Czy mógłby mi ktoś kto mówi biegle lub jest tłumaczem czeskiego przetłumaczyć zdanie z polskiego na czeski z dokumentu na pw?
#pytanie #tlumaczenie #czeski
#pytanie #tlumaczenie #czeski
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
#anonimowemirkowyznania
Hejka,
Czy ktoś z Was próbował/ ma doświadczenie żeby znaleźć pracę w korpo z zagranicy, pracując zdalnie w Polsce (Niemcy, Szwajcaria, Skandynawia)?
Głównie chodzi o księgowość, ale ze znajomością kilku języków ( #czeski , #norweski )
#kiciochpyta #pracbaza
Kliknij
Hejka,
Czy ktoś z Was próbował/ ma doświadczenie żeby znaleźć pracę w korpo z zagranicy, pracując zdalnie w Polsce (Niemcy, Szwajcaria, Skandynawia)?
Głównie chodzi o księgowość, ale ze znajomością kilku języków ( #czeski , #norweski )
#kiciochpyta #pracbaza
Kliknij
W sumie dráha - tor. Tor bobslejowy, bobová dráha. Imho nie tak daleko.
@gumowy_ogur: Nie rozumiem co to się ma do #czeskiememy
@NadiaBelgium bo po czesku napisane
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@little_muffin: To prawda, jedyne zapożyczenie które przychodzi mi do głowy to "czyhać", gdzie siłą rzeczy chce się pisać przez "ch" bo samo "h" jakoś tak nie pasuje. No i oczywiście "robot" ale to już działa raczej globalnie.( ͡° ͜ʖ ͡°) W gwarze śląskiej jest bardzo dużo zapożyczeń z czeskiego ale to już raczej nie dziwi.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
@Silvestre_Cucumeris: Fajnym sposobem na naukę jest oglądanie prostych kreskówek po czesku jak np. Prasatko Peppa ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jak już trochę ogarniasz język, możesz też słuchać czeskiego radia albo oglądać filmiki na jutubie na tematy, które Cię interesują.
Proboha ty vole #czeskiememy #czeski
źródło: comment_1633590977xixDyhcXFYe1Ikcn1mGF9u.jpg
Pobierz
Hej Mirki z #krakow
Poszukuję dla globalnego koncernu paliwowego Specjalistę ds. Obsługi Klienta z biegłą znajomością języka: #niemiecki #slowacki #czeski lub #bulgarski oraz dobrą znajomością #angielski
Preferowane wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w obsłudze klienta. Mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.
#praca #pracabaza #szukampracy #damprace #ogloszenie #jezykiobce #obslugaklienta
Poszukuję dla globalnego koncernu paliwowego Specjalistę ds. Obsługi Klienta z biegłą znajomością języka: #niemiecki #slowacki #czeski lub #bulgarski oraz dobrą znajomością #angielski
Preferowane wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w obsłudze klienta. Mile widziane orzeczenie o stopniu niepełnosprawności.
#praca #pracabaza #szukampracy #damprace #ogloszenie #jezykiobce #obslugaklienta
@mar_tina2021: Xd
Bez widełek to sobie w dupę wsadź taką ofertę HRowa prukwo
Bez widełek to sobie w dupę wsadź taką ofertę HRowa prukwo
@mar_tina2021: 2700 - 4200zł za znajomość dwóch języków obcych i z orzeczeniem o niepełnosprawności?
Chce znac te #jezykiobce:
- #jezyk #angielski C2+ - plynnie
- #niemiecki - C1 (by moc tam pracowac)
- #hiszpanski - B2 (turystycznie plus czytanie prostych tekstow, ogladanie prostych filmow)
- #rosyjski, #czeski - A2 (by dogadac sie jako turysta)
Czy to realne?
- #jezyk #angielski C2+ - plynnie
- #niemiecki - C1 (by moc tam pracowac)
- #hiszpanski - B2 (turystycznie plus czytanie prostych tekstow, ogladanie prostych filmow)
- #rosyjski, #czeski - A2 (by dogadac sie jako turysta)
Czy to realne?
@SweetieX: c2 na jeden język zajmie Ci więcej czasu niż wszystke wymienione na B1. Cel hardkorowy ale życzę powodzenia
@SweetieX: Same proste języki, łatwizna. Zanim zaczniesz się uczyć naucz się uczyć, oszczędzisz czas. Najlepiej byłoby zacząć od niemieckiego i jak najszybciej zacząć pracę w niemczech, jak pojedziesz z poziomem B1~B2 to szybko skoczysz na C1 jeżeli zmusisz się do komunikacji wyłącznie po niemiecku. Potem można iść w prosty Hiszpański. Dalej ostro praca z angielskim, potem rekreacyjnie czeski i rosyjski.
#czeski #jezykczeski #czechy #pomocy #jezykiobce
Proszę o pomoc. Potrzebowałbym jakichś stron itp. z filmami z czeskimi z napisami lub lektorem. Coś na zasadzie cda. Lub jakieś torrenty czeskie, może tam jest tego więcej. Być może za wiele wymagam, ale jeśli ktoś się orientuje w tym temacie proszę o jakieś wskazówki gdzie są takie rzeczy. Potrzebne mi to do nauki języka.
Proszę o pomoc. Potrzebowałbym jakichś stron itp. z filmami z czeskimi z napisami lub lektorem. Coś na zasadzie cda. Lub jakieś torrenty czeskie, może tam jest tego więcej. Być może za wiele wymagam, ale jeśli ktoś się orientuje w tym temacie proszę o jakieś wskazówki gdzie są takie rzeczy. Potrzebne mi to do nauki języka.
źródło: comment_1627130002YlsYHDEVhXIusLEyt6aknd.jpg
Pobierz
@Cymes: a wyglada jak chorwacki
#naukajezykow #czechy #jezykczeski #czeski Ile czasu zajmie mi nauczenie sie czeskiego (chodzi o poziom, powiedzmy, B2)? Jakie macie sposoby na efektywna nauke? Ja korzystam z tej ksiazki, w ktorej jest zawarte 5000 najpopularniejszych slow wraz z przykladami:
źródło: comment_1622844712cydlFPodXuxIJUGuklwKhm.jpg
Pobierz@SweetieX: Jednego dobrego sposobu na nauke nie ma. Trzeba stosować różne. Najlepiej być kreatywnym podczas uczenia się i uczyć się w różnych miejscach.
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
Co to znaczy "šukačenka" po czesku czy słowacku, nie wiem który to język?
#czeski #tlumaczenie #pytanie
#czeski #tlumaczenie #pytanie
@hohohohoho: wybieram takie gdzie podatki są bardziej sensowne
@hohohohoho z tą różnicą że kumpel na magazynie zarabia w czeskich koronach ponad 5k PLN. Jedynie na zakupy wraca tutaj, bo ma autem jakieś 3 godziny ( ͡º ͜ʖ͡º)
Może mi ktoś wyjaśnić, co znaczy po czesku "do piči mrdá mí" albo "on ji vola hochu mě mrdá" ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#tlumaczenie #czeski #pytanie
#tlumaczenie #czeski #pytanie
Większości nie znałem, a nie zmyślone.
Źródło: https://www.tiktok.com/@eloskaa/video/6957304159200759045
#jezykczeski #czeski #czeskiememy
Źródło: https://www.tiktok.com/@eloskaa/video/6957304159200759045
#jezykczeski #czeski #czeskiememy
#jezykczeski #czeski
źródło: comment_1644763487XpL955STg8Zn8CsQQQKTAu.jpg
PobierzNo ja się cieszę, bo mogłem je zgadnąć.