za darmo zrobić za hajs unii


@zepsutyzachod: Śmiechłem trochę, ale w sumie... czemu nie, jak to się dzieje w praktyce? Bo nie wiem czy jak wrzucę w google "fce za hajs z unii", to mi znajdzie coś odpowiedniego.
  • Odpowiedz
Dziwne uczucie, gdy jesteś z Torunia i nie zdajesz sobie sprawy, jak często mówisz "jo", a Polak z którym pracujesz w Anglii i któremu nie mówiłeś skąd jesteś sam cię pyta "Jesteś z Kujaw?".

#oswiadczenie #jezyki #regionalizmy
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak ktoś chce się faktycznie nauczyć języka a nie udawać, że się uczy i p-------ć w 10 osób naprzemian na team speaku to polecam strony:

interpals.net

italki.com

Szczególnie
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Również polecam italki, jestem tam od około miesiąca i już ze 3 osoby się do mnie zgłosiły w sprawie nauczania hiszpańskiego (jako lektorzy). Interpals nie znałem, ale z chęcią sprawdzę.
  • Odpowiedz
Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowym projektem - #januszejezykow! Jesteś zmęczony ciągłym przeglądaniem gorących? Wyjeżdżasz za granicę? Znasz języki obce i chciałbyś się tą wiedzą z innymi podzielić lub po prostu porozmawiać? Wszystkich zainteresowanych projektem już teraz zapraszamy na wykopowego teamspeaka (ts3.msurma.net) na którym będą odbywać się nasze mirko konwersacje. Piszcie co myślicie o projekcie!

Soju - Uwaga, uwaga! Zwracamy się do Mirkowej społeczności w związku z nowym językowy...

źródło: comment_b6Xhm0HSQxC5AuAwo3tzOaokBddDLiNH.jpg

Pobierz
  • 15
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Keffiro: w całej dyskusji zastanawia mnie czemu wszyscy zakładają tłumaczenie na j.ang.? A jak to na mandżurski to i kilkadziesiąt tyś.

Poza tym i na ang. Kiedy klient jest b. Poważny jak tłumacz zapomni choć jednego słowa, to cała sprawa się rypnie. Może Ci też przetłumaczyć niedokońca zgodnie z Twoimi planami. A na koniec, skoro wszyscy potrafią ang, to po co się zgłosili.
  • Odpowiedz
@Aleksander_Newski:

Za francuskim przemawia glownie ten sam (prawie) alfabet, z 1000 wyrazow zapozyczonych w polskim (bardzo przydatnych, np. antyszambrować czy koszmar), choc i znajda sie wyrazy z arabskiego lub do arabskiego zapozyczone i nam znane.

Za arabskim przemawia dosc prosty alfabet (mimo roznych znakow na poczatku, w srodku czy na koncu wyrazu) i podobnie do polskiego wymawianie wszystkiego, co jest napisane (prawie). Przyklad litera ب "ba" (b), litera ا "alif" (a),
  • Odpowiedz
@vakarena: Dał mi całkiem sporo, mimo że czasami wygenerowane zdania nie mają semantycznego sensu, są bardzo nazi-gramatyczne, podszkoliłem sobie np. bardziej skomplikowane czasy i articles z ang i niemieckiego jednocześnie. Ogólnie to lekcje skupiające się na zagadnieniach gramatycznych są bardzo pomocne, polecam :)
  • Odpowiedz
@BananPwr: DW, fiszki z PONS i robione przeze mnie i do tego wszystkie odcinki Himym i Family Guya z niemieckim dubbingiem/napisami jakie znalazłem w necie :) Kursów nie robię bo mnie nudzą
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#nauka #medycyna #pytanie #ciekawostki #jezyki #neurofizjologia

Cześć Mirki! Ostatnio przy kolacyjnym stole został poruszony bardzo ciekawy temat.. Zanim zadam Wam pytanie, krótka opowiastka. W jednym z odcinków Władcy Móch, zapytano Czesia czemu nie śpiewa psalmu? Na co odpowiedział: " Bo Czesio śpiewa sobie w środku… W Czesiu."

Każdy z Nas myśli w swoim ojczystym języku.. Jak myśli osoba, która urodziła się
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Risorius: nie trzeba myśleć słowami. można myśleć innymi zmysłami. tak myślę. to jak niemy sen. albo wspomnienie. widzisz to w głowie i rozumiesz co się dzieje ale nie "mówisz" sobie w głowie tego. nie opowiadasz.

a myśli się w tym języku który aktualnie jest najwygodniejszy.

np. osoby z niską znajomością angielskiego myślą po polsku będąc za granicą i tłumaczą na angielski to, co chcą przekazać. osoby, które są tam dłużej,
  • Odpowiedz
@bazylo: cyrylica sama w sobie straszna nie jest. straszne jest nauczenie się wszystkiego co akcentowalne i zmiękczone tak żeby to brzmiało ładnie po prostu :s
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach