jak będzie "guma do żucia" po #hiszpanski? neumatico para comer? no lo se
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
@policjantpeel: chicle lub goma de mascar, chociaż te pierwsze dużo częściej jest używane
@policjantpeel: @timek1119 zdecydowanie chicle, używany i w Hiszpanii i w krajach Ameryki Południowej.
Pytanko - dlaczego błędem jest powiedzenie el pelo marrón ? Jakby czemu musi być el pelo moreno, może ktoś wytłumaczyć? Bo trochę estoy confundido jak mi Hiszpan to wytknal, tak samo la piel morena lub morocha czemu nie może być la piel marrón? A z kolei znowu los ojos marrones a nie może być los ojos morenas, es raro para mi…
#jezykhiszpanski #hiszpania #hiszpanski
#jezykhiszpanski #hiszpania #hiszpanski
@123radzio: Nie wiem na ile i czy w ogóle to błąd, ale jeśli tak, to obstawiam, że tak po prostu się utarło. W sensie - nie dostaniesz jakiejś reguły.
U nas w sumie też bywa tutaj różnie. Jak ktoś jest brunetem - możesz śmiało mówić, że ma czarne włosy. Szatynka - spoko, ma brązowe włosy. A blondynka? Nikt nie mówi, że ma włosy żólte. Nie odnosimy się do koloru. Blond
U nas w sumie też bywa tutaj różnie. Jak ktoś jest brunetem - możesz śmiało mówić, że ma czarne włosy. Szatynka - spoko, ma brązowe włosy. A blondynka? Nikt nie mówi, że ma włosy żólte. Nie odnosimy się do koloru. Blond
@123radzio: Jak w każdym języku, są pewne utarte wyrażenia. W polskim mówimy przecież niedźwiedź brunatny, a nie niedźwiedź brązowy, w hiszpańskim spotkamy się z oso pardo, a nie oso marron, natomiast w angielskim będzie to po prostu brown bear czy w niemieckim braunbar.
Ile znasz #jezykiobce #niemeicki #angielski #hiszpanski #rosyjski #ukrainski #czeski #slowacki #francuski #hiszpanski
Ile nasz jezykow obcych (poziom minimum B2)?
- zadnego 9.4% (8)
- 1 34.1% (29)
- 2 32.9% (28)
- 3 9.4% (8)
- 4 1.2% (1)
- 5 0% (0)
- 6-10 2.4% (2)
- 11-100 0% (0)
- powyzej 100 10.6% (9)
@johann-meier: Żeby było więcej w kryterium B2 to potrzebowałbym z miesiąc pogadać w innych, doszłyby ze dwa - za długo brak kontaktu praktycznego (mowa o rzędzie 30 lat!). A tak - tylko jeden.
@PIAN--A_A--KTYWNA: tak c-----y jest ten tłumacz, że nie potrafi odróżnić liczby pojedynczej od mnogiej?
#muzyka
@Corvus_Frugilagus Jak znasz #hiszpanski to się uśmiejesz - dzisiaj już coś takiego by nie przeszło (El negro no puede).
@Corvus_Frugilagus Jak znasz #hiszpanski to się uśmiejesz - dzisiaj już coś takiego by nie przeszło (El negro no puede).
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. Jaki EUROPEJSKI język pozwoli mi na lepsze zarobki? Na co jest największe ssanie i jeszcze będzie przez dłuższy czas? Ile u was w firmach płacą dodatkowo ( ͡° ͜ʖ ͡°) #hr?
#francuski (strzelam, że zapotrzebowanie 4/5, zarobki 3/5)
#niemiecki (strzelam, że zapotrzebowanie 5/5, zarobki 3/5)
#niderlandzki (strzelam,
Mirki pracuje w korpo logistycznym w wawie. Jaki EUROPEJSKI język pozwoli mi na lepsze zarobki? Na co jest największe ssanie i jeszcze będzie przez dłuższy czas? Ile u was w firmach płacą dodatkowo ( ͡° ͜ʖ ͡°) #hr?
#francuski (strzelam, że zapotrzebowanie 4/5, zarobki 3/5)
#niemiecki (strzelam, że zapotrzebowanie 5/5, zarobki 3/5)
#niderlandzki (strzelam,
źródło: how-hipster-beard-works-in-between-1
Pobierz
@mirko_anonim hiszpański to raczej zapotrzebowanie 1/5 i zarobki 1/5, chyba że to jakaś międzykontynentalna logistyka
@mike-78: może później
#muzyka
Ale tego kurtka nie znacie.
El muchacho de los ojos tristes - Chłopak o smutnych oczach. Jakbym był dziewczyną, to....... brrrr ale nie jestem.
Buźka,
Ale tego kurtka nie znacie.
El muchacho de los ojos tristes - Chłopak o smutnych oczach. Jakbym był dziewczyną, to....... brrrr ale nie jestem.
Buźka,
#muzyka
Chiquituta.
Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardziej zdrobniale, bo:
Chica - mała
Chiquita - malutka (tak, jak ta marka bananów)
Chiquituta.
Po hiszpańsku: maleńka. Albo, właściwie jeszcze bardziej zdrobniale, bo:
Chica - mała
Chiquita - malutka (tak, jak ta marka bananów)
Napisz na starożytnym artefakcie w kształcie dłoni przyczynił się do rozszyfrowa
Archeolodzy i językoznawcy na nowo odkrywają tajemnice starożytności dzięki rzadkiemu artefaktowi znalezionemu w północnej Hiszpanii. Brązowa wskazówka, odkryta w 2021 roku w pobliżu doliny Aranguren, staje się kluczem do rozszyfrowania jednego z najstarszych języków europejskich - języka waskońskie
z- 5
- #
- #
- #
- #
- #
- #
Playa del Socorro – jedna z najładniejszych plaż na Teneryfie
Playa del Socorro, usytuowana na północnym wybrzeżu Teneryfy, emanuje niepowtarzalnym urokiem, czyniąc ją jedną z najpiękniejszych plaż na tej hiszpańskiej wyspie. To malownicze miejsce przyciąga nie tylko turystów, ale także lokalnych mieszkańców, oferując im niezapomniane doświadczenia.
z- 0
- #
- #
- #
- #
✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczyć się języków obcych (pod kątem pracy lub #emigracja) ale nie wiem jaki xD. Wiem, że powinno się uczyć tego który się podoba ale w każdym jest coś fajnego i do każdego kraju mnie na swój sposób ciągnie z jakiegoś powodu. Lubię języki gdzie coś jasno z czegoś wynika, w miarę logiczne, bez miliona reguł, tysiąca dialektów, itd. To nie ma być ultra prosty język ale też żeby nauka to nie był koszmar.
#francuski - podoba mi się brzmienie, wyniosła kultura Francji która nadaje temu językowi taki vibe wyższych sfer ALE.. w praktycznej nauce ten język do mnie już nie przemawia, bo nie ogarniam jak można wymawiać zdania inaczej niż widzę tekst pisany przed sobą + przy szybkim mówieniu te słowa zlewają się w jedną całość xD poza tym kraj do emigracji chyba fajny i sporo ofert w Polsce z francuskim
#niemiecki - brzmienie mi się mniej podoba ale przez to, że często przewijał się w szkołach to mam wrażenie że jako tako jestem osłuchany i potrafię wychwycić prosty przekaz w rozmowie. Na pewno pod kątem pracy TOP jeśli chodzi o ilość ofert. Jako kraj do emigracji chyba też TOP?
#holenderski #niderlandzki - nawet w słuchaniu mi się podoba. Mega podobny do niemieckiego. Kraj do emigracji podobno TOP. Trochę mniej ofert na polskim rynku
Chciałbym zrobić coś ze swoim życiem i pouczyć się języków obcych (pod kątem pracy lub #emigracja) ale nie wiem jaki xD. Wiem, że powinno się uczyć tego który się podoba ale w każdym jest coś fajnego i do każdego kraju mnie na swój sposób ciągnie z jakiegoś powodu. Lubię języki gdzie coś jasno z czegoś wynika, w miarę logiczne, bez miliona reguł, tysiąca dialektów, itd. To nie ma być ultra prosty język ale też żeby nauka to nie był koszmar.
#francuski - podoba mi się brzmienie, wyniosła kultura Francji która nadaje temu językowi taki vibe wyższych sfer ALE.. w praktycznej nauce ten język do mnie już nie przemawia, bo nie ogarniam jak można wymawiać zdania inaczej niż widzę tekst pisany przed sobą + przy szybkim mówieniu te słowa zlewają się w jedną całość xD poza tym kraj do emigracji chyba fajny i sporo ofert w Polsce z francuskim
#niemiecki - brzmienie mi się mniej podoba ale przez to, że często przewijał się w szkołach to mam wrażenie że jako tako jestem osłuchany i potrafię wychwycić prosty przekaz w rozmowie. Na pewno pod kątem pracy TOP jeśli chodzi o ilość ofert. Jako kraj do emigracji chyba też TOP?
#holenderski #niderlandzki - nawet w słuchaniu mi się podoba. Mega podobny do niemieckiego. Kraj do emigracji podobno TOP. Trochę mniej ofert na polskim rynku
źródło: 6471f97b4d9bd0-948-567-5-10-995-596
PobierzAnonim (nie OP): Niebotyczny Wojciechu uczysz się od lat i dalej się nie nauczyłeś żadnego, więc lepiej przestań marnować Białkowi miejsce na serwerach swoimi wypocinami
─────────────────────
· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Zaakceptował: Nighthuntero
─────────────────────
· Akcje: Odpowiedz anonimowo · Więcej szczegółów
· Zaakceptował: Nighthuntero
holenderski nawet w słuchaniu mi się podoba
@mirko_anonim:
Mi też. Zawsze wydaje mi się, że mówi do mnie jakaś niepełnosprawna osoba z wadą wymowy, kartoflem w buzi i krzyczy na matkę xD
Czy jest coś głupszego niż postacie w filmach/grach które co drugie słowo mówią np. po hiszpańsku żeby pokazać, jakie to one nie są meksykańskie? Wyobraźcie sobie Polaka, co w rozmowie z anglofonem wtrąca ciągle Polskie słowa xD. Wieśniactwo na maksa. Jak już to jest odwrotnie - prędzej ktoś będzie używał angielskich słów mówiąc w swoim języku.
#jezykangielski #angielskizwykopem #jezykiobce #cyberpunk2077 #hiszpanski #
#jezykangielski #angielskizwykopem #jezykiobce #cyberpunk2077 #hiszpanski #
źródło: rbsnq2n6pyic1
Pobierz
@niedorzecznybubr: trafna uwaga. sporo zależy od tego jak często te wtrącenia w innym języku są używane i jak płynnie postać wypowiada się po angielksu.
Jeśli masz postać mówiącą płynną angielszczyzną na wysokim poziomie, która używa innego języka by zastąpić proste słowa = nie jest to spójne (skoro tak dobrze mówi, to po co wtrącenia).
Postać mówiąca płynnie i wtrącająca ciężkie do przetłumaczenia na angielski stwierdzenia/wyrażenia już przejdzie.
Tak samo postać
Jeśli masz postać mówiącą płynną angielszczyzną na wysokim poziomie, która używa innego języka by zastąpić proste słowa = nie jest to spójne (skoro tak dobrze mówi, to po co wtrącenia).
Postać mówiąca płynnie i wtrącająca ciężkie do przetłumaczenia na angielski stwierdzenia/wyrażenia już przejdzie.
Tak samo postać
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.
Ja osobiście ją sobie dość mocno cenię, ale chyba wiem z czego wynika ta różnica.
Nie korzystam z duolingo z nastawieniem, że to aplikacja ucząca języka i w jakikolwiek sposób jej celem jest zastąpienie prawdziwych lekcji.
Parę razy w życiu podchodziłem do nauki włoskiego. Języka w sumie mi bliskiego ze względu na zainteresowanie włoską piłką i kulturą, przez co też częstymi podróżami tam. Z jednak wiecznie dość szybko rezygnowałem. Niestety akurat nauka języków zawsze była dla mnie ciężka. Czy to angielski, czy to niemiecki w szkole, czy to rosyjski na studiach czy wlasnie włoski z własnej chętni - jedynie angielski opanowałem, choć i to sporym nakładem sił. A w pozostałych językach obecnie nie dałbym rady nawet zamówić kawy w kawiarni, wiec był to czas kompletnie stracony.
Na początku ubiegłego roku zacząłem kurs hiszpańskiego. Niedawno stuknęło mi 400 dni. W podsumowaniu roku (wysłanym przez duolingo w listopadzie ;] ) wyszło, że spędziłem w aplikacji średnio nieco ponad 30 minut dziennie.
Ok, liczba szalona i zawyżona, przez te wszystkie sytuacje gdzie odpaliłem lekcje i zostawiłem ją włączoną*. Ale spokojnie szacowałbym szas spędzony w aplikacji na ponad 20 minut dziennie średnio. Raczej bliżej 25 minut.
Ja osobiście ją sobie dość mocno cenię, ale chyba wiem z czego wynika ta różnica.
Nie korzystam z duolingo z nastawieniem, że to aplikacja ucząca języka i w jakikolwiek sposób jej celem jest zastąpienie prawdziwych lekcji.
Parę razy w życiu podchodziłem do nauki włoskiego. Języka w sumie mi bliskiego ze względu na zainteresowanie włoską piłką i kulturą, przez co też częstymi podróżami tam. Z jednak wiecznie dość szybko rezygnowałem. Niestety akurat nauka języków zawsze była dla mnie ciężka. Czy to angielski, czy to niemiecki w szkole, czy to rosyjski na studiach czy wlasnie włoski z własnej chętni - jedynie angielski opanowałem, choć i to sporym nakładem sił. A w pozostałych językach obecnie nie dałbym rady nawet zamówić kawy w kawiarni, wiec był to czas kompletnie stracony.
Na początku ubiegłego roku zacząłem kurs hiszpańskiego. Niedawno stuknęło mi 400 dni. W podsumowaniu roku (wysłanym przez duolingo w listopadzie ;] ) wyszło, że spędziłem w aplikacji średnio nieco ponad 30 minut dziennie.
Ok, liczba szalona i zawyżona, przez te wszystkie sytuacje gdzie odpaliłem lekcje i zostawiłem ją włączoną*. Ale spokojnie szacowałbym szas spędzony w aplikacji na ponad 20 minut dziennie średnio. Raczej bliżej 25 minut.
Zawsze mnie ciekawiło, że wśród osób korzystających z duolingo więcej jest osób narzekających na tę aplikację, niż wypowiadających się o niej pozytywnie.
@venomik: czy na pewno? Może to jak zawsze jest tak, że ci co narzekają to narzekają, a ci co są zadowoleni, to po prostu korzystają i nic nie mówią. Ale też zauważyłem że ci co już narzekają, to zwykle skupiają się na jakichś pierdołach oraz oczekują, że ta apka zastąpi im cały kurs językowy, co oczywiście jest bzdurą. Ostatnio jakiś typo hejtował duo bo mu się nie spodobało, że kurs angielskiego łyknął jakąś dziwną wymowę jego dzieciaka zamiast odrzucić odpowiedź. No i na tej podstawie wyrabia sobie zdanie o całej apce...
Jak oceniam mój poziom jezyka po spedzeniu, jakby nie patrzeć, ponad 150 godzin na nauce w samej aplikacji? Gdyby porównać to z nauką na kursach to bym powiedzial, że absolutnie
@venomik: ok, dzięki :)
realne w kwartał nauczyć się hiszpańskiego z poziomu 'A0' (zero umiejętności) xD na poziom B1?
#hiszpanski
#hiszpanski
Jeśli znasz włoski, portugalski lub łacinę to byłoby to do osiągnięcia.
@timek1119: Masz rację, ja tylko może dorzucę, że znajomość języka angielskiego również niesamowicie pomaga. Wynika to z dwóch różnych zjawisk: pierwsze, to że jest jednak sporo zapożyczeń w obie strony. I drugie: znajomość jakiegokolwiek języka, paradoksalnie pomaga w opanowaniu kolejnego. Tak, jakby mózg już miał uprzednio przetartą ścieżkę, rozpoznanie bojem. Mnie w każdym razie angielski bardzo pomógł z hiszpańskim
@KrupnikPL: Witam kolegę, szacun. No to mamy to obcykane w obie strony esp-eng eng-esp. Miłej niedzieli życzę! A młodzież niechaj się uczy. Godne to i zarazem sprawiedliwe. To dotyczy ogólnie nauki języków obcych, angielski i hiszpański są bardzo popularne, ale warto uczyć się wszystkich. Czego się da, co się przyda, co jest w zasięgu. Zawsze to lepiej być mądrym niż głupim. Proste. As simple as that. Facil.
chciałbym się nauczyć hiszpanskiego. Jak zaczac? mysle wziąć korepetycje, ale może ktoś poleci też dobre apki / kursy online. W internecie jest tak dużo materiałow z super ocenami, że wybór jest naprawdę cieżki.
#hiszpanski
#hiszpanski
@mcsQ: 1. Zastanów się czy na pewno chcesz hiszpański.
2. Więcej niż jedno źródło wiedzy sprawi, że nie będziesz wiedział za co się wziąć, używaj jednej aplikacji, a nie pięciu.
3. Możesz zacząć od Language Transfer, to darmowy podcast dla osoby bez żadnej wiedzy (po angielsku).
4. Każdy ma swoje predyspozycje i różny poziom wchłaniania danego rodzaju materiałów. Nie wierz na słowo Rumcajsowi, że kurs ze szkoły językowej będzie najlepszy, w moim przypadku był stratą czasu.
5. Staraj się nie przepłacać, wszystkie materiały są za darmo na internecie.
6. Jeżeli ktoś ci oferuje kurs po którym zaczniesz mówić po hiszpańsku w miesiąc to sobie odpuść, bo
2. Więcej niż jedno źródło wiedzy sprawi, że nie będziesz wiedział za co się wziąć, używaj jednej aplikacji, a nie pięciu.
3. Możesz zacząć od Language Transfer, to darmowy podcast dla osoby bez żadnej wiedzy (po angielsku).
4. Każdy ma swoje predyspozycje i różny poziom wchłaniania danego rodzaju materiałów. Nie wierz na słowo Rumcajsowi, że kurs ze szkoły językowej będzie najlepszy, w moim przypadku był stratą czasu.
5. Staraj się nie przepłacać, wszystkie materiały są za darmo na internecie.
6. Jeżeli ktoś ci oferuje kurs po którym zaczniesz mówić po hiszpańsku w miesiąc to sobie odpuść, bo
@mcsQ: pooglądają yotube po paru miesiącach własnej pracy warto wydawać kasę
uczy się ktoś może hiszpańskiego? ale efektywnie?
Słyszałem kiedyś o możliwości konwersacji z osobami z jednego z tych krajów:
"Argentynie, Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze, Paragwaju i Peru"
jak znaleźć taką osobę chętną do rozmowy? podobno może to być tańsze od korepetycji w PL?
Słyszałem kiedyś o możliwości konwersacji z osobami z jednego z tych krajów:
"Argentynie, Boliwii, Chile, Kolumbii, Ekwadorze, Paragwaju i Peru"
jak znaleźć taką osobę chętną do rozmowy? podobno może to być tańsze od korepetycji w PL?
@co_ja_tu_robie: Unit 3 czy Section 3? Bo unit 3 to mozna osiagnąć w pierwszych 3 dniach nauki bez problemu ;)
@rumcajs120: wooo mega, sprobuje. Dzięki!;
Co lepsze #hiszpania czy #wlochy pod kątem poznawania ludzi, łatwości nawiązywania kontaktu, itp.? Niestety ja niebieski, więc to trochę utrudnia sprawę wiem ( ͡° ͜ʖ ͡°)
TL;DR jestem już w tym wieku (31) gdzie wszyscy pozakładali swoje rodziny, od lat nikt nie ma czasu wyjść, zero nowych znajomych i właściwie zero starych znajomych. Samotnik, introwertyk ale z tym walcze! O jakimś związku też mogę tylko pomarzyć. Chcę trochę pokorzystać z życia, zażyć trochę słońca, wyluzować się ale też.. poznać jakiś ludzi, wejść w interakcje bo tego mi całe życie brakuje. Fajnie by było poczuć wakacyjny vibe chociaż na chwilę, bo od tej szarości w Polsce i braku kontaktu to instant #depresja.
Podejrzewam, że będąc kobietą wszędzie łatwo o kontakt ale co w przypadku bycia przeciętnym niebieskim? Wiadomo, że ładny ma łatwiej ale nie chce szukać miłości, tylko kraju gdzie łatwo o gadkę, uśmiech, small
źródło: ebf6c517f83c2262f79b339fd9986f2c
PobierzPiękni i bogaci wszędzie mają łatwo, a przeciętniak zawsze musi się naszarpać.
No, ale śmigaj! Chociaż zobaczyć trochę świata i może faktycznie kogoś poznasz.