@ElenaGilbert: ja zawsze polecam https://audioteka.com/pl/audiobook/fiszki-audio-j-hiszpanski-slownictwo-1 Przerobiłem wszystkie poziomy i są super.

@GrademOMur: Gramatyka w tłumaczeniach, to jest seria ćwiczeń z obszernymi objaśnieniami gramatycznymi, to co Ci wysłałem, to właśnie zaczerpnięte z tego, uczy tłumaczyć zdania z zastosowaniem rozmaitych zasad gramatycznych.

Ogólnie najważniejsze to pamiętać, żeby Imperfecto używać do opisu "tła" wydarzeń oraz rozciągniętych w przeszłości czynności, które nie mają domyślnego końca np. bycie dzieckiem; Jest on ideą stosowania bardzo podobny do angielskiego Past Continuous (ale składniowo odmienny);

Indefinido to odpowiednik angielskiego Past Simple niemal zupełnie, a więc dotyczy czynności zamkniętych w przeszłośći, jednostkowych lub wydłużonych, np. monté en bicicleta en 1999 (jeździłem na rowerze w 1999 - czynność rozciągnięta aż przez rok);Pokaż całość

@shichibukaii: https://www.wykop.pl/wpis/49188133

Modern Spanish

@wafel93: anki

Memrise, Quizlet, ale anki najlepsze jednak - są proste i możesz mieć synchronizację, korzystać na komórce, laptopie, tablecie. Quizlet nie ma SRS, albo jest w premium, Memrise jest skomplikowany i zabugowany.

@marar: Tak nawiązując do tego akurat przykładu, w angielskim czas Present Continuous, jak na pewno wiesz, jest bardzo często używany w mówieniu o nieodległej przyszłości, o planach i zamiarach, stąd pytanie o zamiar zamówienia jest bardzo często w tym czasie: What are you having? = Co zamawiasz?;

Struktura estar + gerundio jest podobna w aspekcie ciągłości w teraźniejszości (lub przeszłości) do angielskiego Present Continuous, ale nie używa się jej ZAZWYCZAJPokaż całość

@AlanReinar: Piosenka zmoże i fajna ale nie wiem czy do #hiszpanski pasujexd

@tomislawniepelka: to główna frustracja życia @lajdak - jeszcze trochę i znienawidzi moja kochana Portugalię przez to :c

Arcoiris A1-A2

@Lody_o_smaku_wody: Może tu chodzi o zalecany szyk zdania, stylistycznie lepiej jest: Había bastantes personas en la calle.

Szyk powyżej akcentuje ulicę. Szyk w j.hiszp, podobnie jak u nas jest przestawny, ale to nie znaczy że każda konfiguracja zawsze będzie dobra. Będzie ona gramatycznie poprawna, ale stylistycznie nieadekwatna.

@Lody_o_smaku_wody: Tak, forma "jest" czyli w czasie teraźniejszym "hay" jest nieodmienna przez osoby. Więc había 5 personas, habrá 5 personas, habrá una persona, hubo 5 personas itp. Natomiast odmienia się, jeśli używamy z w czasie złożonym:

Me di cuenta de que había olvidado mis llaves. - Zdałem sobie sprawę, że zapomniałem (ja) kluczy.Pokaż całość

@fucked_up: ło paaaanie, to trzeba usiąść i na spokojnie.

@fucked_up: @xentropia: ta liczba godzin nauki na obrazku jest MOCNO myląca, to są godziny lekcyjne podczas wykładów, a nie godziny, które trzeba potem samodzielnie poświęcić na przerabianie materiału i powtórki. W praktyce trzeba to pomnożyć x2 albo nawet x3.

@bezznaczenia: A możesz podać link bo aż nie chce mi się wierzyć. To nie są lata 90 żeby się na „SITA wszystkie języki świata w tydzień” łapać

@Prekursor: jaka to apkaxd?

@uszyk90: brzmi egzotycznie, jadę tam na urlop

@uszyk90: Nie tylko Świętokrzyskie jest tłumaczone na hiszpański. Małopolska - pequeña polonia, wielkopolska - gran polonia ( ͡° ͜ʖ ͡°)

@Dyferentny nopeee, nawet nie próbowałam więc nic złego czy dobrego powiedzieć nie mogę. Na duolingo idzie mi dosyć szybko i sprawnie, nabijan sobie gemy na angielskim i wykorzystuje jak mam błędy w hiszpańskim, na pewno hiszpański idzie mi dużo lepiej niż staro valyriański, no ta wada jest tam, że hiszpańskiego trzeba uczyć się w przekładzie na angielski, bo na polski nie znalazłam ( ͡° ʖ̯ ͡°) alePokaż całość

Warto uczyć się obu jednocześnie, czy lepiej jednak skupić się na jednym, a później na drugim?

@Xing77: Istnieje spore ryzyko, że będą ci się myliły, szczególnie, że oba są z tej samej rodziny, więc są do siebie podobne.

@Xing77: Przestałam się uczyć hiszpańskiego, bo bardzo mi się mylił z włoskim :( Więc nie polecam obu naraz.
Osobiście jakbym mogła się cofnąć w czasie, wybrałabym hiszpański, bo wiadomo, przyda się w podróżach po całym świecie.

@adultowo: Z podrecznikow moge polecic Begegnungen/Erkundungen Anne Buscha, Grammatik Aktiv A1-B1 i potem B2-C1, A-Grammatik(B i C tez jest) Anne Buscha, Grammatik intensivtrainer A1, A2, B1 Langenscheidt. Do tego jakies repetytorium typu Beza, a jak juz sie troche bardziej ogarniesz to https://dict.leo.org/grammatik/deutsch/grammar.xml?lang=de i dwds.de

Poza tym
https://www.deutschkurse-passau.de/JM/images/stories/LISTEN/listen-tabellen.pdfPokaż całość