Wszystko

Najnowsze

Archiwum

druid1
druid1
  • 6
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
johanlaidoner
  • 8
Napisy po irlandzku i angielsku w Irlandii.
Język irlandzki jest całkowicie inny i w ogóle niepodobny do angielskiego. Należy do grupy języków celtyckich, a nie do grupy germańskiej (gdzie należy angielski). Mimo, że irlandzki jest w Irlandii językiem urzędowym, obok angielskiego, tylko niewielka cześć Irlandczyków używa irlandzkiego, większość została "zangielszczona".

#irlandia #irlandzki #angielski #ciekawostki #nauka #podroze #swiat
johanlaidoner - Napisy po irlandzku i angielsku w Irlandii. Język irlandzki jest cał...

źródło: comment_C0ZkEOW52kHip4Lq3DqqobG54m3Y9ks0.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
bialy100k
  • 6
Powiedział bym raczej, że poziom znajomości Irlandzkiego wśród Irlandczyków jest bliższy naszemu poziomowi znajomości gwar Góralskiej, Kaszubskiej etc. Tylko osoby albo z głębokiej wsi (np. na zachodzie), albo szczególnie zainteresowane kulturą mówią w miarę płynnie. Poza jak się masz i na zdrowie dużo więcej w większości nie znają.
  • Odpowiedz
chemik_kieszyk
  • 4
@johanlaidoner: No i warto dodać, że według irlandzkiej konstytucji jest to pierwszy oficjalny język Republiki Irlandii, angielski jest drugim językiem. Na wszystkich dokumentach urzędowych w pierwszej kolejności są napisy po irlandzku, a w drugiej po angielsku, tak samo na znakach drogowych i wszelkiej maści innych tabliczkach (np. na lotnisku, co widać na zdjęciu opa). To, że prawie nikt w tym języku nie mówi to inna sprawa, i to pomimo, że
  • Odpowiedz
PalNick
  • 14
#szkolastandard

W języku irlandzkim nie występują słowa „tak” i „nie”. Zamiast tego, można zareagować np. na propozycję poprzez czasownik. By odpowiedzieć na pytanie „Czy oni sprzedali ich dom?” użyjemy wówczas „Sprzedali” lub „Nie sprzedali”. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

Ar dhíol
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
PalNick
  • 3
@xstempolx: tak, ale zmierzam do tego, że w języku irlandzkim nie ma czegoś takiego jak samo „yes” albo „no” :) jak sam zauważyłeś — tutaj figuruje jako NOT, nie „wolnostojące no” :)
  • Odpowiedz
pciem
  • 2
@rzet: Bo tak, bo ładny język, bo mam szersze horyzonty niż ty, dla ćwiczenia, bo moja babcia jest irlandką. Powodów jest wiele
  • Odpowiedz
siRcatcha
  • 3
Irlandczyk idzie przez pole i nagle widzi mężczyzne pijącego wodę z sadzawki przy pomocy dłoni.
Paddy w odruchu miłosierdzia:
- Na ol an t-uisce, ta lan de chac bo (Nie pij wody, jest pełna krowiego gówna)!
Mężczyzna odwraca się i krzyczy:
- Jestem Anglikiem, mów po angielsku, nie rozumiem cię!
Na to Paddy:
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
W.....k
W.....k
  • 4
Dzisiaj opuszczamy kontynent i udajemy się na Zieloną Wyspę.
W Irlandii, jak wszyscy. wiemy dawno dawno temu, zanim Brytyjczycy podjęli się próby ucywilizowania sąsiedniej wyspy, mówiono po Irlandzku ( wiki ).
Po Irlandzku śpiewa też Kila, grupa założona w 1987 roku w Dublinie - więcej info na wikipedii. (Kila)
Jeden z ich utworów załapał się na ścieżkę dźwiękową irlandzkiej kreskówki pełnometrażowej pt. Pieśń Morza (Song of the Sea), kreskówki mocno osadzonej w mitologii
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi