Od kilku lat mieszkam w De. Na początku rozmawiałam po angielsku, ale teraz to już tylko niemiecki. No i oczywiście polski. Od jakiegoś czasu próbuję odświeżyć sobie angielski i choć przy oglądaniu filmów rozumiem niemal wszystko, to gdy sama zaczynam mówić, to od razu wjeżdża niemiecki. Nie bardzo wiem jak to pokonać. Może ma ktoś z Was podobne doświadczenia i znalazł rozwiązanie?
#naukajezykow #jezykiobce #emigracja #
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Ja kończę tam dopiero poziom A2. Moim zdaniem warto i nic lepszego za darmo nie znajdziesz.
Mam taką wskazówkę, że poprzeglądaj sobie materiały na różnych językach nauczania: polski, niemiecki, angielski. W zależności od języka są czasem różne materiały.
  • Odpowiedz
Jakich języków uczycie się od tego roku? Macie już jakieś wypracowane metody nauki? Apki, fiszki, listy słówek, czy może ciśniecie podręcznik? Jak to u was wygląda?
#naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wróciłem do nauki włoskiego! Od trzech dni kontynuuję naukę, pamiętam zaskakująco sporo jak na to, jak niewiele dotychczas się nauczyłem ( )
Trzymajcie za mnie kciuki ()

Wcześniej uczyłem się z Busuu, teraz lecę z eTutorem. Trudno na razie powiedzieć, która platforma lepsza, ale pierwsze wrażenie po spotkaniu z eTutorem jest pozytywne :)

#wloski #naukajezykow #
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@magenciorek: trochę tego etutora przerobiłem i jednak sama nauka, struktura oraz dobór tematów lekcji bardziej pasował mi w Busuu. Etutor nie wypada źle, po prostu moim zdaniem nieco gorzej. Natomast eTutor ma fajne minigry i system powtórek, które pozwalają na utrwalanie przerobionego materiału, zwłaszcza słówek.
Tylko niestety chyba znów na dobre porzucę naukę. Nawet nie chodzi o czas, bo znaleźć te 30 minut dziennie to nie jest wielki problem, ale
  • Odpowiedz
#angielski #naukajezykow
Szukam jakieś fajnej apki/platformy dla mojej mamy do nauki angielskiego. Po prawie roku z #duolingo już tylko klepie powtórki.


Idealnie by było jakby była w podobnym modelu finansowania co duolingo, czyli że da się za darmo, chociaż pewnie jakaś niewielka kwota byłaby do przełknięcia. No i super jakby był nacisk na rozmowy, bo w duolingo to głównie słuchanie i czytanie, ale obawiam się
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@nilmerg wg mnie bardzo dobrze. Ona już znała wprawdzie inny język - niemiecki - więc może jej to pomogło na start, chociaż pewnie parę słówek było false friends.
Słówka bardzo dobrze, czasem lepiej niż ja a ja używam angielskiego na codzień w pracy XD
Z mówieniem gorzej, dlatego musi rozmówki poćwiczyć. Myślę że w sklepie by się dogadała jakby ja do tego zmusiła sytuacja, no ale zdecydowanie brakuje jej praktyki w
  • Odpowiedz
i jak oceniasz jej progres? Bo nie brak opinii, że to guzik daje, a po roku systematycznego użytkowania to już można pewnie ocenić.


@nilmerg: Duolingo jest extra i daje bardzo dobry progres, po prostu ludzie odbębniają jedną lekcję na tel w 2 minuty i potem wypisują, że "uczę się z duolingo od dwóch lat i nic nie potrafię" ;). To tak jak w szkole kiedy ktoś twierdzi, że się uczy
  • Odpowiedz
Chcę uczyć się angielskiego łącząc przyjemne z pożytecznym na zasadzie: oglądam film z tłumaczeniem/dubbingiem a potem ponownie w angielskiej wersji z napisami wypisując słowa / wyrażenia, których nie rozumiem do nauczenia. Macie jakieś rady jak to usprawnić, na co zwracać uwagę aby efekt był jak najlepszy? Słowa znam w 80procentach, problemem są jedynie jakieś specyficzne, rzadko używane potocznie słowa i konstrukcja zdania przez co go nie rozumiem.

#naukajezykow #angielski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Macie jakieś rady jak to usprawnić


@cotozazycie: nie oglądać z tłumaczeniem/dubbingiem. Oglądaj z angielskimi napisami i jak czegoś nie rozumiesz to sprawdzaj w internecie. Nowe słowa/zwroty dodajesz do decku w Anki. No i codziennie robisz wszystkie powtórki w Anki.
  • Odpowiedz
#jezykiobce #jezykfrancuski #naukajezykow
Uczyłem się francuskiego w liceum (ale to było naprawdę dawno temu) - jak najskuteczniej samodzielnie odświeżyć sobie i poszerzyć znajomość języka? Tak, żeby nie korzystać tylko z Translatora (żadne biznesowe ani zarobkowe potrzeby).
Jakieś strony, aplikacje? Na kursy offline nie mam czasu.
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Znacie jakieś kanały na youtube które oglądacie po angielsku ale prowadzący nie jest amerykaninem ani anglikiem tylko np czechem i gada po angielsku? Chciałem poćwiczyć słuchanie, od nie-anglika mi lepiej wchodzi

#naukaangielskiego #naukajezykow #jezykiobce
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@poorepsilon: przeglądam głównie kanały około sportowe i geograficzno-geopolityczne. Ciężko określić, subuje ok 200 kanałów, mało z nich przeglądam :D
  • Odpowiedz
Pytanie do osób uczących się na własną rękę i tych już znających język niemiecki przynajmniej w stopniu komunikatywnym ( ͡° ͜ʖ ͡°) Z jakich źródeł korzystaliście? Możecie polecić jakieś materiały, ksiażki które wam pomogły etc? Na tą chwilę zakupiłem Niemiecki krok po kroku z edgarda i gramatyka też z tego samego wydawnictwa.
#niemiecki #naukaniemieckiego #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@professionalgambler: Natalia Kamysz od kompletnego zera do A2, potem Easy German z angielskimi napisami w celu osłuchania. Deutsch mit Rieke, Deutsch mit Maria, Deutsch mit Benjamin, żeby nauczyć się gramatyki. Potem książka gramatyka Bęzy dla średnio/zaawansowanych i tak płynnie przechodząc do podcastów typu Lanz und Precht i filmów po niemiecku. Jak widać u mnie to głównie słuchanie/czytanie było, ale bywam co najmniej raz do roku w Niemczech i w prawdziwym
  • Odpowiedz