W #japonski mają 3 systemy pisma i zastanawia mnie czy to jest ustalone kiedy jakiego używają? W sensie do takich słów używamy katakany, do innych hiragany a do innych kanji. Jak sobie radzą w przypadku kiedy nie znają kanji dla danego słowa? Zapisują to za pomocą sylab? Potrafi to ktoś wyjaśnić albo odesłać do jakiegoś źródła? ( ͡° ͜ʖ ͡°) #naukajezykow #japonia
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@BrakWolnegoLoginu:

Hiragana - słowa japońskie
Katakana - słowa obcego pochodzenia
Kanji - używasz zamiast hiragany, jak jesteś już wyedukowanym obywatelem
Furigana - jest to odpowiedź na sytuacje gdy nie znasz kanji
  • Odpowiedz
@BrakWolnegoLoginu: katakana służy głównie do zapisu zapożyczeń, obcych nazw własnych lub gatunkowych i jeśli coś ma być wyróżnione w tekście (emfaza, coś w stylu naszego caps locka albo pogrubienia/kursywy). Hiragana jest używana do zapisu konstrukcji gramatycznych (okurigana, czyli te wszystkie -masu, - ru itd. po czasownikach, przymiotnikach i partykuły), podawania odczytań znaków kanji (jak spojrzysz na artykuł po japońsku, to często nad kanjami masz podane czytanie zapisywane hiraganą, nazywa się
  • Odpowiedz
@niedorzecznybubr przynajmniej nie robią złudnej nadziei. Nadzieja na początku pozwala ci samemu się oszukiwać i się motywować, ale z nadzieją jest jak z budowaniem coraz większej, chwiejnej budowli. Im większa była, tym głośnej się zawala robiąc większe szkody
  • Odpowiedz
@niedorzecznybubr: Też tego nie lubiłem. Napisz list do kolegi z Londynu, opowiedz mu o wrażeniach z swojej imprezy urodzinowej. Napisz recenzję hotelu, w którym spędziłeś weekend ze swoją dziewczyną (po co ta dziewczyna? Autor nie bierze pod uwagę tego że można samemu spędzić weekend w hotelu) itp. Albo czytanki, gdzie prawie zawsze była mowa o jakichś normickich aktywnościach. Wszystko pod normictwo szyte. Nikt z autorów nawet nie przypuszcza, że będzie
  • Odpowiedz
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pomóżcie! Jak sobie poradzić z prokrastynacją? Pracuję w Niemczech i próbuję nauczyć się niemieckiego. Bezskutecznie. Znam angielski, w pracy porozumiewam się głównie po angielsku (współpracownicy to emigranci). Mam znajomych Niemców, lecz w rozmowach z nimi używam angielskiego. Chciałbym nauczyć się niemieckiego. Chodzę do szkółki 2 razy w tygodniu i jak grochem o ścianę. Na co dzień otaczam się angielskim. Chciałbym nauczyć się niemieckiego, ale nie potrafię znaleźć
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W sumie nigdy nie myślałem, jak się uczy obcego języka przez nauczyciela, to zdobywa się też akcent nauczyciela który uczy Cię języka.
Posłuchajcie jej, ona uczyła się angielskiego w wieku 15 lat przez nauczyciela z Indii, więc ma jego akcent a kolejny nauczyciel to Arab i też zdobyła jego akcent, później kolejny nauczyciel, no i swój własny domowy akcent.

Dlatego ma taki ciekawy mieszający akcent, tylko w sumie, gdzie ona uczyła się,
aptitude - W sumie nigdy nie myślałem, jak się uczy obcego języka przez nauczyciela, ...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@aptitude: Najlepsze jak do szkoły poszedłeś w Polsce powiatowej przełomu XX i XXI wieku, gdzie Twoi nauczyciele języków obcych nigdy nawet nie byli w krajach w których tymi językami się mówi xD
  • Odpowiedz
#jezykiobce #naukajezykow #angielski

Polecicie jakiś program apke która jest nastawiona na naukę słuchania po angielsku?
Słówek nauczyłem się już bardzo dużo wraz z kontekstem i coś tam wydukam zawsze, ale mam przede wszystkim problem ze zrozumieniem jak ktoś mówi.
Nie polecajcie jeszcze słuchania audycji po angielsku, raczej coś dla początkujących bo serio mam problem ze zrozumieniem jak ktoś mówi nawet pojedynczych zdań często
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czy tylko ja mam wrażenie, że Duolingo nie jest już takie fajne jak wcześniej? Zainstalowałem niedawno ponownie, żeby odświeżyć Hiszpański. Kiedyś fajny motyw levelowania i poziomów kółeczek, który pozwalał na opracowanie własnej strategii nauki i powtórek. Dziś jedna lekcja na temat, dziwne i dodatki + agresywny marketing super-Duolingo ;/

#duolingo #jezykiobce #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

znacie jakąś bezpłatną aplikację na telefon do nauki angielskiego i hiszpańskiego? najlepiej z pisaniem i mówieniem
#naukajezykow
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 5
@wielkifanrapu Z mojego doświadczenia - zdecydowanie tak. Mi pomogło w prawidłowej wymowie. Wprawdzie uczyłem się innego języka, ale puszczanie różnych nagrań (wtedy nie było podcastów xD) sprawiło, że później mówiłem prawie jak native speaker
  • Odpowiedz
Witam, czy ktoś tutaj uczył się języka Niemieckiego na kursie Sprint w Instytucie Austriackim? Ponoć kurs trwa 3 tygodnie i w tym czasie mam opanować język niemiecki na poziomie A1. Jakie macie opinie o kursie?

#jezykniemiecki #naukajezykow
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Witam ( ͡ ͜ʖ ͡)
Czy zna ktoś aplikację do nauki języka angielskiego głównie mówionego? Mam na myśli aplikację np taką, która by dźwiękowo przedstawiała słowo wraz z tłumaczeniem, a uczeń by powtarzał za lektorem?
Nauka pisana czy "klikana" na telefonie zainteresowanego nie dotyczy.

#mirkopomusz #kiciochpyta #english #naukajezykow
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sporytucznik: znajdz 1000 most common words in italian

przez pierwszy tydzien ogarnij siłowo 100 pierwszych słówek oraz podstawowa gramatyke tj.:

- zaimki osobowe
- 1
  • Odpowiedz
Wliczał ktoś z Was fakturę za kurs językowy za granicą w Koszty firmy? Myślę o wyjeździe z EF na Maltę i zastanawiam się czy będzie to bardzo kontrowersyjne jak sobie wciągnę w KUP #jdg #b2b #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@OsSikorskiego: właściwie to tak, ale to raczej mój klient - międzynarodowy fundusz ma klienta z Kanady/Stanów z którym ja prowadzę projekt. Nie mam za bardzo doświadczenia czy takie wytłumaczenie skarbówce i ew. pokazanie jakiegoś przykładowego maila po angielski z kimś z projektu wystarczy - bo raczej żadnej umowy między tym "anglojęzycznym" a mną nie ma. Wszędzie jest mowa o udowodnieniu zasadności jednak nie ma za bardzo wskazówek jaki poziom szczegółowości
  • Odpowiedz
@piezometr: w przypadku kontroli musisz oddać VAT i podatek, który jednak nie był kosztem i odsetki, kurs około 4k PLN netto daje Ci wtedy 1k VAT kosztu i do niecałych 800 zł na liniowym kosztu uzyskania przychodów. Nawet jak to z odsetkami trzeba będzie oddać to się może max 2,7-3k okaże. A to tylko w wypadku jak nie udowodnisz zasadności.

Według mnie jak pracujesz z zagranicą to spokojnie masz podstawy,
  • Odpowiedz
Ile według was można się nauczyć słówek w tydzień?
Mój rekord to ponad 200 słówek, chciałem się nauczyć 250, ale jak sobie zrobiłem test, to go zdałem na prawie 90%, więc powyżej 200 słówek na pewno się nauczyłem, a teraz to się uczę mniej więcej 100-150 słówek #portugalski ale na to nie poświęcam nawet godziny dziennie, a jak to u was wygląda?
#nauka #jezykiobce #naukajezykow
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@trogatelnaya_raduga Reality show moim zdaniem może być zbyt potoczne i bełkotliwe przy poziomie B1. Na początek bym proponowała serial dla uczących się z Deutsche Welle "Jojo sucht das Glück", a jak chcesz niemiecki "od prawdziwych ludzi" to kanał Easy German. Dobrze się też ogląda Galileo na YT, bo tam masz mieszankę: reporter z dobrą dykcją przeplatany ze zwykłymi ludźmi, a tematyka tak różnorodna, że nie da się tym znudzić.
  • Odpowiedz