Wszystko

Najnowsze

Archiwum

n.....r
n.....r
  • 1
#jezyki #jezykiobce #niemiecki #uczesie
Mirki naukowe, kochane, te pieprzone deklinacje słabe, mocne, mieszane no jezzzus ja pierd...czymu, powiedzcie mi czymu to musi być takie...nie wchodzi na maxa, toż to kompletna pamięciówa tych rzeczowników których jest wpiiiiiiizdu i jeszcze wyjątki srątki i jeszcze trzeba pamiętać ich odmianę! dzizus, smutłem....( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Amelie
  • 0
@neoster: tak, przyjechalam na dosłownie kilka miesięcy, do pracy z Polakami... Z zerowym językiem. Jestem tu już prawie 3 lata, imam się różnych prac... Jest mi dość ciężko, nie powiem że nie... Ale język już jako tako... Swobodnie gadam choć wiem, że leży u mnie głównie gramatyka. Pytaj o co chcesz, że spraw typowo urzędowych sporo wiem, i służę radą.
  • Odpowiedz
n.....r
n.....r
  • 0
@Amelie: szacunek. ja siedze na obczyznie w uk, ale chce wyjechac do ger ze wzgledu na lepsze warunki w mojej branzy. spotkalem kilka dziewczyn ktore rowniez przyjechaly w ciemno, szczegolnie jedna ktora siedzi juz 10 lat i opowiadala mi jak wygladaly jej poczatki. przyjechala do newcastle a to w dodatku nie angielski a nasiakniety gwara pseudoangielski jezyk. powodzenia zycze, 3 lata to sporo, bierzesz jakies korepetycje przez skype moze? moze
  • Odpowiedz
n.....r
n.....r
  • 1
#jezyki #jezykiobce #niemiecki #uczesie hej kochani, na stronce mówią że ma być damit, a mi się wydaje że um...zu...wiecie dlaczego?
Wir fahren mit der ganze Familie in den Sommerferien ans Meer,...(sich erholen, wir, gut, damit/um ... zu)
według mnie powinno być: um uns gut zu erholen
natomiast stronka z ćwiczeniem podaje: damit wir uns gut erholen
przecież jest ten sam podmiot(?)
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
patrickwro
  • 1
ktoś tu zna język włoski i mniej więcej przetłumaczy?
Sarebbe bello essere nuvole ed avere un mondo da inseguire, fermarsi solo un attimo e se c'è noia scomparire..
#jezyki #wloski
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
johanlaidoner
  • 2
Wprowadzenie euro na Łotwie- wiadomości w Telewizji Łotewskiej.
Wydanie programu "Panorāma" z 2013r. na temat tego wydarzenia, a dokładniej- produkcji monet dla Łotwy. Łotwa ma euro od 2014r. (jej sąsiedzi- Litwa i Estonia też mają już euro). Możemy tu posłuchać języka łotewskiego, który obok litewskiego, jest jedynym istniejącym językiem bałtyckim (pamiętajmy, że estoński nie jest już językiem bałtyckim, ale ugrofińskim).
#lotwa #jezyki #nauka #jezykiobce
johanlaidoner - Wprowadzenie euro na Łotwie- wiadomości w Telewizji Łotewskiej. Wyda...
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
n.....r
n.....r
  • 2
#niemiecki #odpodstaw #uczesie #niezdzierze #jezykiobce #jezyki
jest kryzys. wróciłem z austrii po kilku dniach wakacji i próbowałem z niemcami rozmawiać, ale jedynie pojedyncze słowa chwytałem, nic ponad to. uczę się od grudnia, robię co mogę, słówka, fiszki, 4 zajęcia na tydzień po godzinie, ale wciąż nie czuję by za 2 lata móc szprechać po niemiecku na tyle by pracować swobodnie
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
villain
  • 1
@whysooseriouss: jest łatwy, gramatyka bardzo zblizona, słowa tez, tylko trzeba uwazac na takie kwiatki jak np słowo "pravo" które oznacza cos kompletnie innego u nich i u nas (w tym przypadku "prosto") i jest takich slow calkiem sporo poszukaj sobie jakiegos serba / chorwata / bosniaka ktory u nas mieszka / studiuje i po prostu kup nauke jezyka. jest prosty, a nic tak wakacji nie ulatwi jak znajomosc jezyka
  • Odpowiedz
whysooseriouss
  • 1
@Matt23: Z chorwackiego nie (no, może podstawy typu przywitanie/pożegnanie), ale nie z lenistwa - szlifuję teraz hiszpański. Za mało czasu... Nawet bordo mi zniknęło już ( ͡° ͜ʖ ͡°) Ale zaczynam od przyszłego roku (pewne!) :)
  • Odpowiedz
Kukki
  • 1
Mam zagwozdkę.

Anglicy mają Pineapple, Austriacy Erdapfeln, Holendrzy - Sinaasappel... Czy w naszym języku też występują takie dziwne i mało twórcze konstrukcje przy nazewnictwie? Bo zastanawiam się nad tym już z dobrą godzinę i wciąż nic mi nie może przyjść do głowy.

#pytanie #lingwistyka #jezyki #kiciochpyta
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Kukki
  • 0
@ditoski: Chodzi mi raczej, czy u nas też ktoś wpadł na tak świetny pomysł, żeby coś co nijak nie wygląda jak jabłko albo sosna nazwać jabłko sosnowe, tak samo z ziemnym jabłkiem które ma być ziemniakiem i moim ulubionym chińskim jabłkiem - zwanym u nas pomarańczą które też nijak jak jabłko nie wygląda :P
  • Odpowiedz
P.....k
P.....k
  • 0
@zielonek1000: Napisałeś, że niekonsekwencja. Moim zdaniem właśnie konsekwencja logiczna. Nie tworzą chaosu znaczeniowego, tylko dlatego aby zachować konsekwencję w nazewnictwie.
Końcówka -fobiczny wydaje się odnosić do rzeczywistego strachu, obawy a -fobowy już w przenośni.
Wydaje mi się, że @agaja słusznie to zauważyła. Czasami ludzie popełniają ten błąd, że nie patrzą na formułę jakiegokolwiek języka od strony konstrukcji logicznej. A ona jest tak na prawdę podstawą.
Dlatego tak już offtopowo
  • Odpowiedz
zielonek1000
  • 0
W takim razie jaka jest logiczna i gramatyczna podstawa stosowania w terminologii technicznej końcówek -yjny vs -iczny vs -owy?
Stan mikroskopowy, kryształ kowalencyjny, materiał amorficzny...
A skoro mowa o konsekwencji logicznej i rozdzielaniu biologii od fizyki to nikt nie widzi problemu w dosłownym tłumaczeniu słowa "parasitic oscillations" czyli oscylacje pasożytnicze.
  • Odpowiedz

Powiązane tagi