Wszystko

Najnowsze

Archiwum

venomik
  • 1
@aptitude: Jestem w połowie i nie bardzo rozumiem Twoje pytanie.
Ot, video z prostym hiszpańskim, gdzie słyszysz co ona mówi i rozumiesz z kontekstu o co jej chodzi.
Na przykład mówi: 'Donde esta mi pantalon' i widzisz jak wybiera w co ma się ubrać i masz ikonę spodni otoczoną znakami zapytania i dziewczyna rozgląda się trochę - więc domyślasz się, że wspomniane zdanie po hiszpańsku oznacza: 'gdzie są spodnie' bądź
  • Odpowiedz
Felixu
  • 3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
camelinthejungle
  • 3
mozecie polecic jakies fajne multimedialne apki, gdzie bedzie mogla sobie czasem usiasc i cos tam pograc poklikac zeby sie osluchiwac z jezykiem, itp.


@Domi_fuerDeutschland: a nie może najpierw po prostu oglądać bajek po niemiecku? Jest ich od zatrzęsienia za darmo na YT, w każdym serwisie streamingowym możesz zmienić język.
  • Odpowiedz
attrayant
  • 2
możesz obczaić serię hiszpański w tłumaczeniach od preston publishing. co prawda nie uczyłem się hiszpańskiego, ale używałem ich podręczników podczas nauki rosyjskiego i francuskiego. jak dla mnie bardzo solidnie wykonane. domyślam się, że hiszpański jest na podobnym poziomie jakości co tamte
  • Odpowiedz
factoryoffaith_
  • 1
Macie może jakieś tipy jak odróżnić i nauczyć się wybierać poprawnie między 'entonces', 'pues' i 'asi que'? Po angielsku mi nie idzie, ale może z polskim będzie się to dało jakoś fajnie skojarzyć?
#hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
timek1119
timek1119
  • 6
@factoryoffaith_:

Macie może jakieś tipy jak odróżnić i nauczyć się wybierać poprawnie między 'entonces', 'pues' i 'asi que'?

Według mnie tu trzeba po prostu dużo osłuchać się, bo różnica w znaczeniu "więc" jest bardzo subtelna. Tak jakby po polsku się spytać jaka jest różnica między "ale", "lecz" i "jednak".
Asi que użyłbym w kontekście faktograficznym. Es americano, asi que habla ingles.
Entonces użyłbym w kontekście logicznych wniosków. No tengo dinero, entonces no
  • Odpowiedz
Qarkje
  • 130
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
DEMONzSZAFY
  • 0
Czy warto się uczyć #hiszpanski ? Jak byście porównali trudność nauki z angielskim?
Na pierwszy rzut oka hiszpański wydaje się być nieco łatwiejszy ze względu na podobieństwo w wymowie do polskiego (tzn. litery brzmią tak samo niezależnie od wyrazu, w przeciwieństwie do angielskiego). Tylko czy nie będzie problemem że w zasadzie nie mam kontaktu codziennego z hiszpańskim? To byłaby taka nauka teoretyczna i w sumie tyle.
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
TypowyDaltonista
  • 2
@DEMONzSZAFY uczyłem się na duolingo (potem się okazało, że duolingo uczy meksykańskiego, a nie hiszpańskiego, ale do pominięcia) i bardzo prosty i przyjemny język, odmiany są proste w nim, wiadomo jak wszędzie są wyjątki, czasowniki nieregularne, … ale na ogół bardzo przyjemnie mi się go uczyło i jest logiczny plus czytanie liter i składnia bardzo zbliżona do polskiej
  • Odpowiedz
sarveniusz
  • 2
Cześć,

napisałem niedawno rozszerzenie do przeglądarki Chrome, które pomaga uczyć języków obcych, a konkretniej zwrotów / słówek. Aplikacja korzysta z AI do przetłumaczenia danego zdania, wytłumaczenia znaczenia frazy / słówka w danym kontekście i ocenienia popularności danego zwrotu / słówka, a dodatkowo jednym kliknięciem można dodać nową kartę do Anki.

Korzystam z czegoś takiego od jakiegoś czasu przy nauce angielskiego z seriali i sprawdza się całkiem fajnie, więc uznałem, że może przyda
sarveniusz - Cześć, napisałem niedawno rozszerzenie do przeglądarki Chrome, które p...

źródło: screenshot

Pobierz
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
mike78
  • 4
@Retiarius_oma: Co to za pytnie w ogóle? Portugalskim posługują się tylko dwa kraje, Brazylia i Portugalia. Hiszpańskim zaś Hiszpania, Wenezuela, Kolumbia, Urugwaj, Paragwaj, Chile, Argentyna, Boliwia, Kuba, Kostaryka, Peru, Ekwador, Panama, Salwador, Portoryko i jedna trzecia USA,
  • Odpowiedz
malinoon
malinoon
  • 12
@mike78: pomyliłeś się do liczby państw mających portugalski jako urzędowy, a w hiszpańskim nie wymieniłeś wszystkich, co nie zmienia faktu, że hiszpański to drugi najpopularniejszy język na świecie z tendencją wzrostową (nie liczę chińskiego).
@Retiarius_oma hiszpański o wiele bardziej przydatniejszy
  • Odpowiedz
PanLenart
  • 0
Jaki kurs/aplikacje polecacie do samodzielnej nauki jezykow? Chodzi mi o hiszpanski i rosyjski od podstaw, ewentualnie niemiecki na C2 lub angielski na C1/C2.
Cos takiego, co moglbym sobie w przerwach w pracy na bocznym monitorze 15-30min dziennie porobic. Moze byc platny.
Na duolingo cos tam sobie robie, ale jakos mnie format nie przekonuje na tyle, zeby za to placic.
#jezykiobce #hiszpanski #rosyjski #niemiecki #
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Bpnn
Bpnn
  • 5
@PanLenart: do tych języków, które już świetnie znasz (C1+), to bieda aplikacje nie mają Ci nic do zaoferowania. Czytaj jakieś książki, teksty w internecie albo coś oglądaj. Możesz nowe słówka do Anki dodawać, powtarzać i tyle.
  • Odpowiedz
H.....8
  • 2
Jednak jestem zdania, że testy i ćwiczenia wymagają trochę więcej skupienia i potem lepsze efekty.


@PanLenart: ale to raczej nie na tym poziomie - po prostu trzeba konsekwentnie sięgać po co raz trudniejsze rzeczy i starać się je głębiej procesować, czyli chociażby nagrywać swoje wypowiedzi na dany temat albo najlepiej skupić się na pisemnej formie przez nieco dłuższy czas, zwłaszcza jak tego nie robiłeś do tej pory. Potrzeba sporej ilości i
  • Odpowiedz

Powiązane tagi