Dlaczego język chiński jest trudny dla Polaka?

O językach tonalnych. W tym filmiku pokazuję dlaczego język chiński jest trudny dla Polaka.

[henyo]

Oba języki mają zupełnie inną strukturę gramatyczną. Polski jest językiem fleksyjnym, gdzie wiele informacji jest zawartych w końcówkach słów. Chiński jest językiem analitycznym, gdzie informacje są przekazywane głównie za pomocą kolejności słów. A to oznacza ze język polski jest językiem bardziej syntetycznym koncepcyjnym i abstrakcyjnym niż chiński który jest z natury liniowy , podobnie jak niemiecki. Zaś w języku polskim można przekazywać bardzo abstrakcyjne rzeczy w sposób precyzyjny. Trzeba też dodać, że

[kamilan94]

@henyo: to chciałem przeczytać przed pójściem spać. Dzięki!

[Czytelnik30]

@henyo ciekawe podejście do semantyki języka. Dzięki Ziom.

[uknot]

W języku polskim też występują elementy tonalne. Choćby artykulacja słowa "k---a" ( ͡º ͜ʖ͡º)

[robert-jot8]

Mamy takie słowa intonalne (zwrócił na to uwagę Piotrek Szukowwski... Dania i dania, i każdy wie o co chodzi

[ChomikSon]

@robert-jot8 masz na myśli słowa w których stawiamy inaczej akcent? dAnja vs Dania. One występuje we wszystkich, bądź przynajmniej w większości języków europejskich, nijak się to ma do "tonów" w chińskim

[jasparr]

@ChomikSon: Przecież w języku polskim akcentuje się sylaby, a nie głoski i w obu tych słowach akcent pada na pierwszą sylabę. W przypadku słowa dania, to rzeczywiście ton nadaje słowu znaczenie!

[pedal7]

Pomyślcie jakim kretynizmem są te tony. Chcesz zawołać "pomocy", bo cię biją, mordują, ale ze strachu inaczej intonujesz słowo i zamiast "pomocy" wychodzi ci "dzień dobry" albo coś takiego. No g---o totalne, a nie język.

[pedal7]

@Engelsstaub Jaki kontekst? Stoję w jakimś ciemnym budynku, nikt mnie nie widzi. "Dzień dobry!".

[Tym]

Gdyby angielski miał tony... to tak by to wyglądało:

[MrocznyZiemniak]

No cóż, język trudny ale da się, moja siostra poświęciła 5 lat w tym rok mieszkania w chinach i spokojnie jest się w stanie dogadać oraz czytać i pisać, ale to trza mieć talent, do mnie trafiła zła pula genetyczna, podczas gdy ona mówi w 5 językach ja się męczę aby nauczyć się 2giego tj niemieckiego xD

[xer78]

2giego

@MrocznyZiemniak: Matko...moje oczy...

[niepoprawny_pesymista]

ja się męczę aby nauczyć się 2giego tj niemieckiego xD

@MrocznyZiemniak: I z polskim są lekkie problemy ;)

[Pompejusz]

Chiński jest trudny dla każdego. Generalnie współczuję bo my mamy 5 lekcji polskiego w tygodniu, a oni 10 mówionego i z 5 pisanego tygodniowo żeby dzieci mogły to ogarnąć. Następnie jak chcesz zrobić dobrą karierę to jeszcze musisz uczyć się angielskiego co dla nich jest tak trudne jak dla nas jakiś chiński czy japoński.
Overall małe chińczyka uczą się 5 godzin dziennie samej nauki komunikacji, a jakiekolwiek dziecko w Europie 2 godzinki

[WaveCreator]

@Pompejusz: U nas to nawet trudno nazwać te lekcje lekcjami języka polskiego - po pierwszych 3 klasach podstawówki to bardziej historia literatury polskiej się robi xD

[sp00_n]

@Pompejusz: bo to jest prymitywny język (cała grupa). Jest kilka języków, które umożliwiają przekazywanie bardzo skomplikowanych informacji w krótkim czasie. Są to praktycznie wszystkie języki słowiańskie.

[BaZyL4]

@Szang_Tsung z kolei wyborcza coś potwornego robi z mózgiem, dostarcza raka

[MrTukan]

Przecież chiny nigdy nie będą żadnym światowym mocarstwem. Prosty powód nikt się tego języka nie nauczy. Angielski ma przewagę wszędzie. Znaki lacinskie już robią robotę na połowie świata.
#chinystronk 😆 😆 😆

[wykopanna]

@MrTukan: Pod warunkiem że misiu panda wąsa pod nosem nie zapuści.

[Martin-Eden]

Bardzo ciekawy materiał oby więcej takich interesujących materiałów na wykopie