@Odcien_Trawiastego: Czy ten idiom pochodzi od stosunkowo całkiem niedawnej historii, kiedy pewien oszust chciał sprzedać Most Brookliński?

George C. Parker to jeden z najsłynniejszych amerykańskich oszustów. Urodzony w 1860 roku, skończył tak sobie – zmarł za kratkami więzienia Sing Sing. Za życia jednak wykazywał się ogromną kreatywnością, która pozwalała mu na rzeczy – wydawałoby się – absolutnie niemożliwe. To on zdołał sprzedać Most Brookliński – i to nie raz! Swoim

Pokaż całość

Wyjść jak Zabłocki na mydle

@gisot: quit as Zablocky on soap

@Bloodaxis1:

@Odcien_Trawiastego: w bezokoliczniku chyba powinno być ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Timer_555 xD przepraszają że w ogóle przyjęli twoje zgłoszenie

@Timer_555: a I'm sorry jest tutaj w znaczeniu że mu przykro ale fakt, bardzo koślawo napisane

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie no, a kij od szczotki to broom handle. Magia.

@czlowiek_z_lisciem_na_glowie:
referee
umpire
to i to sędzia, a nazywają różniePokaż całość

@cavou: Mocno zależy od tego jak mocne jest twoje obecne B2. Jeśli ogarniasz wszystkie struktury gramatyczne na tym poziomie to myślę że jest to do zrobienia. Różnice pomiędzy B2 a C1 to kilka niuansów gramatycznych i masa nowego słownictwa.

@winsxspl: u nas się mówi "krótki zapalnik" i fuse w tym kontekście z dużą dozą prawdopodobieństwa oznacza zapalnik, nie bezpiecznik

@winsxspl: @Dzia-do-stwo a to nie jest po prostu, że ktoś ma krótki lont?

@Rad-X: Korwin uczył się za komuny. Dziś to może się wydać śmieszne, ale nauczyciele angielskiego w Polsce kiedyś uczyli właśnie takiej wymowy. W tamtych czasach ciężko było o dobre źródła audio, nie było multimediów, Internetu, ciężko było nawet o native speakera i wszyscy opierali się na podręcznikach i zapisach fonetycznych. Mnie też tak uczono na kursach jeszcze na przełomie lat 80. i 90.

@Rad-X: @Jah00 najważniejsze że nie wstydzi się mówić ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Odcien_Trawiastego jaki to idiom niby jak 1:1 sie mówi u nas

jaki to idiom niby jak 1:1 sie mówi u nas

@AbadzabayY: Przecież "robić robotę" to kalka z tegoż idiomu.

@Odcien_Trawiastego: nieoczekiwany crossover z #sopranos ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@visas ja używający słów których nauczyłem się grając w darkest dungeon