• 72
@kawkanorbert: piraci mowia Arrrrrrrrr czesto, ten mowiac cannons be ready tez nawija po piracku. Kapitan niby poprawia (poprawna forma are) ale fonetycznie to arrrrrr. Tu trzeba znac angielski glebiej i czaic piracka gadke, Aye, matey? :)
  • Odpowiedz
Chciałbym w końcu nauczyć się angielskiego na poziomie do swobodnej konserwacji. Jaki jest najlepszy sposób? Jakieś kursy? Jeżeli tak to jakie? Ostatnio miałem próbną lekcje z tutlo i wydawało się całkiem spoko wszystko. Póki nie doszło do omówienia metody płatności i umowy związującej bez możliwości rezygnacji na 24msc. Czy lepiej po prostu ogarnąć sobie nativespeakera gdzieś na olx i z nim gadać sobie? Chciałbym przeznaczyć na to 300-350zl msc.

#angielski
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam takie tłumaczenie z Deepla, ale "bieganie na bieżni bez wyłącznika" jakoś źle brzmi, jak to lepiej ująć?

EN Constantly comparing yourself to others is like like running on a treadmill with no off switch.
PL Ciągłe porównywanie się do innych jest jak bieganie na bieżni bez wyłącznika.

#angielski #tlumaczenie
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

3 razy w tygodniu 2 h uczę się słówek angielskich, 1 h oglądam filmy po angielsku z napisami angielskimi, 1 h ćwiczę gramatykę, 1 h uczę się niemieckich słówek, wcześniej ale mi się znudziło 1 h pisałem po angielsku (przy pomocy google tłumacz) z ludźmi po angielsku. I w pracy mówię po angielsku (jak ułomek słabo) jeden dzień mam wolny a pozostałe trzy uczę się 1 godzinę.

Czy dobrze robię? ( ͡
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

3 razy w tygodniu 2 h uczę się słówek angielskich

Czy dobrze robię? ( ͡° ͜ʖ ͡°)


@Spokesboy: ogarnij #anki w parze z languagereactor albo vocabsieve i wtyczką hypertts dla wymowy, a potem rozbij to na krótsze codzienne bloki po kilkanaście minut.
  • Odpowiedz
@Spokesboy: ale to uczysz się słowek, których pewnie nigdy nie uzyjesz typu nie wiem szafka, nie ma tam pewnie zwrotów, a dużo usłyszysz takich w robocie np take it into account jakos tak xd

Jedną książkę przeczytałem.


@Spokesboy: jaka?
z yt polecam listeting time, elephant english podcast i thinking in english(nie patrz tu na wyswietlenia bo gosc na
  • Odpowiedz
Miraski wytłumaczcie mi różnicę między "How are you", a "How are you doing".
Zaczęłam pracę z Brytyjczykami. Zdzwaniamy się na calla i zanim zaczniemy to gość na powitanie mówi do mnie "Hey donalejd, how are you?" Rozumiem, że to jest po prostu takie powitanie, ale jak na nie odpowiedzieć? Przeważnie mówię "good, thanks", ale odbijam piłeczkę "How are you" i tu mi się wydaje, że robię źle, choć przewaznie odpowiadają ludzie.

Druga
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@donalejd: Z brytolami musisz zamienić 2-3 zdania na temat pogody czy tego jak właśnie się czujesz czy herbata/kawa jest dobra. Nie ma znaczenia co powiesz, ma być lekko nieformalnie i niezobowiązująco
  • Odpowiedz
#angielski #nauka

Tyle lat nauki i dalej maks B2, macie jakieś dobre propozycje jak lepiej ogarnąć ten język? W-----a mnie to niesamowicie. Nie wiem, może jestem jakiś oporny na język, bo już nie wiem, o co chodzi.
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Chyba tylko immersja, musisz dużo słuchać rozmów i przede wszystkim sam rozmawiać, jak nie na żywo to poszukaj jakichś ludzi na appkach albo tutorów np na italki. Na tym poziomie to nie ma już co sobie zawracać głowy podręcznikami moim zdaniem
  • Odpowiedz
@Vanderwill bardzo pomoże. Regularne rozmowy z nativem i juz po paru miesiącach zobaczysz solidny progres. Naraz wtedy się osluchujesz, poznajesz nowe słowa, poprawiasz wymowę i sam musisz na bieżąco reagować i mówić. Na twoim poziomie to jedyne sensowne wyjście poza przeprowadzka za granicę.
  • Odpowiedz
@pogop: Jak masz srajfona albo srajbuka to jest darmowa aplikacja Alko, która korzysta z whispera i transkrybuje offline na urządzeniu.
  • Odpowiedz