#aircraftboners #lotnictwo #terminologia #jezykangielski

Hej. Złożyłem ze starych części taki komputer-symulator dla kilkuletniego siostrzeńca, jedynie z zainstalowanym Flankerem 2.5. Chcę też przy okazji wręczyć mu przetłumaczoną klawiszologię - on się dopiero uczy czytać, więc po angielsku odpada, no i w ogóle chcę, aby przy okazji chętniej się uczył tego czytania i zobaczył, że jest ono przydatne. Mam problem z kilkoma specjalistycznymi zwrotami, z którymi ani
j.....n - #aircraftboners #lotnictwo #terminologia #jezykangielski

Hej. Złożyłem ze ...

źródło: comment_gHWTaO8c9eccHrnn4Yr2yqYg1bfQIYn1.jpg

Pobierz
  • 10
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jankotron: release drogue chute - wypuszczenie spadochronu hamującego

wingtip smoke - dym z końcówek skrzydeł

refueling boom - "koszyk" do tankowania w powietrzu

chaff - wyposzczenie drobinek metalu, ma na celu zmylenie rakiet kierowanych radarem
  • Odpowiedz
#wykoppomoz #jezykangielski

Potrzebuję porady. Po angielsku mówię swobodnie, jednakże jest to bardziej taki angielski nauczony poprzez kontakty bezpośrednie z obcokrajowcami. Chciałbym dopracować swoją gramatykę oraz poszerzyć bardziej zaawansowane słownictwo.

Nie chcę nic za to płacić, co polecicie?
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@t712: @dimer: Nie jestem zbyt dobrze zaznajomiony z rynkiem podręczników, ale jeśli chcesz zacząć całkowicie od zera, to zainteresuj się kursami wydwanictwa Langenscheidt. Nie są to jakieś świetne podręczniki, ale wystarczjące do ogarnięcia podstaw.

A do nauki słownictwa polecam czytanie bryków wydawnictwa Penguin Books. Na okładkach mają oznaczenia kolorystyczne, które pokazują poziom trudności (od najłatwieszego, zielonego, do czarnego, najtrudniejszego). Do tego słownik PWN Oxford i na początek niczego
  • Odpowiedz
Mam pytanie do anglistow. @Rozowaskarpetka @cheft i kto jeszcze. Polacy mają swoje "smacznego" i używają go nader chętnie. Anglicy używają, z tego co wiem, "enjoy your meal". Pytanie, używają tego z taka intensywnością i ochota jak Polacy? Czy np. przysiadajac się do jakiegoś obcokrajowca w knajpie, kiedy on już je powinnam wg tamtejszej etykiety życzyć smacznego posiłku czy zachować powściągliwość pytając tylko, czy mogę usiąść? Nie wiem, jak wygląda uzus,
  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@simsoniak: Enjoyr your meal właściwie nie jest odpowiednikiem naszego smacznego. Enjoy your meal usłyszysz od kelnera w restauracji, ale nie od znajomego, bo to tak nie działa. Anglicy nie mają zwyczaju wypowiadania enjoy your meal gdzie popadnie, jak my. Nawet jak zostaniesz zaproszona do kogoś na obiad, który przygotowywała np. jego mama, to ona - podając jedzenie na stół - nie powie enjoy your meal, bo jest to
  • Odpowiedz
Często czytam komentarze wypokowych specjalistów od języka angielskiego (zwłaszcza ekspertów od wymowy), którzy z całych sił szydzą sobie z poziomu, który reprezentuje na przykład Borek z Polsatu albo jakaś inna celebryta lub polityk. Czepianie się akcentu, źle użytych wyrazów czy też niewyraźnego mówienia jest w zasadzie normą - ciekaw jestem czy normą jest wysoki poziom wspomnianych wcześniej speców.

Na całym świecie ludzie używają języka angielskiego bez skrępowania, nie przejmują się swoim akcentem lub
  • 24
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Czepiacie się angielskiego Borka a ciekaw jestem jak Wy mówicie w języku synów Albionu. Jestem native speakerem, możecie podsyłać linki do tekstu: "The quick brown fox jumps over the lazy dog", który nagracie mikrofonem, telefonem, suszarką tudzież makaronem - ocenię Wasz poziom i skonfrontuję go z tym polsatowskiej gwiazdy.

#ksw #wyzwanie #jezykangielski
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach