest muchomorem sromotnikowym. Nazwa ta nie jest oficjalna i może prowadzić doPokaż całość

Krwistoborowik szatański
Polska nazwa krwistoborowik pochodzi ze słów krwisty oraz borowik. Krwisty wywodzi się od rzeczownika krew, a ten został odziedziczony z języka prasłowiańskiego, gdzie miał postać kry. Borowik pochodzi od słowa bór, co oznacza gęsty las iglasty, a to z kolei wywodzi się z prasłowiańskiego borъ (sosna; las iglasty).

Epitet gatunkowy w języku polskim (szatan) i słowackim (satan) pochodzi ze słowa, które do naszych języków przeszło zPokaż całość

Koźlarz babka
Polski koźlarz i słowacki kozák wywodzą się od prasłowiańskiego wyrazu koza, oznaczającego znane nam wszystkim zwierzę domowe.
Drugi człon polskiej nazwy – babka – jest zdrobnieniem od wyrazu baba. W języku prasłowiańskim słowo to miało podobne brzmienie, lecz oznaczało matkę ojca lub matki.

Kozák brezový
Przymiotnik brezový wywodzi się z prasłowiańskiego wyrazu berza, oznaczającego brzoza.

Zachęcamy do sprawdzenia wpisu na naszym Facebooku i zaobserwowania tagu #Pokaż całość

Budowa grzyba po polsku i po słowacku :)

Zachęcamy do sprawdzenia wpisu na naszym Facebooku i zaobserwowania tagu #polishslovak (ʘ‿ʘ)

#slowacki #jezykiobce