Wpis z mikrobloga

Mam takie tłumaczenie z Deepla, ale "bieganie na bieżni bez wyłącznika" jakoś źle brzmi, jak to lepiej ująć?

EN Constantly comparing yourself to others is like like running on a treadmill with no off switch.
PL Ciągłe porównywanie się do innych jest jak bieganie na bieżni bez wyłącznika.

#angielski #tlumaczenie
  • 9
  • Odpowiedz