Wykop.pl Wykop.pl
  • Główna
  • Wykopalisko117
  • Hity
  • Mikroblog
  • Zaloguj się
  • Zarejestruj się
Zaloguj się

Popularne tagi

  • #ciekawostki
  • #informacje
  • #technologia
  • #polska
  • #swiat
  • #motoryzacja
  • #podroze
  • #heheszki
  • #sport

Wykop

  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • FAQ
  • O nas
  • Kontakt
  • Reklama
  • Regulamin
Semikemi
Semikemi

Semikemi

Dołączył 1 rok i 1 mies. temu
  • Obserwuj
  • Akcje 106
  • Znaleziska 0
  • Mikroblog 106
  • Obserwujący 0
  • Obserwowane 1
Semikemi
Semikemi
Semikemi 18 godz. i 1 min temu
  • 0
Czy macie jakieś pomysły na w miarę dosłowne ale sensowne przetłumaczeniach tych zdań?

I have a favour to ask of you and your sister.

We agreed on a time to meet.


#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego #jezykiobce
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
17 godz. i 54 min temu via Wykop
  • 0
@Don_Artur: te nie są w najmniejszym stopniu dosłowne ( ͡° ʖ̯ ͡°)
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
17 godz. i 53 min temu via Wykop
  • 0
@Chrystus: Dzięki chociaż mam wrażenie, że to drugie dałoby radę ptrzetłumaczyć nieco bardziej dosłownie

Zgadzam się na czas ...
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi 18.12.2025, 16:39:04
  • 2
Jak przetłumaczyć "much" w tym zdaniu?

His songs all sound much the same to me.


#angielski #angielskizwykopem #naukaangielskiego #jezykiobce
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
18.12.2025, 16:49:47 via Wykop
  • 0
@voov100: To zdanie jest z książki do gramatyki więc myślę, że jest poprawne
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
18.12.2025, 16:59:02 via Wykop
  • 0
@tyrytyty: To jest akurat zdanie z mocno brytyjskiej książki do gramatyki więc to chyba nie to
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
18.12.2025, 16:59:55 via Wykop
  • 0
@ApuNahasapeemapetilon: A "the same" to nie było "tak samo" / "identycznie"?
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
18.12.2025, 22:48:21 via Wykop
  • 1
@stealtheseal: @ApuNahasapeemapetilon @tyrytyty @voov100

Gdyby ktoś był zainteresowany to "much" oznacza w tym zdaniu "prawie": https://www.britannica.com/dictionary/much (2 definicja przysłówka)

Można też użyć "pretty much", które oznacza "w większości": https://www.britannica.com/dictionary/pretty (stała fraza przysłówka)
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
18 godz. i 4 min temu via Wykop
  • 0
@wachlarz149: Advanced Grammar in Use 4th Edition
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi 14.12.2025, 01:08:22
  • 1
Czy mamy jakieś bezpośrednie odpowiedniki słów "free" oraz "come" w zdaniach

You're free to leave

How did he come to break his leg?


#angielski #naukaangielskiego #jezykangielski #jezykiobce #angielskizwykopem
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
14.12.2025, 20:57:16 via Wykop
  • 0
@gorzki99: Dzięki za sugestie ale "pozwolenie" to rzeczownik a "free" to przymiotnik, więc ciężko powiedzieć aby były to bezpośrednie odpowiedniki
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
Semikemi 06.12.2025, 19:54:48
  • 0
#angielski #angielskizwykopem #jezykangielski #jezykiobce #naukaangielskiego #naukajezykow

Jakiego wariantu angielskiego się uczycie i dlaczego?

  • Amerykańskiego 34.3% (12)
  • Brytyjskiego 25.7% (9)
  • Innego 0% (0)
  • Nie dbam o to / Mieszam warianty 40.0% (14)

Oddanych głosów: 35

  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi
Autor
06.12.2025, 21:29:56 via Wykop
  • 0
@Prawdziwy_Oponiarz:

Przez brytyjski rozumiem wymowę, słownictwo oraz gramatykę powszechną w UK. Przykładowo /təˈmɑːtəʊ/, "aubergine", "The committee were arguing among themselves during the session".

Przez amerykański rozumiem wymowę, słownictwo oraz gramatykę powszechną w USA. Przykładowo /təˈmeɪtoʊ/, "eggplant", "The committee was arguing among itself during the session."

Oba twory nie są jednolite
  • Odpowiedz
mirko_anonim
mirko_anonim
08.11.2025, 09:30:21
  • 1
✨️ Szukam lektora angielskiego w Warszawie Ⓘ
#angielski #kursyangielskiego #angielskizwykopem #angielskiduolingo #warszawa

Hej, potrzebuję kogoś kto mocno usystematyzuje moja wiedze z angielskiego. W niektórych aspektach mam wiedzę pewnie na C1/C2, ale jestem zupełnym antytalentem gramatycznym (w polskim zresztą też xD)

Czy polecacie jakieś szkoły językowe/lektora w grupach kursy indywidualne w Warszawie/online? Warunek to faktura, bo mam opcje dofinansowania języka w pracy więc chce z niej
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 08.11.2025, 18:42:18 via Wykop
  • 0
@mirko_anonim: Polecam samego siebie. Daję lekcje z angielskiego online od ponad 2 lat i podobno dobrze mi to wychodzi. Jak chcesz to odezwij się na priv
  • Odpowiedz
massejferguson
massejferguson
20.10.2025, 03:32:08
  • 2
#angielski
Może ktoś powiedzieć kiedy używamy słów takich jak may, might, would i could? Chatgpt mówi że używamy np. may w sytuacji A a Claudie mówi że w sytuacja A go nie używamy. Mówiąc najprościej chatgpt swoje, Claudie swoje, deelseek swoje i google swoje i jest jeden wielki bałagan i ja już nie wiem co robić i co myśleć. Kur**** dostaje już od tego...
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 20.10.2025, 19:51:29 via Wykop
  • 1
@massejferguson:

No niestety – angielski jest trudny a słowa mają wiele znaczeń i trzeba się do tego przyzwyczaić. Korzystaj ze źródeł o uznanej reputacji a nie ze sztucznej inteligencji. Na początek przestudiuj znaczenia owych słów w słowniku: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Jeśli dalej będzie Ci mało to zerknij do książek takich jak "Practical English Usage" i "(Advanced) Grammar in
  • Odpowiedz
BrakWolnegoLoginu
BrakWolnegoLoginu
BrakWolnegoLoginu
13.10.2025, 07:39:54
  • 1
Mamy chłopa w robocie z Kanady który mówi dosyć specyficznie po angielsku, np. każdy mówi: He sent me an email - natomiast on mówi He did send me an email. Jaka jest różnica? Bo nawet inni native tak nie mówią. Typ jest z Quebecu i niektórzy twierdzą, że to może być kalka językowa bo jego pierwszym językiem jest francuski, ale moim zdaniem to bez sensu. #angielskizwykopem #angielski #
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 13.10.2025, 12:12:18 via Wykop
  • 0
@BrakWolnegoLoginu: Przecież to jest bardzo powszechnie używane w angielskim dla "emphasis". Nativi jak najbardziej używają. To zjawisko ma nawet swoją nazwę: "The Emphatic 'Do'"

"Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. This comes from my living in New York City where I encountered people from every nationality on a regular basis," (Vickers
  • Odpowiedz
niedasieukryc
niedasieukryc
niedasieukryc
11.10.2025, 19:37:11
  • 0
Jakie gry polecacie dobre do szlifowania języka? Coś z niewielkimi wymaganiami, z widokiem izometrycznym, sterowaniem myszką, rozbudowaną fabułą, bez walki z potworami. Coś podobnego do Chicago 1930.

#gry #staregry #angielskizwykopem #angielski #naukajezykow
#pytanie
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 12.10.2025, 09:32:29 via Wykop
  • 1
@niedasieukryc: Seria ace attoeney jest fajna. Każda postać ma swój własny sposób mówiania – poznasz zarówno zwyczajny język, bardzo formalną grzeczną mowę, slang czy nawet zwroty kowboja z teksasu
  • Odpowiedz
423frewq4f23
423frewq4f23
29.09.2025, 16:01:04
  • 1
Polecacie jakieś fajne talie do #anki z angielskiego żeby sobie powiększyć bazę słówek, poziom b1 albo b2. Bardzo fajne talie wrzucał mirek na tag # glenen ale jak czytam to widzę że to bardziej na wyższy poziom niż mój. Wcześniej uczyłem się z busuu ale zbyt nieregularnie się uczę aby za to cały czas płacić dlatego szukam czegoś do anki
#angielski #angielskizwykopem #busuu #
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 29.09.2025, 22:15:47 via Wykop
  • 0
@423frewq4f23: Jakbyś bardzo chciał to mógłbym wyeksportować słówka około poziomu b1/b2 wraz z polskim tłumaczeniem z wikisłownika w formacie kompatybilnym z anki. Środki na kupno kawy na pewno by mnie zmotywowały ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Person96
Person96
22.09.2025, 13:26:36
  • 2
Cześć, macie jakieś rady dla osoby uczącej się angielskiego, jeśli chodzi o przeskok z poziomu B1 na B2?
Własne doświadczenia z czasów nauki języka, na co nie marnować czasu, czego się nie obawiać itp

#angielskizwykopem #angielski #nauka #jezykiobce
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 22.09.2025, 16:44:28 via Wykop
  • 1
@Person96:

1. Wybierz czy wolisz brytyjski czy amerykański
2. Przerób sobie książkę "English Grammar in Use" (brytyjski) albo "Grammar in Use Intermediate" (amerykański). Da Ci podstawy gramatyki, idealne do poziomu B2
3. Ogarnij jakie są głoski w Received Pronunciation lub General American i zapoznaj się z podstawami IPA
4. Sprawdzaj wymowę słówek na jakie się napotykasz w słownikach angielskich – polecam Cambridge bo ma bardziej aktualną wymowę ale są to drobne różnice. Nie musisz
  • Odpowiedz
Alnon14
Alnon14
28.08.2025, 09:51:16
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 01.09.2025, 22:12:45 via Wykop
  • 0
@troloslaw:

znać całą gramatykę


Trzeba było znać całe 1860 stron The Cambridge Grammar of the English Language ?
  • Odpowiedz
mirko_anonim
mirko_anonim
18.08.2025, 16:06:26
  • 0
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 19.08.2025, 00:15:54 via Wykop
  • 0
@mirko_anonim: Jak chcesz to ja mogę Cię uczyć. Mam doświadczenie zarówno z nastolatkami, jak i dorosłymi. Chociaż preferuję uczyć przez praktykę to mogę wyjaśnić czemu tak a nie inaczej. W razie czego odezwij się na priv
  • Odpowiedz
Felixu
Felixu
12.08.2025, 11:16:58
  • 7
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Semikemi
Semikemi
Semikemi 13.08.2025, 21:24:28 via Wykop
  • 0
@Felixu:
Zdecydowana większość regułek w angielskim to reguły deskryptywne czyli opisujące jak język jest używany w praktyce. Podręcznik opisuje te wszystkie czasy bo wszystkie są w praktyce używane. Past Perfect Continuous również:

Harry did the best he could, trying to ignore the stabbing pains in his forehead, which had been bothering him ever since his trip into the forest


Harry Potter and the Sorcerer's Stone,
  • Odpowiedz
  • <
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • Strona 1 z 4
  • >

Semikemi

Osiągnięcia

  • Rocznica
    od 26.10.2025

    Rocznica

Wykop © 2005-2025

  • O nas
  • Reklama
  • FAQ
  • Kontakt
  • Regulamin
  • Polityka prywatności i cookies
  • Hity
  • Ranking
  • Osiągnięcia
  • Changelog
  • więcej

RSS

  • Wykopane
  • Wykopalisko
  • Komentowane
  • Ustawienia prywatności

Regulamin

Reklama

Kontakt

O nas

FAQ

Osiągnięcia

Ranking