Mircy, pomóżcie szybko. Tłumaczę pewien tekst do zdjęcia i nie mam pojęcia co to za wyrażenie i w jakim kontekście mam je przetłumaczyć :( A mianowicie:
Jolly jako słówko oznacza przyjemność, "świetnie". Jednak na opisywanym zdjęciu jest ktoś martwy. O co tu może chodzić? To get out of też za bardzo nie wiem jak przetłumaczyć. Proszę, pomóżcie szybko :(
#pomocy
“I don’t really get my jollies out of making pictures"
Jolly jako słówko oznacza przyjemność, "świetnie". Jednak na opisywanym zdjęciu jest ktoś martwy. O co tu może chodzić? To get out of też za bardzo nie wiem jak przetłumaczyć. Proszę, pomóżcie szybko :(
#pomocy
























Źródło: http://jakubmarian.com/average-number-of-languages-spoken-by-the-eu-population/
źródło: comment_APaQKlPhH3XuoG4iyPHpfYZejpcVnpMp.jpg
Pobierz