George_Stark
O, ja, jak mi się podoba kurs #holenderski na #duolingo.
Zdania do przetłumaczenia "Odpowiedź to zawsze 42" (z "Autostopem przez galaktykę") czy "Moje trzy siostry idą na bal, ale ja nie (z "Kopciuszka"). Aż przyjemnie się uczy znajdując takie rzeczy. A co dziwne, w #hiszpanski ich nie było. Albo nie zauważyłem.
Swoją drogą, ciekawe ile takich smaczków przegapię.
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
proximacentauri
@George_Stark: w duolingo często są takie ciekawe zdania, w różnych językach :)

Polecam twittera https://twitter.com/shitduosays

był tu kiedyś też podobny tag #shitduolingosays, ale dawno nikt nic ciekawego nie wrzucał
r.....y
r.....y
Pomyślałem sobie, że w ramach nowych życiowych wyzwań chciałbym nauczyć się języka hiszpańskiego po pracy. Co otworzy możliwość dogadania się z 1/3 świata, gdzie nie wszędzie ludzie uczą się angielskiego. Turystyka itp.

Nie chcę wydawać kasy na lekcje od razu, chcę zobaczyć czy mi się to spodoba oraz czy w ciągu następnych miesięcy będę miał w ogóle czas/siły na to. Czy jest jakiś dobry kurs online języka hiszpańskiego, gdzie pozna się podstawowe
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
MEKORRO
@rrdzony: jaką gramatykę, stary. W ciągu kilu miesięcy nauczysz się gadać po hiszpańsku tak, że stary Jose nie da rady odróżnić czy jesteś z Nieciuliszek, czy z Madrytu( ͡° ͜ʖ ͡°)
onionhero
Mirki,

Jak to jest w hiszpańskim - muszę używać osób kiedy mam odmieniony czasownik?

1. Tu tienes dos casas y perro grande
2. Tienes dos casas y perro grande
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Deklitoryzator
Deklitoryzator
@onionhero: Nie musisz i nie zaleca się tego, gdy nie trzeba podkreślić wykonawcy czynności. Dokładnie jak u nas, stosowanie zaimków powoduje, że zdanie brzmi nienaturalnie.

- Co robisz?
- Ja jem. (brzmi głupio). Jem. - brzmi naturalniej.

- Pójdę do
xer78
xer78
2
@onionhero: Po kropce dopisz pendejo i będzie bueno.
farmaceut
Kurde, nie wiem czemu hiszpański czy włoski są tak faworyzowane w samonauce. Przecież to jest horror :| Niemiecki i francuski 100 razy prostsze
#naukajezykow #francuski #hiszpanski #niemiecki #wloski
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
TheBestThing
@farmaceut: Francuski? Chyba oszalałeś ( ͡° ͜ʖ ͡°) Przecież tam nie idzie zrozumieć żadnego słowa. Niemiecki to nie wiem, bo nie znam ale włoski wchodzi bardzo przyjemnie
Deklitoryzator
Deklitoryzator
Deklitoryzator
  • adult
2
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
SarahC
wykop jak napisać dziękuje za twoją ciężką prace po hiszpańsku #hiszpanski #madrzyludzieprzybywajcie
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Deklitoryzator
Deklitoryzator
@SarahC: Te agredezco mucho tu trabajo duro. brzmi ladniej
Usted
Usted
1
@SarahC: gracias por tu trabajo duro
xmadesio
Duolingo było jednak zły pomysłem na rozpoczęcie nauki hiszpańskiego bo tam jest tylko ES->ENG.
Teraz jak chcę co przetłumaczyć to:
Quisiera -> I would like -> Chciałbym

#hiszpanski #jezykiobce
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Deklitoryzator
Deklitoryzator
@xmadesio: I Quisiera jest bardzo bardzo formalne w tym kontekście. Normalnie używa się Me gustaría lub Querría (condicional) lub Quería (czas przeszły Imperfecto).
Vanak
Vanak
Vanak
2
Kurde czemu Hiszpanie tak szybko mówią?
#hiszpanski
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
M.....k
M.....k
Słownictwa uczyć się z polskiego na obcy czy z obcego na polski?
#jezykiobce #angielski #niemiecki #francuski #hiszpanski
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
DoWhatYouWantButThinkAboutTheOmen
Którego języka jest według Was warto się uczyć?
Wloskiego czy Hiszpanskiego?

  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
AnonimoweMirkoWyznania

Który najtrudniejszy?

  • niemiecki 10.4% (19)
  • hiszpański 2.7% (5)
  • francuski 32.8% (60)
  • angielski 1.1% (2)
  • czeski 3.3% (6)
  • rosyjski 3.3% (6)
  • włoski 1.6% (3)
  • szwedzki 17.5% (32)
  • norweski 27.3% (50)

183 głosy

  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
KingRagnar
KingRagnar
  • adult
3
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
E.....t
E.....t

Guten Tag! ¡buenas tardes!
Będę tu czasem wrzucać nowe własnoręczne fiszki, słówka z różnych źródeł, nie wiem czy dobre, ale pierwsze dni nauki się sprawdzają. Gdy nauczę się tych, zrobię kolejne.
Bierzcie, częstujcie się, a może za 6 miesięcy będziemy o dwa języki do przodu.

Przepis: wydrukować dwustronnie, skleić, korzystać na sraczu, przy śniadaniu, na długim czerwonym świetle, w każdej przerwie. Kieszonkowa wersja, łatwa i wygodna do nauki. Najpierw uczymy się każdego słówka po kolei,
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
D.....o
D.....o
Co łatwiejsze do nauki, hiszpański czy francuski?
#jezyki #naukajezykow #hiszpanski #francuski
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
niech_ktos
chętnie kupię tanie używane książki dla dzieci w języku hiszpańskim, poziom zerowy: kolory litery, kształty, proste słowa, itp.
#jezykhiszpanski #hiszpania #hiszpanski
jalop
jalop
0
Jeden z moich ulubionych utworów. Odgrzebalem go dzisiaj.

#mecano #salvadordali #hiszpanski
PIAN--A_A--KTYWNA
E.....t
E.....t
#hiszpanski
Ma ktoś linka do jakichś legit fiszek? Od początkującego poziomu?
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
GrademOMur
#hiszpanski #naukajezykow #gramatyka #studbaza Czy znacie może strony/ książki, które w przystępny sposób tłumaczą gramatykę hiszpańską do poziomu B1? Najbardziej mi zależy na dobrym tłumaczeniu subjuntivo, bo mam mega problem z tym trybem.
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze