Yurakamisa
  • 0
Długo zajęło wam się wprawienie w język angielski?
Mój poziom to takie B1 (pogadać o łatwiejszych tematach na luzie umiem a jakąś polityka itp to już trudniejsze tematy). Rekrutację po angielsku do korpo przeszedłem ale na spotkaniach jednak wymiekam czasem bo rozumiem takie 90% a odpowiadać coś już ciężko. Głównym powodem jest fakt że mocno używają skrótów których nie ogarniam i jednak język finansowy też jakiś prosty nie jest.
#angielski
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
aleksc
  • 0
Czytałem, że dobrym serialem do nauki rozumienia angielskiego ze słuchu są Przyjaciele/Friends. Ale ten serial ma pełno dziwnych żartów, których nie rozumiem nawet jak włączę polskie tłumaczenie. Przykładowo w pierwszym odcinku do kawiarni wchodzi babka w sukni ślubnej i mówi, że zrezygnowała ze ślubu, bo bardziej podobała się jej sosjerka niż narzeczony, który wygląda jak pan ziemniak. WTF? Już pomijam fakt, że wyraz sosjerka = gravy boat jest tak specyficzny i rzadko
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
majlo1985
  • 1
@aleksc: ale znasz te słowa po polsku? Jeśli tak, to raczej taki żart powinien być dla ciebie całkowicie zrozumiały.
Poza tym, nawet jeśli takich żartów jest dużo, to i tak cała reszta ogólnego języka, który można wchłonąć z tego serialu, to ogromna większość.
  • Odpowiedz
reventon
  • 2461
Mamy najfajniejsze #wszystkichswietych #1listopada w Europie jeśli nie na świecie, i nawet z tym nie dilujcie. Mimo że od lat nam wmawiano że powinniśmy się wstydzić "smutnego" święta, bo przecież gdzie indziej się tak świetnie bawią na #halloween...

Pod koniec tygodnia miałem kilka okazji rozmawiać o nadchodzącym weekendzie z ludźmi z całej Europy i nikt nie mógł uwierzyć, że zdjęcie grobów które pokazywałem, to prawdziwy obrazek
reventon - Mamy najfajniejsze #wszystkichswietych #1listopada w Europie jeśli nie na ...

źródło: droppedImage

Pobierz
  • 183
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
aleksc
  • 0
Wypróbowałem do tej pory 3 lektorów angielskiego i każdy ma inny sposób prowadzenia zajęć:

- biały z RPA - daje do słuchania Ted Talks, potem wysyła transkrypcję, każe zaznaczyć słówka, których nie rozumiem, potem je tłumaczy, każe czytać tę transkrypcję na żywo żeby poprawić moje błędy w wymowie i jako pracę domową daje do napisania wypracowanie - jakoś ten sposób mi nie odpowiada.
- Polak, co od dzieciństwa mieszka w UK -
  • 9
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Osiągnięcia