Ogólnie możesz mieć rację. Ale w takim razie nie powinno się mówić "odbanowany", a "odblokowany"
@MePix: @fervi: Słowa ban, banować, zbanować są już w słownikach języka polskiego, plus ich wszystkie odmiany (zbanowany - imiesłów przymiotnikowy bierny od słowa zbanować). Co ciekawe odbanować nie ma, przynajmniej w tych słownikach online WSJP i PWN, no ale to się wydaje oczywistą formą przeciwną od słowa zbanować.
















@