To normalne aby jeże miały z gumki do włosów zrobiony "pasek" na brzuchu? ( ͡° ͜ʖ ͡°) Jeśli nie, to właśnie uratowałem jednego odcinając mu to cholerstwo, przy tym nieźle się po kułem. #jeze #jezyki #atencja #zwierzaczki
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 3
Polećcie jakiś dobry kurs hiszpańskiego. Pakuje rodzinę, sprzedajemy mieszkanie i spadamy do Urugwaju. Tylko jak to powiedzieć żonie.. #emigracja #jezyki
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Danjou: Ja tam mimo wszystko polecam filipiny ;) Za drobinke kasy możesz sie tam utrzymać łowiąc ryby, nie ma patologii i możesz spokojnie mówić po angielsku bo jest tam językiem urzędowym ;)
  • Odpowiedz
Zasłyszałem w wiadomościach odnośnie Tuska, że nauka języka i opanowanie go zajmuję ~20 tysięcy godzin... To nie jest jakaś przesada? Jest ta słynna zasada 10 tysięcy godzin pozwalająca opanować dowolną czynność, nie miałaby zastosowania w mówieniu?

#jezyki #jezykiobce #angielski
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rongorongo: Czy mnie denerwuje? W-----a mnie. Takie pisanie to brak szacunku dla języka polskiego.

Co do twojego przykładu to nawet nie należy używać transkrypcji a tłumaczenie – Żytomierz, Pierwomajsk – bo wiele nazw geograficznych ma polskie tłumaczenia.
  • Odpowiedz
Ostatnio zacząłem sobie czytać książki po angielsku, aby szlifować język i poznawać bardziej zaawansowane zwroty i powiem zupełnie szczerze, że wiele z nich wręcz na polskim tłumaczeniu zyskało na jakości. A chodzi tylko o tłumaczenie, czyli żaden artystyczny wkład. Nasz język jest dużo bogatszy i przyjemniej się czyta - podkreślę - dobrze przełożone książki - po polsku, niż w oryginale, bo często są i zakalce.

Mnogość form, znaczeń i przekazów naszego langłicza
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 1
@vivo: czy język mamy tak bogaty, to ciężko rzec.

Zobacz słowo uśmiech po angielsku co najmniej trzy wyrazy go określa: smile, smirk, grin.

Mają wiele wyrazów określających proste emocje.
  • Odpowiedz
Pochwalę się, Mirki, może Was to zainteresuje, chociaż przewiduję #boldupy ze przesadzam.

#jezyk #jezykpolski #jezyki #grammarnazi #ciekawostki

Interesuję się językiem i językami, jak co i jak działa. No, ale nieważne. Ostatnio niesamowicie irytującym mnie zjawiskiem w języku polskim jest wyraz "mega". Mega pyszne, mega zmęczony jestem, ten film jest mega. Zastanawiam się skąd się to wzięło (może sami macie pomysł?), bo
  • 14
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki,

Planuje z dziewczyną pojechac do pracy do Niemiec po jej maturze która bedzie w przyszłym roku. Czy myślicie ze da rade nauczyć sie samemu z repetytoriow, neta i wspólnych rozmów tak, zeby moc znalezc tam prace? Nasz poziom niemieckiego teraz, to jak kazdego po kilku latach nauki w zwykłej szkole..

Nauka nie byłaby jakos bardzo intensywna maks 1 godzina dziennie.

Jej
  • 45
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Maciek92: To może być nawet 30 minut dziennie, ale musi być rzeczywiście codziennie. Wtedy bez problemu się dogadasz. Bardzo ważna jest systematyczność w nauce języka.
  • Odpowiedz
@onkel: Daj spoko, @ama_deo to znany troll jezeli chodzi o Norwegie. Nie ufaj nigdy komus, kto uwaza, ze jego opcja jest jedyna sluszna i nie ma zadnych wad. Tak samo jak w Niemczech, tak samo w Norwegii nie sra sie zlotem, a zycie nie jest takie tanie, tam autentycznie wszystko jest drozsze i to sporo, nie tylko to co kolega wymienil. Dodatkowo wez pod uwage dupny klimat i nieprzyjaznych
  • Odpowiedz