@MissN0b0dy: jeżeli piszesz że napoje gazowane out to nie masz zielonego pojęcia o tym i nie wprowadzaj ludzi w błąd bo możesz tylko zaszkodzić. Co złego jest w gazowanej wodzie mineralnej? To że ma zero kalorii ,gasi pragnienie i doskonale nawadnia? Wytłumaczy swój tok rozumowania?
  • Odpowiedz
Jestem na wyjeździe, nie mam opcji siłowni, znalazłem drążki w mieście i to wszytko a chęć do ćwiczeń jest duża. Macie jakieś sprawdzone apki na ios albo stronki z ćwiczenia w domu? #silownia #cwiczenia #trening #dieta
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czytam ostatnio różne książki i artykuły po polsku na temat wpływu i znaczenia buddyzmu we współczesnej psychoterapii (zwłaszcza nurtów dbt i cbt). Co jakiś czas, wiadomo, pojawia się termin uważność, który momentalnie kojarzy mi się po rosyjsku z takimi słowami:
внимательность, памятование, сосредоточение, осознанность, безмятежность.
Zwracam się do znawców rosyjskiego - jak przetłumaczylibyście na rosyjski słowo uważność? Jeszcze inne terminy?
#jezykiobce #rosyjski #psychologia #
m.....o - Czytam ostatnio różne książki i artykuły po polsku na temat wpływu i znacze...

źródło: comment_5E4dCIcmVlJoKOr6gbFMUG0dq6uJUe3m.jpg

Pobierz
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dnasstorm: miałem na myśli to że te pojęcia przychodzą ze wschodu na zachód za pośrednictwem angielskiego
czyli ścieżka jest taka
sanskryt -> angielski -> polski [ i tu mamy pojęcia typu uważność itp.]
ale jak chcesz tłumaczyć na rosyjski to chyba mniej szumu będzie wprowadzone jeżeli zobaczysz jak tłumaczone są w literaturze przedmiotu te pojęcia na rosyjski z angielskiego (mindfulness, awareness itd.), bez etapu polskiego
  • Odpowiedz
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Kiedyś (w pierwszym półroczu '18) było na wykopku znalezisko z planem treningowym dla początkujących, miało dość dużo wykopów. Ktoś coś kojarzy i mógłby dopomóc? Szukałem, w aplikacji przez wyszukiarke i w historii moich wykopów nic nie ma, tu tylko z ostatniego miesiąca.

A przydałby się dobrze rozpisany i skuteczny plan ćwiczeń w domowych warunkach rozpisany na tydzień.

#trening #kiciochpyta
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 23
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@bartixon: z reguły robię sobie na dwa dni do przodu, ale jak mi się trafi taki piątek, że jem w knajpie, póxniej alko, sobota też alko, pizza impreza, niedziala mam czapę, nie chce mi się robić żarcia na pon i wt, to zostaje mi ta sałatka. I jest spoko, nie ma lipy.
  • Odpowiedz
Znacie jakieś faktycznie działające, legalne i nie majace skutkow ubocznych srodki na zwiekszenie apetytu?
I jakieś suplementy, leki na wspomaganie trawienia przy dużej ilości kcal (4000-5000kcal dziennie).
Do głowy przychodzą mi tylko
1. Hepatil na wątrobę
2. Probiotyk
3. Jakieś IPP wspomagające żołądek
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

No elo sportowe świry!

Ma ktoś jakiś sprawdzony sposób/zbiór ćwiczeń na rozciąganie całego ciała?

Od września planuje zacząć chodzić na taekwondo, a czuje, ze mam wszystko strasznie spięte.

Z
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@sivyjara: 5 lat to odpowiedni wiek, aby poszedł do jakiejś szkółki piłkarskiej, jak teraz nie zawalisz, a młody w wieku 15 lat nie przeżuci się na imprezy i alko, to może coś z tego być w przyszłości
  • Odpowiedz