The #locals org dziś sobie z ciekawości zainstalowałem ( language exchange meetup )tą aplikację mająca być odpowiednikiem #meetsup irl no i tak, #wroclaw i #warszawa to chyba 90% lokalne spotkania w języku #rosyjski czy #ukrainski :-) Bardzo #lokalnie Trzeba uczyć się nowych "lokalnych" języków by być na bieżąco co tam w okolicy się dzieje
Wszystko
Najnowsze
Archiwum
#rosyjski #ukrainski #jezykiobce
Przez ostatnie 3 lata, czy tego chciałem czy nie, byłem atakowany zewsząd językiem ukraińskim (w sklepach, na ulicach, w restauracjach - wszędzie).
Ostatnio włączyłem sobie rozmówki w języku rosyjskim i stwierdzam, że ten język jest piękny. Wreszcie wschodni język nie brzmi jakby ktoś miał zapchaną buzię kluchami, jakby ktoś miał niedowład aparatu mowy, nie brzmi jak tania podróbka, tylko jest wyrazisty, pełny, ostry
Przez ostatnie 3 lata, czy tego chciałem czy nie, byłem atakowany zewsząd językiem ukraińskim (w sklepach, na ulicach, w restauracjach - wszędzie).
Ostatnio włączyłem sobie rozmówki w języku rosyjskim i stwierdzam, że ten język jest piękny. Wreszcie wschodni język nie brzmi jakby ktoś miał zapchaną buzię kluchami, jakby ktoś miał niedowład aparatu mowy, nie brzmi jak tania podróbka, tylko jest wyrazisty, pełny, ostry
źródło: 9k2poo
PobierzOstatnio włączyłem sobie rozmówki w języku rosyjskim
@zloty_wkret: Równie dobrze mogłeś włączyć szczekanie psa. Brzmi tak samo
@biauekWladcaJajek: jak to ruski troll
Wzruszające, bardzo mocne.
„Nasza klasa” Jacka Kaczmarskiego dostosowana do dzisiejszych realiów społeczeństwa ukraińskiego.. Klub Underground w Tychach. Dzisiaj to nasze miasta są Monachium i Paryżem.
SLAVA UKRAINI 🇵🇱♥️🇺🇦
Wykonawczyni:
„Nasza klasa” Jacka Kaczmarskiego dostosowana do dzisiejszych realiów społeczeństwa ukraińskiego.. Klub Underground w Tychach. Dzisiaj to nasze miasta są Monachium i Paryżem.
SLAVA UKRAINI 🇵🇱♥️🇺🇦
Wykonawczyni:
konto usunięte via Wykop
Komentarz usunięty przez autora Wpisu
@Poludnik20: Ależ smutny ten tekst. Nie wiem w sumie dlaczego jest tak uderzający skoro to po prostu zwerbalizowana rzeczywistość.
@tortexpolska: zapytaj się oficera prowadzącego
zapytaj się oficera prowadzącego
@SubsaharyjskaAlpaka: To daj @tortexpolska namiary do niego. Bo niby skąd on ma mieć z nim kontakt?
40% ludności Ukrainy, a może nawet więcej mówi po rosyjsku. Jeśli zatem słyszę obok siebie rosyjski to czy jestem w stanie stwierdzić czy to Ukraińcy czy rosjanie? Jeśli tak to na jakiej podstawie? Np. niemiecki w Austrii jest trochę inny i po prostu słychać ze ktoś jest z Austrii. Zastanawiam sie czy tak jest też w tym przypadku
#ukraina #rosja #ukrainski #rosyjski #jezykiobce
#ukraina #rosja #ukrainski #rosyjski #jezykiobce
Zastanawiam się nad nauką kolejnego języka obcego. Początkowo myślałem o hiszpańskim, natomiast z uwagi na zainteresowanie krajami byłego Związku Radzieckiego pomyślałem o ukraińskim. Rosja jest już skończona, natomiast jeśli Polska wykorzysta szanse bo możemy zrobić spory biznes na odbudowie Ukrainy i więzi gospodarcze jeszcze bardziej się pogłębią w związku z tym myślę ze ukraiński moze być przydatny. Czy Waszym zdaniem warto się uczyć ukraińskiego?
#jezykiobce #ukrainski #naukajezykow
#jezykiobce #ukrainski #naukajezykow
Czy warto uczyć się ukraińskiego?
- Tak 17.3% (22)
- Nie 82.7% (105)
konto usunięte via Wykop
@lopezox: lepiej rosyjski niż ukraiński mimo wszystko
@lopezox 90% ukrainy mowi po rosyjsku. Sami ukraincy nie znaja ukrainskiego xd
#ukraina #jezykukrainski #ukrainski #jezykiobce
Świetny kurs ukraińskiego dla Polaków. Pomoże zrozumieć lepiej sąsiadów ze wschodu...
Świetny kurs ukraińskiego dla Polaków. Pomoże zrozumieć lepiej sąsiadów ze wschodu...
@johann-meier: niech oni sie ucza polskiego
Ile znasz #jezykiobce #niemeicki #angielski #hiszpanski #rosyjski #ukrainski #czeski #slowacki #francuski #hiszpanski
Ile nasz jezykow obcych (poziom minimum B2)?
- zadnego 9.4% (9)
- 1 33.3% (32)
- 2 33.3% (32)
- 3 8.3% (8)
- 4 1.0% (1)
- 5 1.0% (1)
- 6-10 2.1% (2)
- 11-100 0% (0)
- powyzej 100 11.5% (11)
@johann-meier: Żeby było więcej w kryterium B2 to potrzebowałbym z miesiąc pogadać w innych, doszłyby ze dwa - za długo brak kontaktu praktycznego (mowa o rzędzie 30 lat!). A tak - tylko jeden.
Mirki zna ktoś #rosyjski lub #ukrainski i może to przetłumaczyć? Zadzwonił do mnie polski numer i po odebraniu usłyszałem takie coś. Na początku wyciąłem tylko moje "halo". Zaraz po oddzwonieniu odebrał Polak który był zdziwiony, że ktoś do mnie z jego numeru dzwonił
#zaufanatrzeciastrona #niebezpiecznik
#zaufanatrzeciastrona #niebezpiecznik
@Ar_0: usłyszałem choroszo czyli dobrze. Może mieli zadzwonić do Olszańskiego, ale źle numer wybrał?
@Rasteris: nic nie rozumiem, a rosyjski znam dobrze i używam na co dzień w robocie obecnie. xD Może to być słaba jakość nagrania, albo w ogóle mówi w jakimś innym języku, te "haraszo" to w prawie wszystkich językach obszaru postsowieckiego używają jak u nas anglicyzm "okej".
Dzisiaj po raz pierwszy od początku wojny pomogłem komuś z Ukrainy. Czuję się z tym niesamowicie dobrze, zacząłem dzień od naprawdę dobrego uczynku. Jak co rano zbierałem się do roboty i pakowałem torbę z laptopem i plecak z kanapkami do auta, kiedy podeszła do mnie zasapana Ukrainka z ogromną walizką. Od razu zaczęła do mnie mówić szybko podniesionym głosem i ostro gestykulować. Ja już (nie)stety z tych młodych, co w szkole mieli
konto usunięte via Wykop
@Romska_Palo_Ul_Laputa: Cool story bro oceniam na 4 z plusem za wyobraznie
@Romska_Palo_Ul_Laputa: Pomyliłeś pastę z paszteciarstwem
Cześć,
Korzystał ktoś ze szkół językowych online? Jesteście w stanie coś polecić?
Chodzi głównie o niemiecki, angielski, ukraiński.
Dobrze by było, gdyby szkoła dawała jakieś materiały/nagrania to przerobienia + zajęcia z lektorem. Czytałem, że #profilingua coś takiego posiada, ktoś był, widział?
Korzystał ktoś ze szkół językowych online? Jesteście w stanie coś polecić?
Chodzi głównie o niemiecki, angielski, ukraiński.
Dobrze by było, gdyby szkoła dawała jakieś materiały/nagrania to przerobienia + zajęcia z lektorem. Czytałem, że #profilingua coś takiego posiada, ktoś był, widział?
@MaximusDecimus: Jeśli chodzi o niemiecki to polecam szkołę Berlitz. Profilingua słabo się sprawdziła w moim wypadku a uczęszczałem przed i w trakcie pandemii.
@MaximusDecimus: uczeszczalem do profilingua przez pół roku na j. Angielski. W sumie polecam, zapisałem się na drugi kurs.
Co do bertlitz, wydaje mi się ze maja troszkę droższe kursy, nie wiem jak z jakością i nauczaniem tam. Aczkolwiek mnie zdenerwował fakt, ze byłem z konsultantka, podczas pierwszej rozmowy zachowywała się bardzo nieprofesjonalnie oraz byłem umówiony na drugi telefon w wyznaczonym dniu i nie zadzwoniła do mnie i nie odpowiedziała. Kilka
Co do bertlitz, wydaje mi się ze maja troszkę droższe kursy, nie wiem jak z jakością i nauczaniem tam. Aczkolwiek mnie zdenerwował fakt, ze byłem z konsultantka, podczas pierwszej rozmowy zachowywała się bardzo nieprofesjonalnie oraz byłem umówiony na drugi telefon w wyznaczonym dniu i nie zadzwoniła do mnie i nie odpowiedziała. Kilka
Język ukraiński jest twoim zdaniem...
- piękny 6.3% (18)
- ładny 16.8% (48)
- przeciętny 36.5% (104)
- brzydki 14.7% (42)
- obrzydliwy 25.6% (73)
konto usunięte via Wykop
@kerdian: Taka ruska gwara.
@kerdian wolę rosyjski (nie jestem onucą xd)
Byłam się przejść i zauważyłam w parku taki oto wyraz podziękowania za przyjęcie i okazaną pomoc od ukraińców.
Ktoś zechce przetłumaczyć co tam naziole napisali?
#wandalizm #wandale #n-------m #nazizm #ukraincy #ukrainski #mojezdjecie #pytaniedoeksperta #symbole #f-----m
Ktoś zechce przetłumaczyć co tam naziole napisali?
#wandalizm #wandale #n-------m #nazizm #ukraincy #ukrainski #mojezdjecie #pytaniedoeksperta #symbole #f-----m
źródło: temp_file.png1472444270380072482
Pobierz
Ukraińcy niesamowicie szybko uczą się płynnie mówić po polsku, a slyszalam,że wcale taki ten język podobny nie jest do polskiego. Chciałabym z taką łatwością nauczyć się hiszpańskiego.
#jezykiobce #jezyko #ukrainski #jezykpolski
#jezykiobce #jezyko #ukrainski #jezykpolski
@Vermeerrr: Mam znajomego ukrainca, ktory mieszka w polsce od 10 lat i gdyby nie ukrainski akcent to trudno byloby powiedziec, ze nie jest polakiem - bardziej kims z ubozszym zasobem slow.
@Vermeerrr: no bo jednak ukraiński jest bliższy polskiemu niż polski hiszpańskiemu.
Hiszpański ponoć ma bardzo łatwy start, ale już wyżej to schodzi konkretne się zaczynają, niemniej książka i inne możliwości i do nauki :)
Hiszpański ponoć ma bardzo łatwy start, ale już wyżej to schodzi konkretne się zaczynają, niemniej książka i inne możliwości i do nauki :)
uczcie sie ukrainskiego, by moc rozmawiac z naszymi ukrainskimi przyjaciolmi
#ukraina #ukrainski #jezykukrainski
#ukraina #ukrainski #jezykukrainski
@LonNon: nur fur deutche
Mówi tu ktoś po ukraińsk/rosyjsku? Od jakiegoś czasu zastanawiam się czy w tych dwóch wschodnich językach nazwy miast znaczą to samo co w naszym języku. Podam przykład gdyby ktoś nie zrozumiał. Lwów, po polsku liczba mnoga rzeczownika lwy w odpowiedniej deklinacji, tak samo jest po ukraińsku/Rosyjsku? Żytomierz przykład, dziadek na wsi mówi do wnuka "już kur**są idź to ŻYTO-MIERZ". Zastanawiam się nad genezą nazw tych miast i czy to samo znaczą po
@Jrv20: Nazwy miast oznaczają to, co oznaczają. Tak samo jak w Polsce. Lwów akurat wziął swoją nazwę od księcia Lwa Halickiego - który przeniósł tam swoją siedzibę z Chełmna. To miasto założył w ogóle jego stary, o ile dobrze pamiętam.
Większość takich dziwacznych nazw pochodzi właśnie od imion książąt, którzy te miasta zakładali. Kiedyś co drugie antyczne miasto nazywało się Aleksandria, bo Aleksander Macedoński je przemianowywał albo zakładał na swoim
Większość takich dziwacznych nazw pochodzi właśnie od imion książąt, którzy te miasta zakładali. Kiedyś co drugie antyczne miasto nazywało się Aleksandria, bo Aleksander Macedoński je przemianowywał albo zakładał na swoim
@Jrv20: Problem w tym, że cyrylicy nie używa się od XVIII wieku. Zasady gramatyki były tak s---------e, że nawet Rosjanie się w tym gubili. Dlatego w czasach Piotra I opracowano grażdankę. Grażdanin to jest obywatel po rosyjsku - czyli mowa o alfabecie obywatelskim.
W Rosji w 1917 przeprowadzono w ogóle reformę alfabetu, więc wiele zapożyczeń i wymienności poszło się j---ć w gąszczu sztucznych zasad. Np. w------o z rosyjskiego wiele liter.
W Rosji w 1917 przeprowadzono w ogóle reformę alfabetu, więc wiele zapożyczeń i wymienności poszło się j---ć w gąszczu sztucznych zasad. Np. w------o z rosyjskiego wiele liter.
#anonimowemirkowyznania
Chcę pojechać na Ukrainę jako wolontariuszka. Gdzie się zgłosić? Czy ktoś z Was organizuje wyjazdy? Znam pierwszą pomoc, mogę tłumaczyć w zakresie pol-ang, dystrubułować dary (nie boję się jechać nawet na wschód).
#ukraina #wojna #ukrainski
---
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Chcę pojechać na Ukrainę jako wolontariuszka. Gdzie się zgłosić? Czy ktoś z Was organizuje wyjazdy? Znam pierwszą pomoc, mogę tłumaczyć w zakresie pol-ang, dystrubułować dary (nie boję się jechać nawet na wschód).
#ukraina #wojna #ukrainski
---
Kliknij tutaj, aby odpowiedzieć w tym wątku anonimowo
Zastanawiam się czy tacy ludzie są tam w ogóle potrzebni. Nie znasz pewnie ani ukraińskiego, ani rosyjskiego. Znasz pierwszą pomoc, ale pewnie nie jesteś lekarzem. Zamierzasz się sama tam utrzymać czy miejscowi mieliby Cię żywić?
Wydaje się, że najlepszym sposobem na pomoc jest praca poza Ukrainą i przesyłanie tam pieniędzy albo konkretnych darów.
Wydaje się, że najlepszym sposobem na pomoc jest praca poza Ukrainą i przesyłanie tam pieniędzy albo konkretnych darów.
@AnonimoweMirkoWyznania: Tak jeszcze powiem, że pomoc jaką oferujesz raczej przydałaby się Ukraińcom w Polsce. Tutaj potrzeb po prostu ludzi, którzy wesprą uchodźców. Ukrainę zostawiłbym raczej specjalistom.
źródło: IMG_0670
Pobierz