Wszystko

Wszystkie

Archiwum

wielkifanrapu
wielkifanrapu
  • 0
Olá, como você está?

Cześć chciałbym się nauczyć Portugalskiego, najlepiej b1-b2, umiem dosyć dobrze Angielski, Hiszpański można powiedzieć że chyba biegle już, ale chciałbym się nauczyć Portugalskiego tego co używają w Brazylii.
Coś tam umiem, ale dawno się nie uczyłem, uczę się dopiero 6 dzień, po jakiś 3 latach przerwy.
oto co potrafię napisać.

"Olá! Eu gostaria de aprender português, preferencialmente no nível B1-B2. Já sei inglês bastante bem e espanhol, posso
mirko_anonim
mirko_anonim
  • 1
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Co lepsze #hiszpania czy #wlochy pod kątem poznawania ludzi, łatwości nawiązywania kontaktu, itp.? Niestety ja niebieski, więc to trochę utrudnia sprawę wiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)

TL;DR jestem już w tym wieku (31) gdzie wszyscy pozakładali swoje rodziny, od lat nikt nie ma czasu wyjść, zero nowych znajomych i właściwie zero starych znajomych. Samotnik, introwertyk ale z tym walcze! O jakimś związku też mogę tylko
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim Co lepsze #hiszpania czy #wlochy pod kątem po...

źródło: ebf6c517f83c2262f79b339fd9986f2c

Pobierz
kimunyest95
kimunyest95
  • 6
@mirko_anonim: kraj nie jest problemem. Problemem jesteś ty, to tak w skrócie, bo nikt za bardzo nie chce się zadawać z przeciętnymi ludźmi sam z siebie.

Piękni i bogaci wszędzie mają łatwo, a przeciętniak zawsze musi się naszarpać.

No, ale śmigaj! Chociaż zobaczyć trochę świata i może faktycznie kogoś poznasz.
  • Odpowiedz
Dzwoneq
Dzwoneq
  • 1
jeśli chodzi o smalltalki i losowe interakcje - polecam irlandię - ludzie witają się z tobą nawet w toalecie, podczas chodzenia po górach potrafią przystanąć i zapytać cię what's up? i gadka sie ciągnie ile tylko chcesz
  • Odpowiedz
123radzio
123radzio
  • 0
Pytanko - dlaczego błędem jest powiedzenie el pelo marrón ? Jakby czemu musi być el pelo moreno, może ktoś wytłumaczyć? Bo trochę estoy confundido jak mi Hiszpan to wytknal, tak samo la piel morena lub morocha czemu nie może być la piel marrón? A z kolei znowu los ojos marrones a nie może być los ojos morenas, es raro para mi…

#jezykhiszpanski #hiszpania #hiszpanski
venomik
venomik
  • 1
@123radzio: Nie wiem na ile i czy w ogóle to błąd, ale jeśli tak, to obstawiam, że tak po prostu się utarło. W sensie - nie dostaniesz jakiejś reguły.
U nas w sumie też bywa tutaj różnie. Jak ktoś jest brunetem - możesz śmiało mówić, że ma czarne włosy. Szatynka - spoko, ma brązowe włosy. A blondynka? Nikt nie mówi, że ma włosy żólte. Nie odnosimy się do koloru. Blond to
  • Odpowiedz
timek1119
timek1119
  • 1
@123radzio: Jak w każdym języku, są pewne utarte wyrażenia. W polskim mówimy przecież niedźwiedź brunatny, a nie niedźwiedź brązowy, w hiszpańskim spotkamy się z oso pardo, a nie oso marron, natomiast w angielskim będzie to po prostu brown bear czy w niemieckim braunbar.
  • Odpowiedz
bialy100k
bialy100k
  • 0
@johann-meier: Żeby było więcej w kryterium B2 to potrzebowałbym z miesiąc pogadać w innych, doszłyby ze dwa - za długo brak kontaktu praktycznego (mowa o rzędzie 30 lat!). A tak - tylko jeden.
  • Odpowiedz
mirko_anonim
mirko_anonim
  • 1
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. Jaki EUROPEJSKI język pozwoli mi na lepsze zarobki? Na co jest największe ssanie i jeszcze będzie przez dłuższy czas? Ile u was w firmach płacą dodatkowo ( ͡° ͜ʖ ͡°) #hr?

#francuski (strzelam, że zapotrzebowanie 4/5, zarobki 3/5)
#niemiecki (strzelam, że zapotrzebowanie 5/5, zarobki 3/5)
#niderlandzki (strzelam, że zapotrzebowanie 2/5, zarobki 4/5)
#hiszpanski (strzelam, że zapotrzebowanie 5/5,
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. J...

źródło: how-hipster-beard-works-in-between-1

Pobierz
mike-78
mike-78
  • 1
#muzyka

Chiquituta.
Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardziej zdrobniale, bo:
Chica - mała
Chiquita - malutka (tak, jak ta marka bananów)
Chiquitita - maleńka (maleńeńka?)

Notabene, niewiele osób wie, że większość międzynarodowych hitów zespołu ABBA wydali oni również w wesji #hiszpanski w tym również takie szlagiery jak Fernando, Dancing Queen, Chiquitita i masę innych. Może dorzucę parę w komentarzu.
mike-78 - #muzyka Chiquituta. Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardz...
mike-78
mike-78
  • 0
@mike-78:

Po hiszpańsku. Co ciekawe, ABBA jest jak wiadomo zespołem złożonym z rodowitych Szwedów, a mimo to ich angielski jest perfekcyjny. Nie inaczej jest w przypadku hiszpańskich wersji ich piosenek, kto zna #hiszpanski ten doceni:
mike-78 - @mike-78: Po hiszpańsku. Co ciekawe, ABBA jest jak wiadomo zespołem złożo...
  • Odpowiedz
mirko_anonim
mirko_anonim
  • 1
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczyć się języków obcych (pod kątem pracy lub #emigracja) ale nie wiem jaki xD. Wiem, że powinno się uczyć tego który się podoba ale w każdym jest coś fajnego i do każdego kraju mnie na swój sposób ciągnie z jakiegoś powodu. Lubię języki gdzie coś jasno z czegoś wynika, w miarę logiczne, bez miliona reguł, tysiąca dialektów, itd. To nie ma
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczy...

źródło: 6471f97b4d9bd0-948-567-5-10-995-596

Pobierz
kurczakos1
kurczakos1
  • 4
holenderski nawet w słuchaniu mi się podoba


@mirko_anonim:

Mi też. Zawsze wydaje mi się, że mówi do mnie jakaś niepełnosprawna osoba z wadą wymowy, kartoflem w buzi i krzyczy na matkę xD

  • Odpowiedz
niedorzecznybubr
niedorzecznybubr
  • 3
Czy jest coś głupszego niż postacie w filmach/grach które co drugie słowo mówią np. po hiszpańsku żeby pokazać, jakie to one nie są meksykańskie? Wyobraźcie sobie Polaka, co w rozmowie z anglofonem wtrąca ciągle Polskie słowa xD. Wieśniactwo na maksa. Jak już to jest odwrotnie - prędzej ktoś będzie używał angielskich słów mówiąc w swoim języku.

#jezykangielski #angielskizwykopem #jezykiobce #cyberpunk2077 #hiszpanski #meksyk #niewiemjaktootagowac #film #gry #gownowpis
niedorzecznybubr - Czy jest coś głupszego niż postacie w filmach/grach które co drugi...

źródło: rbsnq2n6pyic1

Pobierz
LisyBorsukiKunyJenotyWilkiRysie
LisyBorsukiKunyJenotyWilkiRysie
  • 1
@niedorzecznybubr: trafna uwaga. sporo zależy od tego jak często te wtrącenia w innym języku są używane i jak płynnie postać wypowiada się po angielksu.

Jeśli masz postać mówiącą płynną angielszczyzną na wysokim poziomie, która używa innego języka by zastąpić proste słowa = nie jest to spójne (skoro tak dobrze mówi, to po co wtrącenia).
Postać mówiąca płynnie i wtrącająca ciężkie do przetłumaczenia na angielski stwierdzenia/wyrażenia już przejdzie.
Tak samo postać która
  • Odpowiedz
venomik
venomik
  • 3
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.
Ja osobiście ją sobie dość mocno cenię, ale chyba wiem z czego wynika ta różnica.
Nie korzystam z duolingo z nastawieniem, że to aplikacja ucząca języka i w jakikolwiek sposób jej celem jest zastąpienie prawdziwych lekcji.
Parę razy w życiu podchodziłem do nauki włoskiego. Języka w sumie mi bliskiego ze
Precypitat
Precypitat
  • 3
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.


@venomik: czy na pewno? Może to jak zawsze jest tak, że ci co narzekają to narzekają, a ci co są zadowoleni, to po prostu korzystają i nic nie mówią. Ale też zauważyłem że ci co już narzekają, to zwykle skupiają się na jakichś pierdołach oraz oczekują, że ta apka
  • Odpowiedz
mike78
mike78
  • 2
Jeśli znasz włoski, portugalski lub łacinę to byłoby to do osiągnięcia.


@timek1119: Masz rację, ja tylko może dorzucę, że znajomość języka angielskiego również niesamowicie pomaga. Wynika to z dwóch różnych zjawisk: pierwsze, to że jest jednak sporo zapożyczeń w obie strony. I drugie: znajomość jakiegokolwiek języka, paradoksalnie pomaga w opanowaniu kolejnego. Tak, jakby mózg już miał uprzednio przetartą ścieżkę, rozpoznanie bojem. Mnie w każdym razie angielski bardzo pomógł z hiszpańskim i
  • Odpowiedz
mike78
mike78
  • 2
@KrupnikPL: Witam kolegę, szacun. No to mamy to obcykane w obie strony esp-eng eng-esp. Miłej niedzieli życzę! A młodzież niechaj się uczy. Godne to i zarazem sprawiedliwe. To dotyczy ogólnie nauki języków obcych, angielski i hiszpański są bardzo popularne, ale warto uczyć się wszystkich. Czego się da, co się przyda, co jest w zasięgu. Zawsze to lepiej być mądrym niż głupim. Proste. As simple as that. Facil.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi