- Niedobry
- TzK_
- Wronski444
- Vargtimmen
- KootyCat
- +1 innych
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
- 2
Czy mógłby mi ktoś kto mówi biegle lub jest tłumaczem czeskiego przetłumaczyć zdanie z polskiego na czeski z dokumentu na pw?
#pytanie #tlumaczenie #czeski
#pytanie #tlumaczenie #czeski
#anonimowemirkowyznania
Hejka,
Czy ktoś z Was próbował/ ma doświadczenie żeby znaleźć pracę w korpo z zagranicy, pracując zdalnie w Polsce (Niemcy, Szwajcaria, Skandynawia)?
Głównie chodzi o księgowość, ale ze znajomością kilku języków ( #czeski , #norweski )
#kiciochpyta #pracbaza
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #61feff533be9540a5d02314f
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: karmelkowa
Roczny koszt utrzymania Anonimowych
Hejka,
Czy ktoś z Was próbował/ ma doświadczenie żeby znaleźć pracę w korpo z zagranicy, pracując zdalnie w Polsce (Niemcy, Szwajcaria, Skandynawia)?
Głównie chodzi o księgowość, ale ze znajomością kilku języków ( #czeski , #norweski )
#kiciochpyta #pracbaza
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Kliknij tutaj, aby wysłać OPowi anonimową wiadomość prywatną
ID: #61feff533be9540a5d02314f
Post dodany za pomocą skryptu AnonimoweMirkoWyznania ( https://mirkowyznania.eu ) Zaakceptował: karmelkowa
Roczny koszt utrzymania Anonimowych
- 2
- Deykun
- a231
- liguryt
- JaTuTylkoNaMoment
- Sweedhuck
- +8 innych
@gumowy_ogur: Nie rozumiem co to się ma do #czeskiememy
@NadiaBelgium bo po czesku napisane
@little_muffin: Przyzwoite mówienie to sztuka, ale do #!$%@? czasami naprawdę się #!$%@? nie da.
Tak bym to przetłumaczył. Do prdele nie ma dosłownego odpowiednika, prdel to dupa a do prdele to wulgarne słowo coś jak do #!$%@?, w #!$%@? itp.
Tak bym to przetłumaczył. Do prdele nie ma dosłownego odpowiednika, prdel to dupa a do prdele to wulgarne słowo coś jak do #!$%@?, w #!$%@? itp.
@little_muffin: To prawda, jedyne zapożyczenie które przychodzi mi do głowy to "czyhać", gdzie siłą rzeczy chce się pisać przez "ch" bo samo "h" jakoś tak nie pasuje. No i oczywiście "robot" ale to już działa raczej globalnie.( ͡° ͜ʖ ͡°) W gwarze śląskiej jest bardzo dużo zapożyczeń z czeskiego ale to już raczej nie dziwi.
#prawdziwahistoria #wspomnienia #podroze #seks #czechy #czeski #wies #pytaniedoeksperta
Znajomy opowiadał kiedyś jak wpadli większą bandą (kilku rosłych chlopów, niektórzy wydziarani) na jakieś czeskie zadupie i jak zwykle się zgubili. Chodzili więc po okolicy, zaczepiali ludzi, mówiąc, że szukają sklepu... na co ludzie jakoś dziwnie reagowali. Kilku nawet uciekło, tuż po samym pytaniu o sklep. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dla niekumatych: "szukać" to po czesku pierd%lić, natomiast "sklep" to
Znajomy opowiadał kiedyś jak wpadli większą bandą (kilku rosłych chlopów, niektórzy wydziarani) na jakieś czeskie zadupie i jak zwykle się zgubili. Chodzili więc po okolicy, zaczepiali ludzi, mówiąc, że szukają sklepu... na co ludzie jakoś dziwnie reagowali. Kilku nawet uciekło, tuż po samym pytaniu o sklep. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Dla niekumatych: "szukać" to po czesku pierd%lić, natomiast "sklep" to
- ramirezvaca
- rakastankielia
- mr_gentleman
- Benize
- MemoStuff
- +1 innych
@Silvestre_Cucumeris: Fajnym sposobem na naukę jest oglądanie prostych kreskówek po czesku jak np. Prasatko Peppa ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jak już trochę ogarniasz język, możesz też słuchać czeskiego radia albo oglądać filmiki na jutubie na tematy, które Cię interesują.
Proboha ty vole #czeskiememy #czeski
- konto usunięte
- Going34
- kaente
- Mirek_przodowy
- illa_a
- +7 innych
- 16
Hej Mirki z #krakow
Poszukuję dla globalnego koncernu paliwowego Specjalistę ds. Obsługi Klienta z biegłą znajomością języka: #niemiecki #slowacki #czeski lub #bulgarski oraz dobrą znajomością #angielski
Preferowane wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w obsłudze klienta. Mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.
#praca #pracabaza #szukampracy #damprace #ogloszenie #jezykiobce #obslugaklienta
Poszukuję dla globalnego koncernu paliwowego Specjalistę ds. Obsługi Klienta z biegłą znajomością języka: #niemiecki #slowacki #czeski lub #bulgarski oraz dobrą znajomością #angielski
Preferowane wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w obsłudze klienta. Mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.
#praca #pracabaza #szukampracy #damprace #ogloszenie #jezykiobce #obslugaklienta
- arczyslaw
- d4vid_
- zawodowi3c
- kontonr77
- Hekken
- +11 innych
@mar_tina2021: Xd
Bez widełek to sobie w dupę wsadź taką ofertę HRowa prukwo
Bez widełek to sobie w dupę wsadź taką ofertę HRowa prukwo
- Regulator
- Nevvo
- volfesik
- pieczarrra
- Deykun
- +806 innych
- 754
@mar_tina2021: 2700 - 4200zł za znajomość dwóch języków obcych i z orzeczeniem o niepełnosprawności?
- ms93
- pieczarrra
- Kieres
- bartdziur
- gressif
- +749 innych
- 1
Chce znac te #jezykiobce:
- #jezyk #angielski C2+ - plynnie
- #niemiecki - C1 (by moc tam pracowac)
- #hiszpanski - B2 (turystycznie plus czytanie prostych tekstow, ogladanie prostych filmow)
- #rosyjski, #czeski - A2 (by dogadac sie jako turysta)
Czy to realne?
- #jezyk #angielski C2+ - plynnie
- #niemiecki - C1 (by moc tam pracowac)
- #hiszpanski - B2 (turystycznie plus czytanie prostych tekstow, ogladanie prostych filmow)
- #rosyjski, #czeski - A2 (by dogadac sie jako turysta)
Czy to realne?
@SweetieX: c2 na jeden język zajmie Ci więcej czasu niż wszystke wymienione na B1. Cel hardkorowy ale życzę powodzenia
@SweetieX: Same proste języki, łatwizna. Zanim zaczniesz się uczyć naucz się uczyć, oszczędzisz czas. Najlepiej byłoby zacząć od niemieckiego i jak najszybciej zacząć pracę w niemczech, jak pojedziesz z poziomem B1~B2 to szybko skoczysz na C1 jeżeli zmusisz się do komunikacji wyłącznie po niemiecku. Potem można iść w prosty Hiszpański. Dalej ostro praca z angielskim, potem rekreacyjnie czeski i rosyjski.
- 2
#czeski #jezykczeski #czechy #pomocy #jezykiobce
Proszę o pomoc. Potrzebowałbym jakichś stron itp. z filmami z czeskimi z napisami lub lektorem. Coś na zasadzie cda. Lub jakieś torrenty czeskie, może tam jest tego więcej. Być może za wiele wymagam, ale jeśli ktoś się orientuje w tym temacie proszę o jakieś wskazówki gdzie są takie rzeczy. Potrzebne mi to do nauki języka.
Proszę o pomoc. Potrzebowałbym jakichś stron itp. z filmami z czeskimi z napisami lub lektorem. Coś na zasadzie cda. Lub jakieś torrenty czeskie, może tam jest tego więcej. Być może za wiele wymagam, ale jeśli ktoś się orientuje w tym temacie proszę o jakieś wskazówki gdzie są takie rzeczy. Potrzebne mi to do nauki języka.
- 2
@pekas: Jeśli to nie musi być film, to była ciekawa seria polsko-czeska dokumentalna - pomocne w nauce:
https://wroclaw.tvp.pl/2753632/hranice-dokon-rozmowki-polskoczeskie
https://wroclaw.tvp.pl/2753632/hranice-dokon-rozmowki-polskoczeskie
@worst: jest darmowy transfer, ale idzie jak #!$%@? w deszcz.
- 1
@Cymes: a wyglada jak chorwacki
- 2
#naukajezykow #czechy #jezykczeski #czeski Ile czasu zajmie mi nauczenie sie czeskiego (chodzi o poziom, powiedzmy, B2)? Jakie macie sposoby na efektywna nauke? Ja korzystam z tej ksiazki, w ktorej jest zawarte 5000 najpopularniejszych slow wraz z przykladami:
@SweetieX: Jednego dobrego sposobu na nauke nie ma. Trzeba stosować różne. Najlepiej być kreatywnym podczas uczenia się i uczyć się w różnych miejscach.
@SweetieX: mieszkałem w Czechach, więc miałem łatwiej, ale na pewno poleciałbym dużo słuchać / oglądać filmy po czesku. Jako że czeski jest do polskiego podobny to dużo wyłapuje się z kontekstu.
No i polecam szybko nauczyć się słówek, które mają przeciwne znaczenie jak szukać, czerstwy, dziwka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
No i polecam szybko nauczyć się słówek, które mają przeciwne znaczenie jak szukać, czerstwy, dziwka ( ͡° ͜ʖ ͡°)
Co to znaczy "šukačenka" po czesku czy słowacku, nie wiem który to język?
#czeski #tlumaczenie #pytanie
#czeski #tlumaczenie #pytanie
@kiwajakotako433: #!$%@? że słowackiego. Wystarczy użyć tłumacza
@SmacznyPies: Ała, to jest słowacki.
- 4
- 1
@hohohohoho: wybieram takie gdzie podatki są bardziej sensowne
@hohohohoho z tą różnicą że kumpel na magazynie zarabia w czeskich koronach ponad 5k PLN. Jedynie na zakupy wraca tutaj, bo ma autem jakieś 3 godziny ( ͡º ͜ʖ͡º)
Tytuł:
Šikmý kostel
Autor:
Karin Lednická
Gatunek:
powieść historyczna
Ocena: ★★★★★★★★☆☆
Wydawnictwo:
Bílá vrána
Liczba stron:
400
#naukajezykow #czeski
Książka, którą przeczytałem w czeskim oryginale zachęcony filmikami Olly'ego Richardsa. W skrócie gość poleca uczyć się języka poprzez czytanie książek w języku, którego chcemy się nauczyć, pod warunkiem, że jesteśmy w stanie zrozumieć główne wątki. Metoda zakłada też, że nie musimy sprawdzać każdego słowa, którego nie