@arte008: Tak tylko doprecyzuję- nauczycielka to nie nauczyciel z zawodu. Jest ona tłumaczem w międzynarodowej firmie i oprócz hiszpańskiego uczy również włoskiego. Jest biegła w tych językach, a jej największą zaletą w porównaniu do typowych nauczycieli jest fakt, że nieustannie ma realny kontakt z żywym językiem. Uczy tylko przez skype.
  • Odpowiedz
Murki z #hiszpanski, pomoże ktoś? :c
4. Dokończ podane frazy tak, aby stworzyć zdania podrzędnie złożone:

a) Tengo un amigo que …
b) Vivo en el barrio donde …
c) Voy al colegio donde
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Shirako: Ale w czym problem, tutaj masz wpisać cokolwiek byle było z sensem. Hiszpańskiego od podstaw proponuję uczyć się z książek dla początkujących ;) Ja w swojej gablocie posiadam taką książkę Oskara Perlina "Język hiszpański dla początkujących", której w zasadzie nie polecam - wprowadza nieużywane słownictwo...
  • Odpowiedz
@Shirako:

a)... siempre quiere fumar mis cigarillos
b)... vive el hombre muy guapo
c)... hay muchos problemas para aprobar los asignaturas
d)... ya
  • Odpowiedz
#zdzislawintheworld #gwatemala #antigua #nauka #hiszpanski

Uczę się więc hiszpańskiego, a nawet już coś umiem bo siedzę już tu miesiąc. Ale to człowieka rozleniwia, wcześniej to co 2-3 dni zmieniałem miejsce, miałem wszystko ogarnięte, wiedziałem co, jak i gdzie. Teraz jest poniedziałek, we wtorek rano ruszam dalej, ale jeszcze nie wiem gdzie, ani po co. Mniej więcej wiem, bo albo będę się wspinał na
zdzislawin - #zdzislawintheworld #gwatemala #antigua #nauka #hiszpanski

Uczę się w...

źródło: comment_00pkKHMQ7tQEliaFJ54VyRdosM6smwNm.jpg

Pobierz
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jednak dialekty kontynentalne też się sporo różnią i dla przykładu ja mam spory problem ze zrozumieniem tego co mówi El Risitas, Andaluzyjczyk (to ten szczerbaty facet z charakterystycznym śmiechem z wieloma wyśmiewającymi przeróbkami).


@Matt23: Dokładnie. Sama Hiszpania dostarcza nam całej masy różnych akcentów. A Hiszpania to 50 milionów ludzi - Co na to Meksyk? Meksyk - 110 milionów ludzi i wielokrotnie większy obszar. Do tego wpływy mowy rodzimej - mam
  • Odpowiedz
@Matt23: Oprócz niektórych z wymienionych już akcentów mi osobiście podoba się z Kolumbii, choć i tam jest kilka wariantów. Ponadto lubię sposób w jaki mówią gallegos (mieszkańcy Galicji), mają swój dialekt, ale mówiąc po hiszpańsku mają tendencję do przeciągania wyrazów.
  • Odpowiedz
#hiszpanski #januszehiszpanskiego
Guapos Mircos! ¿Que significa la palabra "bida" (por ejemplo en la expresión "puta bida" o "putabida")?
¿Es el mismo que "vida"? Sé que "v" se pronuncia mas o menos como "b", pero por qué la gente escribe de esta manera? ¿Es la jerga?
Besos ʕʔ
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Murki, jakie filmy w języku hiszpańskim polecacie? Chodzi mi o raczej dobre kino, jak np.
- Vicky Cristina Barcelona
- Jak zostać Baskiem
- Dzikie historie
Jak ktoś nie widział powyższych to polecam. #hiszpanski
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Wyjeżdżam za niedługo do Hiszpanii. Po Hiszpańsku potrafię tylko policzyć do 4. Będzie ktoś taki miły i przetłumaczy mi poniższe zwroty? Wiem, że mógłbym użyć google translatora, ale nigdy nie byłbym pewny jakości tłumaczenia.

Mówicie po Angielsku?
Posiadacie karty menu po Angielsku?
Ile to kosztuje?
A tamto?
  • 23
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Turqi: @Timidek:

Teneis mujeres bonitas aqui.


Nie chciałbym się bardzo czepiać, ale nie możesz użyć 'tener' ponieważ te dziewczyny nie są w ich posiadaniu + lepsze byłoby użycie "guapa" zamiast bonita. Zatem:

- Las chicas de aqui son guapas
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach