#lingwistyka - strona 12

Wszystko

Najnowsze

Archiwum

21.05.2020, 08:45:06

Da się być trójjęzycznym na zasadzie matka z jednego kraju, ojciec z drugiego a żyją jeszcze w innym? Zna ktoś takie osoby?

#kiciochpyta #lingwistyka

lubiczklan

21.05.2020, 08:53:44

@Trzesidzida: od tego chyba nie da się uciec przy mieszanych rodzicach i wychowywaniu się w kraju z inną kulturą i językiem niż oni

Trzesidzida

21.05.2020, 09:02:51 via Android

@lubiczklan Nie raczej się nie da. Z punktu widzenia psychologii czy psycholingwistyki dzieci imigrantów to mega interesujący temat. Jedna osoba może mieć dwie narodowości, dwa języki ojczyste, myśleć w dwóch językach jednocześnie, te języki mogą funkcjonować niezależnie, mogą się ze sobą mieszać, nauka jednego może powodować zanikanie drugiego. Imigranci często są też "zagubieni w tłumaczeniach" między dwoma językami. Fascynujące zjawisko. Nawet kojarzę taką książkę "Lost in translation" napisaną przez polską imigrantkę

dominowiak

18.05.2020, 11:42:06

#ciekawostki #lingwistyka #onomatopeja #gruparatowaniapoziomu

whoosh; wing-wing; xào xạc; φρού φρού (tak "robi" wiatr w różnych językach)

Onomatopeja, czyli dźwiękonaśladownictwo - słowo pewnie większości znane. W każdym języku istnieją słowa, które naśladują odgłosy. Są to onomatopeje, czyli wyrazy dźwiękonaśladowcze. Stosowane są nie tylko w poezji, ale również w komiksach, języku dzieci czy codziennych rozmowach. Polega na dobieraniu słów w taki sposób, aby naśladowały one dźwięki

TryWalkingInMyShoes

14.05.2020, 17:14:48

Mireczki, powie mi może który, jakie jest tłumaczenie tego tatuażu?

#azja #jezyki #jezykiobce #lingwistyka #chinski #japonski #korea #chiny #japonia

TryWalkingInMyShoes - Mireczki, powie mi może który, jakie jest tłumaczenie tego tatu... — **źródło:** comment_15894763100PxzCATYFOiy0aH9nH906M.jpg
Pobierz

b.....r

konto usunięte 14.05.2020, 17:15:47

@TryWalkingInMyShoes: jestem gejem lubiacym krewetki w panierce, smazone na glebokim tluszczu

O.....a

konto usunięte 14.05.2020, 17:56:15

@zuba: @TryWalkingInMyShoes: to nie są znaki chińskie ani japońskie

M.....k

konto usunięte 08.05.2020, 16:21:29 via Android

Za 80 lat neologizmy Klocucha wpiszą się do oficjalnego słownika języka polskiego, zobaczycie. Tak samo było z Szekspirem jak sobie wymyślał własne słowa. #klocuch #lingwistyka

mobutu2

05.05.2020, 14:06:21

#lingwistyka #bialorus #historia

254. dla @BartoszBarSeba: i innych młodych lingwistów - 4.

Nie wiedziałem dokładnie, jaki jest twój wiek, ale to, co ci powiem, jest tylko dla dorosłych. Ta tajemnica jest bardzo starannie ukryta, ale też prosta - języki są tworzone przez

mobutu2 - #lingwistyka #bialorus #historia

254. dla @BartoszBarSeba: i innych młod... — **źródło:** comment_1588687538igl6dvX1cEHN8G6jIk15HD.jpg
Pobierz

B.....a

konto usunięte 05.05.2020, 18:59:04

języki są tworzone przez ludzi.

@mobutu2: O rly?

konstruowane języki zawsze pojawiają się w kilku wariantach.

Jak niby "konstruowany" język ma być rozbity

WilecSrylec

29.04.2020, 20:16:31

Halo mireczki co hablają w espanjol. Potrzebuję tłumaczenia bo zaintrygował mnie ten napis, a tłumaczenie w google rodzi więcej pytań xD
#hiszpania #hiszpanski #lingwistyka

WilecSrylec - Halo mireczki co hablają w espanjol. Potrzebuję tłumaczenia bo zaintryg... — **źródło:** comment_15881913748TF0mQBNGxRdiFcN6Wb1Yo.jpg
Pobierz

Deklitoryzator

29.04.2020, 20:24:38

@tytanowy_kalafior: Czarno-białym, ale tak :)

i4004

29.04.2020, 20:24:47

@WilecSrylec: trzymaj się miras p-----l ta karyne. Bedzia chciała wrócić to lej w pysk. Wyjeb jej rzeczy przez okno

v.....k

konto usunięte 29.04.2020, 06:41:20 via Android

Dlaczego dwutygodnik wydają raz na dwa tygodnie, a nie dwa razy na tydzień? 乁(⫑ᴥ⫒)ㄏ

#pytanie #polonistyka #lingwistyka #heheszki

v.....k - Dlaczego dwutygodnik wydają raz na dwa tygodnie, a nie dwa razy na tydzień?... — **źródło:** comment_1588142480THj6tnQbmCQ91BZlrH2mTy.jpg
Pobierz

MilionoweMultikonto

29.04.2020, 06:42:24

@v1lk: zeby zaoszczedzic na kolporterach, janusze biznesu...

veldrinn

29.04.2020, 06:59:28 via Android

@v1lk A dlaczego miesięcznik wydaje się raz w miesiącu a nie codziennie przez miesiąc i koniec?
Że już nie wspomnę o rocznikach.

Skąd pochodzi ó? Czym były á oraz é?

Trochę o historii naszego alfabetu

z dodany: 28.04.2020, 11:37:15

woocash09luk100

23.04.2020, 13:32:58

#pytanie #ankieta #coronavirus #covid19 #koronawirus #wykop #jezykpolski #lingwistyka #ciekawostki #polska
Czy Ciebie tez denerwuje niepoprawna terminologia na wykopie? Ze zamiast 'Potwierdzone przypadki' jest zakazeni, a zmiast 'nowe przypadki dzisiaj' jest zakazeni dzisiaj. Zakazeni dzisaj jest bardzo niepoprawne poniewaz to by oznaczalo ze taka liczba osob zostala dzisiaj zakazona, co jest niewiadome. co

Denerwoje Cie to?

Tak, powinno byc bardziej przemyslane 24.1% (7)
Toc wiadomo o co chodzi 10.3% (3)
A chuj napisze 'zakazeni dzisiaj' co za roznica 65.5% (19)

woocash09luk100

23.04.2020, 13:39:13

@woocash09luk100: @wykop

Mongolia planuje do 2025 porzucić cyrylicę na rzecz tradycyjnego alfabetu

Mongolia ogłosiła plany przywrócenia używania tradycyjnego alfabetu, Mongol biçig, do 2025, zastępując cyrylicę przyjętą pod rządami Sowietów w 1946. Mongol biçig został stworzony w 1204 na podstawie alfabetu ujgurskiego.

z dodany: 22.03.2020, 14:33:30

Wzorce mowy pingwinów są podobne do ludzkich. Nowe badanie

W większości języków ludzkich najczęściej używane słowa te krótkie, które najłatwiej wyartykułować. Okazuje się, że poza naczelnymi te same wzorce wykazują jedynie pingwiny.

z dodany: 16.03.2020, 12:51:28

sheslostcontrolagain

22.02.2020, 11:31:29

Jaka się w końcu wymawia w #angielski słowa typu ''thirty'' czy ''thank you''? Ja wymawiam przez ''f'' to dobrze? Pracowałem za granicą i każdy mówił inaczej, zwykle przez ''t'' czy nawet ''senk ju''. #angielskiztuskiem #jezykiobce #lingwistyka #pracbaza #kiciochpyta #zagranico

p.....e

konto usunięte 22.02.2020, 11:32:05 via Wykop Mobilny (Android)

@sheslostcontrolagain: f z językiem między zębami

8.....4

konto usunięte 22.02.2020, 12:02:18

Komentarz usunięty przez autora

y.....o

konto usunięte 08.02.2020, 14:23:43

#jezykpolski #lingwistyka #polszczyzna #heheszki #polska

Co jest większym rakiem?

ubrać w sensie założyć 2.3% (1)
bynajmniej w sensie przynajmniej 97.7% (42)

y.....o

konto usunięte 08.02.2020, 14:29:53

@PoczciwyChlop: usunąłem by ci zaoszczędzić wstydu ( ͡° ͜ʖ ͡°)

PoczciwyChlop

08.02.2020, 14:30:54

Komentarz usunięty przez autora Wpisu

Immun

30.01.2020, 15:52:40 via Wykop Mobilny (Android)

Teksańska odmiana niemieckiego tzw. Texas German.
#jezykiobce #swiat #lingwistyka #usa #ciekawostki

Immun - Teksańska odmiana niemieckiego tzw. Texas German.
#jezykiobce #swiat #lingwis...

JohnFairPlay

28.01.2020, 20:17:25

W jakim to jest języku?

#pytanie #jezykiobce #lingwistyka

JohnFairPlay

28.01.2020, 22:28:50 via Wykop Mobilny (Android)

@powsinogaszszlaja: o ty cwaniaczku, dzięki xd

powsinogaszszlaja

28.01.2020, 22:32:37

@JohnFairPlay: W latach 70, 80 nawet jeszcze 90 można było na codzień usłyszeć ten język w okolicach Bielska Podlaskiego, Hajnówki, nawet niżej w okolicach Siemiatycz.
Szczególnie blisko granicy.

mobutu2

13.01.2020, 09:22:48

#rosyjski #lingwistyka #jezykpolski #studbaza

108. Uczymy się cyrylicy z Wykopem.

А a

Б

mobutu2 - #rosyjski #lingwistyka #jezykpolski #studbaza

108. Uczymy się cyrylicy z... — **źródło:** comment_AzdGqWxCu5zFH5Ll9GElNvpNE6xmUSYc.jpg
Pobierz

blitzer7

13.01.2020, 09:52:02 via Android

@mobutu2 a dobrze napisałem?

mobutu2

13.01.2020, 09:54:37

@blitzer7: ok, jeśli przeczytasz to na głos, zrozumiesz znaczenie.

mobutu2

13.01.2020, 05:47:31

#rosyjski #lingwistyka #jezykpolski

106. Тшечы дзень збочэньцы з тагу #rosyjski не могоум щеу здэцыдовачь на закуп клавиатуры з росыйскими клавишами. Юж зостали запропонованэ апликацье и виртуальнэ клавиатуры ораз навет транслитерацье. Як поведзялэм - збочэньцы. Муве им, попрощь матке, жебы дала чи 30 злотых, и куп то. Але не, не можэмы кожыстачь зэ звыклэй клавиатуры. Поневаж естещьмы с вещи, купилищьмы лаптопы, и не знишчимы их

mobutu2 - #rosyjski #lingwistyka #jezykpolski

106. Тшечы дзень збочэньцы з тагу #r... — **źródło:** comment_VZ8l47rvHTfL7kUYT3kqx3HPYkE5OmVN.jpg
Pobierz

Arthaniel

13.01.2020, 05:58:06 via Wykop Mobilny (Android)

@mobutu2: nie wiem co tam napisałeś, ale ten obrazek zalatuje pedofilskimi klimatami

kinasato

13.01.2020, 07:24:40

@mobutu2: @shakerrti1: @Miorz: @Arthaniel: @Kulek1981: Przecież to jest po Polsku, a Ci zboczeńcy nawet nie są w stanie kupić sobie naklejek ( ͡° ͜ʖ ͡°)

binuska

20.12.2019, 22:39:46

"W LAH OGIEŃ NASZY JA ŻERODCA ..." - unikalna inskrypcja z kaplicy Władysława Jagiełły na zamku lubelskim.

W lubelskiej Kaplicy Zamkowej znajdują się malowidła wykonane przed 1418 rokiem na zlecenie polskiego króla Władysława Jagiełłę. Niektóre freski posiadają oryginalne, przetrwałe do dziś historyczne inskrypcje. Malowidła stanowią integralną część Muzeum Lubelskiego na zamku. Na jednym z nich widnieje postać trzymająca rozwiniętą bibułę na której widnieje czytelna, autentyczna dewiza o treści: ""W LAH OGIEN NASZY JA

binuska - "W LAH OGIEŃ NASZY JA ŻERODCA ..." - unikalna inskrypcja z kaplicy Władysła... — **źródło:** comment_gNtaI3At7tjJ3CWnZ12QFVqqFOVDO75i.jpg
Pobierz

Halbr

20.12.2019, 23:56:24 via Android

@binuska Okej, a co naprawdę jest tam napisane?

A.....s

konto usunięte 21.12.2019, 21:46:17 via Wykop Mobilny (Android)

@Halbr: @rencista: Tekst nie pokrywa się z pismem, tłumaczenie jest błędne, pozdrawiam. Od dawna wiadomo, że Binuska wstawia rzeczy niezgodne z opisem i faktami.

le1t00

11.12.2019, 09:06:12

Te mirki z #luksemburg #jezykiobce
Mam pytanie, czy w Luksemburgu, język luksemburski jest językiem którego obowiązkowo uczą się dzieciaki w szkołach?
Za żadne skarby nie mogę znaleźć o tym info, a tłumacz google nie wiele pomaga w tym małym wypizdowie #luksemburg #lingwistyka #

e.....r

konto usunięte 13.12.2019, 17:31:49 via iOS

@le1t00: Tak, jeżeli dziecko zapisywane jest do szkoły luksemburskiej, wtedy jest prowadzone kilka przedmiotów po francusku kilka po luksembursku, ale większość luksemburski. W szkole europejskiej można sobie wybrać język w jakim się chce uczyć

mobutu2

25.11.2019, 11:34:34

#rosjawstajezkolan #pytanie #kosmos #lingwistyka #jezykpolski
(disclaimer: you are about to enter an area of a very poor polish; do it at your own expense)

35. Kosmologiczne-filologiczne pytanie.

Jak poprawne Kosmonauta i Sputnik lub Astronauta i Satelita?

mobutu2 - #rosjawstajezkolan #pytanie #kosmos #lingwistyka #jezykpolski
(disclaimer:... — **źródło:** comment_r6O3Qh7LqJIyHC5WfJg1wIFVnxhOq13f.jpg
Pobierz

Jak poprawne Kosmonauta i Sputnik lub Astronauta i Satelita?

Wybieram europejską drogę! 49.1% (27)
Tylko nie po rosyjsku! 10.9% (6)
Слава Украине! 36.4% (20)
Nie ma potrzeby w takich słowach :( 3.6% (2)

hitherto

25.11.2019, 11:47:09

@mobutu2: Ale to akurat jest proste - jak za jego lot płacą ruscy to jest to kosmonauta, jak płacą amerykanie to jest to astronauta, a jak chińczycy - tajkonauta.

https://en.wiktionary.org/wiki/taikonaut

Sputnik jest nazwą własną i oznacza satelitę z programu sputnik, być może dawniej było używane też generycznie, ale satelita jest dużo bardziej neutralną nazwą i tego już nic nie

Al_Ganonim

25.11.2019, 21:11:26

@mobutu2: W Polsce mówimy o astronautach lub kosmonautach naprzemiennie. Jesli chcemy być dokładni, to o pracownikach rosyjskich mówimy "kosmonauci", a o amerykańskich (lub szerzej: "zachodnich") mówimy "astronauci".

Porównanie Sputnik-Satelita z google trends jest merytorycznie niepoprawne. Wiekszośc zapytań o sputnika dotyczy agencji prasowej "sputnik polska". Jednocześnie, niemal wszystkie zapytania o "satelitę" mają na celu znalezienie map satelitarnych. Nie mozna ze sobą porównywać tych dwóch wyszukiwanych słów bez kontekstu.

W Polsce uzywa