Semikemi
Semikemi
  • 0
@non-serviam: No, nie jestem pewien czy tak to działa. W angielskim "last week" to ten zeszły/ostatni tydzień (od pon do niedzieli) a "the last week" to po prostu okres 7 dni do tyłu od obecnego momentu
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 0
@PROponujek: Ja znam angielski chodzi tylko o tłumaczenie na polski. Poza tym można powiedzieć "My father died in the last week of my holiday" i żadnego czasu present perfect tutaj nie ma
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 1
Jeśli ktoś mówi, że angielska gramatyka jest prosta to polecam dać mu zdania z tego artykułu: https://en.wikipedia.org/wiki/Agreement_in_the_English_language

Artykuł tylko z jednego tematu, którego nawet nie wyczerpuje a jestem pewien, że ogrom osób machnełaby się gdyby poprosić ich o wskazanie poprawnej odpowiedzi (lub poprawnych odpowiedzi jeśli kilka jest możliwych):

* Our mobile phone (and its accessories) come/comes with a two-year warranty.

*
  • 16
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Semikemi
Semikemi
  • 0
@Pawulon_Dla_Starych: A mi się zdaje, że niektóre są na tyle trudne, że nawet native speakerzy mogą tego nie wiedzieć chociażby dlatego, że w tym ostatnim przykładzie jest różnica między brytyjskim a amerykańskim
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 0
@Pawulon_Dla_Starych: No i właśnie dlatego może nie być świadomym tego, że w Ameryce mówi się inaczej.

3/5 jeśli liczyć surowo. W 4 jest możliwe zarówno "it" jak i "she". A w 5 zarówno 'was/itself" jak i "were/themselves"
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 0
@Pawulon_Dla_Starych: Obie wersje są poprawne. Poza tym ten wpis nie jest kierowany do Brytyjczyków. Chciałem tylko pokazać, że gramatyka jest na tyle skomplikowana, że nie da się jej "podłapać automatycznie" tylko przez rozmowę z nativami chociażby ze względu na istnienie różnić regionalnych
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 0
@Adom007: Nie lepiej po prostu w słowniku sprawdzać czy dobrze wypowiadasz słowa? Tam są transkrypcje ładnie podane. Chyba, że chodzi Ci o to by sprawdzić czy masz idealny akcent
  • Odpowiedz
mirko_anonim
  • 1
✨️ Szukam lektora angielskiego w Warszawie Ⓘ
#angielski #kursyangielskiego #angielskizwykopem #angielskiduolingo #warszawa

Hej, potrzebuję kogoś kto mocno usystematyzuje moja wiedze z angielskiego. W niektórych aspektach mam wiedzę pewnie na C1/C2, ale jestem zupełnym antytalentem gramatycznym (w polskim zresztą też xD)

Czy polecacie jakieś szkoły językowe/lektora w grupach kursy indywidualne w Warszawie/online? Warunek to faktura, bo mam opcje dofinansowania języka w pracy więc chce z niej
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
massejferguson
  • 2
#angielski
Może ktoś powiedzieć kiedy używamy słów takich jak may, might, would i could? Chatgpt mówi że używamy np. may w sytuacji A a Claudie mówi że w sytuacja A go nie używamy. Mówiąc najprościej chatgpt swoje, Claudie swoje, deelseek swoje i google swoje i jest jeden wielki bałagan i ja już nie wiem co robić i co myśleć. Kur**** dostaje już od tego...
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Semikemi
Semikemi
  • 1
@massejferguson:

No niestety – angielski jest trudny a słowa mają wiele znaczeń i trzeba się do tego przyzwyczaić. Korzystaj ze źródeł o uznanej reputacji a nie ze sztucznej inteligencji. Na początek przestudiuj znaczenia owych słów w słowniku: https://www.oxfordlearnersdictionaries.com

Jeśli dalej będzie Ci mało to zerknij do książek takich jak "Practical English Usage" i "(Advanced) Grammar in
  • Odpowiedz
BrakWolnegoLoginu
BrakWolnegoLoginu
  • 1
Mamy chłopa w robocie z Kanady który mówi dosyć specyficznie po angielsku, np. każdy mówi: He sent me an email - natomiast on mówi He did send me an email. Jaka jest różnica? Bo nawet inni native tak nie mówią. Typ jest z Quebecu i niektórzy twierdzą, że to może być kalka językowa bo jego pierwszym językiem jest francuski, ale moim zdaniem to bez sensu. #angielskizwykopem #angielski #
  • 8
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Semikemi
Semikemi
  • 0
@BrakWolnegoLoginu: Przecież to jest bardzo powszechnie używane w angielskim dla "emphasis". Nativi jak najbardziej używają. To zjawisko ma nawet swoją nazwę: "The Emphatic 'Do'"

"Now, I don't speak Chinese, but I do speak a little Polish, a little Korean, and a few words in half a dozen other languages. This comes from my living in New York City where I encountered people from every nationality on a regular basis," (Vickers
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 1
@niedasieukryc: Seria ace attoeney jest fajna. Każda postać ma swój własny sposób mówiania – poznasz zarówno zwyczajny język, bardzo formalną grzeczną mowę, slang czy nawet zwroty kowboja z teksasu
  • Odpowiedz
423frewq4f23
  • 1
Polecacie jakieś fajne talie do #anki z angielskiego żeby sobie powiększyć bazę słówek, poziom b1 albo b2. Bardzo fajne talie wrzucał mirek na tag # glenen ale jak czytam to widzę że to bardziej na wyższy poziom niż mój. Wcześniej uczyłem się z busuu ale zbyt nieregularnie się uczę aby za to cały czas płacić dlatego szukam czegoś do anki
#angielski #angielskizwykopem #busuu #
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Semikemi
Semikemi
  • 0
@423frewq4f23: Jakbyś bardzo chciał to mógłbym wyeksportować słówka około poziomu b1/b2 wraz z polskim tłumaczeniem z wikisłownika w formacie kompatybilnym z anki. Środki na kupno kawy na pewno by mnie zmotywowały ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Semikemi
Semikemi
  • 1
@Person96:

1. Wybierz czy wolisz brytyjski czy amerykański
2. Przerób sobie książkę "English Grammar in Use" (brytyjski) albo "Grammar in Use Intermediate" (amerykański). Da Ci podstawy gramatyki, idealne do poziomu B2
3. Ogarnij jakie są głoski w Received Pronunciation lub General American i zapoznaj się z podstawami IPA
4. Sprawdzaj wymowę słówek na jakie się napotykasz w słownikach angielskich – polecam Cambridge bo ma bardziej aktualną wymowę ale są to drobne różnice. Nie musisz
  • Odpowiedz

Semikemi

Osiągnięcia