@johann-meier: Pojedyncze słówka to nie "świetny kurs", co z gramatyką?

@johann-meier: Żeby było więcej w kryterium B2 to potrzebowałbym z miesiąc pogadać w innych, doszłyby ze dwa - za długo brak kontaktu praktycznego (mowa o rzędzie 30 lat!). A tak - tylko jeden.

Ciekawe ile niemiecki traci papieru przez to, że na tę samą głoskę mają nawet 3 litery ; "Sch" XD

@Deykun: Ostatnio tłumaczę dużo tekstów z polskiego na czeski - za pomocą tłumacza, a potem poprawiam ewentualne błędy - i zauważyłam, że za każdym razem czeski tekst wychodzi krótszy niż polski, ciekawe, czy coś jeszcze na to wpływa.

@ChlopoRobotnik2137: żenadometr poza skalą, co tam ten janusz z pjoterem odwalają? XD kto ich tam wpuscił w ogóle, muszą być szychy XD

@johann-meier: Nie istnieje niestety.

@johann-meier: ja zawsze polecam https://rouming.cz/ - taka stronka ze smiesznymi obrazkami

@its_over_for_chlop: mydli mydli

@its_over_for_chlop: smiechlem fajne. lubie te czeskie humory

@johann-meier
filmy, seriale, dokumenty z napisami najlepiej w temacie ktory dobrze znasz, sytuacje ktore zrozumiał byś na logike w każdym języku

@johann-meier fiszki w Anki, a slowa biorę głównie z seriali z napisami i czasami z tekstów które napisał chat gpt

@johann-meier: pomidorek więc coś na poziomie c2

@Evzen_Huml: To je bordo, tak dává otázky, které nedávají smysl ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@taki_tam_ktos: Język czeski ma ten sam szyk co w Polsce (SVO), ale język polski pod tym kątem jest bardzo elastyczny i pozwala mieszać kolejność aby przekazać dodatkowe informacje:
Kocham Ciebie - informacja o moim uczuciu wobec Ciebie
Ciebie kocham - informacja, że tą osobą, którą kocham, jesteś Ty.
Możesz sobie na ten temat więcej informacji znaleźć w google pod hasłem: temat-remat

Czeski funkcjonuje podobnie jak polski. Ale duolingo, bazując naPokaż całość

@taki_tam_ktos: Pomijając już kwestię poprawności, Duolingo to dość prymitywny program. Jeśli autorzy kursu nie wymyślili jakiejś odpowiedzi, to jej nie przyjmie, i nie ma co się za bardzo tym przejmować. W większości przypadków Duolingo akceptuje tylko najbardziej naturalne szyki zdania.
Takie coś też znalazłem:
https://www.adamek.cz/pl/czeski/drugie-w-zdaniu/
https://czeskiepotyczki.wordpress.com/2015/08/27/rzeczownik-szyk-zdania/

@adrninistrator nie lepiej zapłacić 5 dych w biurze tłumaczeń? XD

@Cenwargh:

@Marek_Synek: Mniej więcej: "To etui dostałam jako gratis do zamówienia, ale nie mam tableta, więc etui nigdy nie było używane. Mam nadzieję, ze bedzie dobrze działał. Ten drobiazg dostałam jako podziękowanie za zamówienie. Pozwól więc sprawić Tobie radość. Miłego dnia"

@SweetieX:
Nie szanuję robienia lekcji językowych syntezatorem mowy. :/

@SweetieX:
Nie są, i ten nie jest.

@popiolka: A co znaczy czeskie Bungiee?

@przegrywam_przez_miasto: Stary oni tego nawet nie sprawdzają..

@przegrywam_przez_miasto: Bez problemu się dogadasz, Słowacy rozumieją Czechów i na odwrót, i się lubią.

Czy jak usłyszą że pewnie jestem Czechem

Jeśli nie masz odpowiedniego akcentu, to pomyślą, że jesteś Słowakiem, ja już byłam brana za Słowaczkę xD