Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Llanfair­pwllgwyn­gyllgo­gery­chwyrn­drobwll­llanty­silio­gogo­goch - taka jest nazwa miejscowości w Walii:

http://www.wykop.pl/link/2164334/llanfair-pwllgwyn-gyllgo-gery-chwyrn-drobwll-llanty-silio-gogo-goch/

Nawet Chrząszczyżewoszyce wyglądają na łatwiznę przy tej nazwie. Grzegorz Brzęczyszczykiewicz powinien był udawać Walijczyka. ;)

#europa #jezyki #jezykpolski #jezykwaliski #jezykiobce #trudnejezyki #ciekawostki #jezykowezagwozdki #zainteresowania #ciekawostkijezykowe #mikroreklama #walia #walijski #jaktowymowic
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@digout: @eugeniusz_geniusz:

jak umiesz mówić/pisać po niemiecku, to pracodawce wali gdzie i jak Ty sie tego nauczyłeś. Chyba, że konkretnie w ogłoszeniu jest podane, że wymagany certyfikat.


mam kolege co ok 5 lat temu wyjechał jako lekarz do reichu. Oczywiscie musiał mieć B2. Chyba ze mowimy o pracy jako robol to wtedy moze i nie trzeba... Do ambitniejszych prac zwykle B2 musi byc.
  • Odpowiedz
@darosoldier: mimo wszystko nie przesadzalbym z takim dzieleniem 'piwnej europy'.

czechom z oczywistych powodow blizej do austrii czy niemiec, węgrzy maja przeciez zupelnie odrebny jezyk, a im tez do austriakow niedaleko. oczywiscie wysuwam w tym momencie skojarzenia dalsze anizeli tylko czysto jezykowe, ale sadze, ze tak te mape moze paru mikrow odebrac.

pewnie znajdzie sie jeszcze ze 100 słów, dla ktorych moglaby powstac identyczna mapa. może kufel, browar albo kac?:D
  • Odpowiedz
#pomocy #jezykiobce #jezyki #slowacki #gory #tlumaczenie

Mirki, Mirasy, Mireczkówne!

Bardzo serdecznie proszę o pomoc dowolnego człeka, który się zna na słowackim języku i pomoże mi przetłumaczyć co nie co. Chodzi o pochówek kumpla na symbolicznym cmentarzu ludzi gór na Słowacji. Większość oczywiście rozumiem ale trzeba dokładniej. Mógłby się taki mirek odezwać na oposiatko@gmail.com. Dzięki ogromne z góry!
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam kilka pytań do hodowców jeży, bo chciałbym mieć jeża:

1. Czy jeże są ciekawskie?

2. Czy jeż brzydko pachnie?

3.
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

1. Czy jeże są ciekawskie?


2. Czy jeż brzydko pachnie?


3. Czy jeż brzydko pachnie jak zrobi kupę? Tzn. nie sam jeż, ale to co zrobi.
  • Odpowiedz
@Obserwator_z_ramienia_ONZ: z moich osobistych statystyk wynika, że samemu języka nauczyć to się może może 1-2 proc. populacji. ;)

Zazwyczaj brakuje samozaparcia, aczkolwiek ja teraz tluke niem i hiszp i prawie 50 dni z rzędu nie opuściłem ani jednej lekcji.

Co do ros to jak już niektórzy napisali: alfabet przede wszystkim, a potem dr Borys albo Duolingo (jeśli mają ruska i słownictwo jedziesz.
  • Odpowiedz
@Mleczny_Baki:

Zapożyczone rzeczowniki o końcówkach spotykanych w polszczyźnie poddają się od razu odmianie – komputer, kebab (deklinacja r.m.), salsa, pizza (deklinacja r.ż.). Trochę dłużej trwa dostosowanie do reguł fleksji rzeczowników zakończonych na -o (deklinacja r.n.), ale i one stają się odmienne: radio, studio, lasso, chociaż niektóre z nich rzadziej używane bardzo długo pozostawały nieodmienne: leczo, lego.


Nieodmienne pozostają te rzeczowniki, których końcówki nie znajdują analogii deklinacyjnych w języku polskim,
  • Odpowiedz
Szukam dobrego serialu do nauki niemieckiego. Język używany w nim nie musi być prosty, bardziej zależy mi, żeby serial sam w sobie był ciekawy.

#niemiecki #niemieckiduolingo #naukajezykow #jezyki #jezykiobce #pytanie #seriale #film

Dla kogoś kto zaczyna naukę niemieckiego, bądź jest w okolicach średnio zaawansowanego poziomu polecam serial zrobiony przez BBC:

https://www.youtube.com/watch?v=4lk9rS7n-4Q
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezyki #jezykiobce #rosyjski #ukrainski

Macie jakiegoś tipsa na to jak szybko rozpoznać czy tekst napisano w języku rosyjskim czy ukraińskim? Jakieś często używane słowa klucze może?

Nie znam żadnego z tych języków, potrafię natomiast czytać ich alfabet i generalnie często rozumiem o czym mowa, ale język niekoniecznie zidentyfikuję (znaczy w sumie na ogół wynika to z kontekstów).
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 517
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 30
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@upierz: Dokladnie. Po spedzeniu trzech lat na Tajwanie, gdzie zawsze kazdy krytykowal moj angielski akcent (bo nie jest idealnie amerykanski, jednoczesnie nie slyszac swojego przerazajacego chinglisha), a sam walil bledy gramatyczne wszystkie, jakie tylko sa mozliwe.

Ponadto "poprawianie", gdy druga osoba doskonale wszystko rozumie. Kolejka w sklepie, pelno ludzi, mowie cos po chinsku, druga strona doskonale rozumie, ale nagle albo sie zaczyna smiac powtarzajac ze smiechem moje slowa (obcokrajowice mowi po
  • Odpowiedz
@MyPhilosophy: Wbrew pozorom takich osób jest dużo. Jest spore grono osób, które rozumieją dość sporo po angielsku, zwłaszcza tekst czytany, ale jeżeli chodzi o wysłowienie się to jest już problem, tak samo, jeżeli chodzi o zrozumienie osoby, która mówi bardzo szybko i płynnie po angielsku. Sam zaobserwowałem dość śmieszną sytuację, gdy Polacy mówią do siebie po angielsku jakimiś zwrotami typu "of course" zamiast powiedzieć "oczywiście", a nie potrafią skleić najprostszego
  • Odpowiedz