@MikeValley polecam Easy spanish, ¡Que pasa!, hoy hablamos oraz españolistos

@MikeValley najwięcej słucham easy spanish, prowadzi go meksykanka i bardzo ładnie mówi :)

@nomysza6666: do Microsoft do Meksyku?

@nomysza6666: poszukam w domu, bo mam chyba dwie ksiàżki

@MeksykEuropy żona Lewandowskiego zna te rejony lepiej niz rogi własnego męża

@Nenciak kiedyś ktoś tu polecał podręcznik Español de pe a pa, mam go w domu, taka typowa szkolna nauka. Na kursie robiliśmy na wyższych poziomach podręcznik Aula internacional, może na początek tez jest spoko ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Nenciak: oskar perlin. Saludos desde Monterrey, amigo.

@Clermont: ja mam od Agaty Spendowskiej książkę Hiszpański na lekko w miarę jasno są wytłumaczone podstawy plus mam od niej kurs. Jeszcze z tego co wiem, ma też jakaś książkę o propo rozmów. Też lubię uczyć się języka jak mam w miarę szkielet, a nie latam po wszystkim..

Absolutnie NIE wpisujcie w wyszukiwarkę "Luna Corazon".

@pearl_jamik Nie dam soba manipulowac i dlatego wyszukalem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@mannoroth: kuuurwa xDDDDDDDDDDDDD
łzy pociekneli dla mnie, serio xD

@mannoroth: skad znasz imie naszego kelnera, lafiryndo jedna???

Nie ma nic wspólnego z poważną nauką języka.

@ogrodniczekBezDoniczek: A ile osób potrzebuje "poważnej nauki języka"? Prawda jest taka, że duolingo i speakly stosunkowo szybko doprowadzą Cię do momentu w którym będziesz w stanie porozumieć się w danym języku w większości codziennych sytuacji. Większość ludzi nie potrzebuje niczego więcej.

A jeżeli ktoś potrzebuje? To na tym etapie już będzie w stanie sobie poradzić samodzielnie chociażby oglądając filmy w danym językuPokaż całość

@p3oo1: w Brazylii nie, w Meksyku i Argentynie tak

@p3oo1: tylko pamiętaj, że hiszpański z Hiszpanii nieco różni się od tego z Meksyku, ale i tak się dogadasz.

@Hayabussa: pogoda jest juz ok, nie w--------j sie w offroad i bedzie wszystko spoko

@FrizPL uczę się na duolingo od prawie roku i gramatyka jest dosyć podobna do polskiej, ale dziwny niesamowicie ten język i odmiany ma dziwne, ale na ten moment myślę że dałbym radę się dogadać jakby ktoś mówił wolno. Więc spróbuj na początku z Duolingo i zobacz czy ci siądzie wogole

@FrizPL: zależy od zaangażowania. Mi hiszpański wchodzi łatwiej, niż wchodził angielski.

@123radzio źle posprzątałaś toaletę na 3 pietrze

@123radzio: To związek frazeologiczny, który Ci google translator przetłumaczył dosłownie.
A osoba wypowiadająca to miała na myśli, że jest traktowana lekceważąco, bez szacunku, jest wykorzystywana, etc.

@mirko_anonim: I wypłata 1200 euro, na tym polega haczyk

@mirko_anonim: tak na pewno tyle dostaniesz dlatego tyle młodych Hiszpanów jest w całej europie zachodniej i pracują za tyle albo i mniej xD

@agsbajahs: jak mogą być po angielsku to Routledge ma niezłe pozycje
Spanish Grammar in Context - prawie 30 rozdziałów, gdzie do każdego masz krótkie teksty, objaśnienia i zróżnicowane ćwiczenia.
A New Reference of Modern Spanish - reference, więc możesz wyrywkowo sprawdzać poszczególne zagadnienia.
Na z-library są nawet przyzwoite wersje w epub.

A po przerobieniu tej pierwszej niezła będzie apka Kwiziq, gdzie możesz się testować w nieskończoność i jest to sprzęgnięte z mapą wiedzyPokaż całość

@HansLanda88: a znasz fajne ksiazki na a1/a2 i potem b1 po polsku?

@posmiewisko_osiedlowe ty chyba nie masz na co wydawać pieniedzy

@posmiewisko_osiedlowe: to nie jest Biblia Świadków Jehowy, tylko protestancka.
@markhausen nie jest to dobry przekład, a te propagandowe teksty ichnich speców od marketingu dotyczą tłumaczenia z oryginału, czyli wersji angielskiej, którego niestety nie ma dla języka polskiego ani hiszpańskiego - jedynie tłumaczenie tłumaczenia.

@highsky: Bo "herbaty" a nie "herbata". Kali jeść kali pić xd

@highsky Zdanie “Quiero un té.” w języku hiszpańskim oznacza “Chcę herbatę.”

Autor posta zastanawia się, dlaczego “un té” nie oznacza “jednej herbaty” (dosłownie).

Wyjaśnienie:
W hiszpańskim “un” przed rzeczownikiem oznacza po prostu “jakiś” (np. Chcę [jakąś] herbatę). Oczywiście, w domyśle chodzi o jedną porcję, ale “un” w tym kontekście nie podkreśla liczby, tylko rodzajnik nieokreślony (“jakiś herbata” →Pokaż całość

@massbombing_return: no masz doslownie napisane un de agua, jedno wody xd nie mozesz rodzajnika tak se wrzucic jezeli nie masz rzeczownika a potem jest de agua, czyli dopełnienie

powinno byc quieres agua? (ogolnie czy chce wode)

albo musisz dodać zePokaż całość

@massbombing_return: ok

Ale właśnie jakby co to pewnie "... o agua?" zostałoby zaakceptowane. miałeś tutaj 2 możliwości : o agua (Czyli bez un i de) albo o un vaso de agua. a Że użyłeś tych dwóch słów, un i de, to duolingo uznało, że chciałeś napisać un vaso