@nalej_mi_zupy: poszukaj u niego na kanale.. tu masz modlitwę chyba w jidysz ;)

https://youtu.be/DUIFPdvh9VE?si=w0vlfxrQbiHYDri5

Albo tu masz film chyba jidysz pt Dybuk ;)

https://youtu.be/IjoCmYimeIo?si=FjH269RPwXW0gNb5

@nalej_mi_zupy: może poszukaj jakiegoś horroru z dubbingiem w tym języku, albo ivona/gogle translator i nagranie do audacity, jakieś filtry, typu echo, flanger, chorus na osobnych ścieżkach.

@lechulechu ACHEJŁEM!

@bartlomiej_rakowski: Rabin Niewiński popiera

@Oszaty: że tak jak się umawialiście
z fartem

@lexico: Kończę Erasmusa w Brnie, na którym literalnie większość moich międzynarodowych znajomych okazała się w miarę proficient w rosyjskim. Rosyjski to nie tylko Rosja ale też kraje postsowieckie - chociażby te, z których pochodzili moi znajomi czyli Armenia, Gruzja, Azerbejdżan, Ukraina czy Kazachstan. Ba - wśród rosyjskojęzycznych znaleźli się też mój kolega z Włoch i koleżanka z Chorwacji xD Rosyjski straci na pewno prestiż i będzie go tracił przez lata,Pokaż całość

@Patryk_z_lasu: w sumie skoro nie wiesz to ja bym w takim wypadku chyba celował bardziej w to, która kultura, kraj, ludzie, możliwości podróży, jakiegoś dorobienia czy pracy i cała taka otoczka mnie interesuje. Nie wyobrażam sobie czytania Dostojewskiego czy innej Achmatowej jeśli wiem, że mnie w żaden sposób nie interesuje to o czym pisali i jaki mieli wpływ na dalszą kulturę.

Osobiście wybrałbym rosyjską, ale dla mnie to język łatwiejszy,Pokaż całość

@wytrzzeszcz: http://gwara-warszawska.waw.pl/

@wytrzzeszcz: mogę ci podesłać na priv fajne kserówki z warsztatów z gwary :)
a jidyszyzmy masz tutaj np https://culture.pl/pl/artykul/rejwach-cymes-mecyje-no-i-git-czyli-jidyszyzmy-w-polszczyznie
https://pl.wikipedia.org/wiki/Jidyszyzm
https://tuptuptup.org.pl/jidyszyzmy-i-hebrajskie-zwroty/
https://www.o-jezyku.pl/2021/12/29/jidyszyzmy-w-polskim/