Kurde, nie wiem czy w końcu uczyć się #norweski czy #niemiecki czy oba xD z myślą o wyjeździe. Norweskiego sie troszke uczyłem (miałem A2 ale po tym czasie to takie A1 już) i fajen język, ale niemiecki większe perspektywy? Branża telecom design w #korposwiat jakby to miało znaczenie.
Co byście zrobili na moim miejscu?
#emigracja #jezykiobce #pracbaza
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Exodusss: najlepiej to podpytać się na tagu Szwajcaria. niby to tylko wymowa a to jest przecież kwestią motywacji ale jakoś też dziwnie uczyć się dialektu. ewentualnie zostają ci kantony francuskie gdzie w użyciu jest tylko czysty francuski i zorientowanie na Francję.
  • Odpowiedz
Elo Mirasy i Mirabelki,
pytanie mam do ekspertów, chcę podszkolić samo słownictwo z języka niemieckiego. Chcę sobie ogarnąć jakieś fiszki. Macie jakąś polecaną aplikację? Tylko proszę nie Duolingo, bo nie wytrzymie tam. Myślałem o Fiszki Go, ktoś miał, poleca? Może być płatna.

Ewentualnie jak macie jakąś stronkę do wydrukwoania fiszek, dajcie znać! Dziękowa!

#jezykiobce #jezykniemiecki #niemcy #pytanie
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Próbuje wejść z angielskim na poziom C1, gramatykę znam całkiem nieźle, nie wstydzę się mówić, czytając znam 95% słów tekstu, ale gdy oglądam film lub słucham piosenek, to ucieka mi z 1/3 dialogu, szczególnie gdy nie jest on wypowiadany głośno i wyraźnie. Co najlepiej robić, żeby tu się rozwinąć? Filmy z napisami angielskimi czy bez napisów czy może jakieś ćwiczenia?

#angielski #naukajezykow #jezykiobce #jezykangielski
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 32
@PustyCzlowiek: zobacz czy nie masz problemu z polskim w filmach i piosenkach. Ja czasami nie rozumiem co mówią w filmie (np. Watahę oglądałem z napisami), a piosenek jeszcze częściej (nie rozumiem połowy słów, które Sanah śpiewa).

Po tym jak zdałem sobie sprawę to przestałem wymagać od siebie zrozumienia filmów i piosenek po angielsku.

Gdzieś na reddicie czytałem kiedyś wątek od native'ów, że też mają problem z filmami i włączają sobie
  • Odpowiedz
Cześć, czy spotkaliście się może ze sposobem lub aplikacją - odtwarzaczem muzyki na androida, który pozwoliłby na podzielenie utworu na kilka części o długości np 30 sek i odtwarzanie zapętlonej każdej z tych części, naciśnięcie fizycznego przycisku np power przerzucałoby odtwarzanie do następnej zapętlonej części utworu.

Chodzi o naukę języka na zasadzie, że w ciągu dnia tłumaczę, uczę się i powtarzam tekst utworu, natomiast podczas biegania, czy na siłowni słucham tego utworu
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@hiszpanwkoszuli: jak chcesz nauczyć się mówić to musisz mówić no i konkretnie o tematach biznesowych, żeby te słówka i zwroty się utrwaliły. Nie ma innej metody. Ja utwkiłem kiedyś w apkach typu busuu, memrise, ankii, ale nadal nie mówiłem.. Do słówek spoko są fiszki memrise, ale jak nie będziesz używał zwrotów które tam chwilowo wykujesz no to przepadną za jakiś czas. Co do rozmów polecam preply, to platforma do umawiania
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#anonimowemirkowyznania
Potrzebuję jak najszybciej nauczyć się angielskiego na poziomie mniej więcej B2 (max w pół roku). Obecnie mój poziom wg. testów to A2. Ogarniam jedynie proste słownictwo z codziennych sytuacji i absolutne podstawy gramatyki (tworzenie czasu przeszłego i przyszłego poprzez dodanie odpowiednich końcówek, stopniowanie przymiotników itp.). Nauka języków nigdy nie szła mi niestety dobrze, szybko zapominam. Planuję przerabiać duże zestawy fiszek, czy jest coś jeszcze, co mi pomoże?

#angielski
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@SweetieX: Zależy od wielu czynników.
Jeśli rozważamy gospodarkę i rozwój społeczny, to czeski/słoweński.

Jeżeli rozważamy wpływy polityczne i bierzemy pod uwagę największą liczbę rdzennej ludności, to rosyjski. Aczkolwiek z racji na obecne wydarzenia ciężko jest dzisiaj czuć do tego języka sympatię, choć są i tacy którzy popierają działania władz rosyjskich.

Resztę języków nie warto brać pod uwagę jeżeli nie mamy styczności z danym krajem i nie czujemy pasji do danej
  • Odpowiedz
hej niemieckie Mirki ktoś może ma dostęp do bazy, konto czy cokolwiek z bundesarchiv, nie chodzi o reparacje ale
Luftbildkarte des Deutschen Reiches i chyba jak rozumiem jeszcze po niemiecku trzeba miec uprawnienia aby sciagnać pdf i konto u nich

NP tutaj https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/en/search/?topicid=dcx-thes_geografiede_79o78hwnytktlh0k4d1&page=8

chociaż zdjęcia lotnicze podobno jak to w archiwum są za free https://www.bild.bundesarchiv.de/dba/en/content/kosten ?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Które tłumaczenie zdanie "Mozesz te streszczenia robic za kazdym razem, gdy mamy nasze lekcje?" jest dobre?

a) Kannst du diese Zusammenfassungen jedes Mal machen, wenn wir unsere Lektionen haben?
b) Kannst du diese Zusammenfassungen jedes Mal, wenn wir unsere Lektionen haben machen?
#niemiecki #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
@haltdiefresse:

kannst du jedes Mal wenn wir unsere Lektionen haben solche Zusammenfassungen machen?


W tym drugim przypadku to jakoś nie brzmi po niemiecku, a bardziej jak perfidna kalka językowa

Grunt żeby odbiorca zrozumiał ( ͡°( ͡° ͜ʖ( ͡° ͜ʖ ͡°)ʖ ͡°) ͡°)
  • Odpowiedz
via Wykop Mobilny (Android)
  • 1
Hej mireczki z #holandia #niderlandzki #holenderski #jezykiobce

"Hoi, bij interesse kan je me een appje sturen op (nr telefonu) Dan kunnen we een bezichtiging plannen." Co znaczy "appje"? Chodzi o kontakt typu whatsapp? Czy bardziej jako aplikacja/kandytatura swojej osoby (CV coś w tym stylu)?

Chodzi o wynajem mieszkania.

Dzięki z góry
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach