Może chwalę dzień przed zachodem słońca, bo jestem dopiero w połowie drugiego tomu, ale Joe Abercrombie zaskarbił sobie mój dozgonny szacunek za to, jak i jakie postacie tworzy. Nie wiem, czy kiedykolwiek wcześniej, czytając książkę, dane mi było poznać aż tak różnorodne postaci – narrator mógłby sobie darować imiona, a ja i tak dokładnie wiedziałbym, czyje przemyślenia czy słowa czytam.

Długo zabierałem się za Pierwsze Prawo, a teraz jednocześnie cieszę się, że ta
Nupharizar - Może chwalę dzień przed zachodem słońca, bo jestem dopiero w połowie dru...

źródło: udnbbgyxbp8c1

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

które tłumaczenie lepsze i ocb dokładnie?


@NauczonyRoboty: Są różne tłumaczenia i Biblia Tysiąclecia niestety nie jest dobrym. Lepsza są Biblia Paulistów (taki bardziej współczesny język, ale lepiej oddaje sens wypowiedzi), Bbilia Poznańska, Gdańska, Warszawska, Jerozolimska (popularna w USA). Niektóre jak bodaj Poznańska są wzięte wprost z hebrajskiego i greki i brzmią bardzo twardo, ale ludzie tacy wtedy byli.
  • Odpowiedz
#audiobook #pytanie #ksiazki

Cześć audiobookowe Mirki i Mirabelki.
Jako że ostatnio dużo jeżdżę służbowo i chciałbym przesłuchać trochę książek, szukam najlepszej cenowo oferty aby to robić. Z tego co widzę, obecnie są jakieś abonamentowe opcje, ale nie znam się na tym kompletnie i nie wiem czy bardziej się opłaca w ten sposób, czy po prostu mimo wszystko najbardziej opłacalne jest kupowanie konkretnych tytułów.

Podpowiecie co obecnie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 0
@gelecekten @SkladanyScyzorykwPoniedzialek

Przykładowo odpaliłem sobie w audiotece Hrabiego Monte Christo. Jest to wersja próbna i jest napisane, że jeśli jest sie w audioteka club, to cena jest niższa. Tak to działa? Nie tak, że jak płacisz to masz wszystko w ramach abonamentu? Zwłaszcza, że to stara, znana powieść.
  • Odpowiedz
@Aclyoneus 1 część jest cała w abonamencie, druga już jest dodatkowo płatna. Na tyle co przeglądałem to wszystkie aplikacje teraz działają tak że masz abonament i masz dostęp do jakiejś części zawartości audiobooków, a reszta jest dodatkowo płatna. Z Legimi zrezygnowałem bo nagle się okazało że większość była dodatkowo płatna.
  • Odpowiedz
@lenovo99: Jeżeli audiobooki to Audioteka wygrywa. Przynajmniej kiedyś. Mieli abonament za ~20zł w którym po prostu wybierałeś sobie konkretny audiobook i kupowałeś go. Tak. Kupowałeś. Nawet jeżeli zrezygnowałeś z abonamentu to on pozostawał do Twojej dyspozycji.
W sumie Audioteka też wygrywa ze swoimi superprodukcjami.
  • Odpowiedz
Nigdy nie miałem czasu przeczytać, tak więc wciągnąłem się w #audiobook Wiedźmina. Chryste przenajświętszy jakie to świetne jest. Immersja jest niewiarygodna - te wszystkie dźwięki otoczenia, gra aktorów, moja wyobraźnia w życiu by mi nie sprzedała tak nigdy książki.

Czy są (mam nadzieję, że tak) jeszcze inne tak świetnie zrobione audiobooki/słuchowiska?

#ksiazki #sluchowisko #wiedzmin
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach