Jak napiszesz: kochanemu szwagrowi i szwagierce, to se pomyślom: co za gorol i ciul. Ale jak napiszesz po prostu:
dlo szwagra i szwagierki, to może nawet dostaniesz kusika ;)
  • Odpowiedz
WYLICZANKA PO ŚLĄSKU
JUŻ MOM NOWO WYLICZANKA, ŚLONSKI KRUPNIOK TO KASZANKA. POLSKO BABKA TO JEST ZISTA, PIWA SKRZYNKA TO JEST KISTA, ŚLONSKI FATER TO JEST TATA, WASZ POMIDOR TO TOMATA. WY MÓWICIE MY GODOMY, U WAS BABCIE U NAS OMY. Z WŁOSÓW SPINKA U NOS SZPANGA, ZWYKLE TRZEPAK TO KLOPSZTANGA. TAM POCIAGI U NOS CUGI, GARNITURY TO ANCUGI. FILIŻANKA TO JEST SZOLKA, PANI Z POLSKI TO GOROLKA. ROWEROWY ŁAŃCUCH TO JE KETA,
konto usunięte via Wykop Mobilny (Android)
  • 6
Szpycłam gó rano jak stoł wew bramie ,
był ino w laczkach i wew piżamie,
mioł te kalafe jak Al Pacino,
w sznupie mioł ćmika a w kiejdzie wino.

Jak mie zoboczył rozdziawił pape,
i zaroz do mnie wyciągnął łape:
“Jo jezdem Genas i sie nie szczypie,
ty mi od razu wpadłaś wew ślypie!

Ślicznom mosz sznupke, nie jezdem ślepy,
byde cie kochoł zes cały epy!
Byde po giyrach ciebie całowoł,
i
@miesozerna: hmmm co do Wiecha, to on był obserwatorem i pisarzem. Wiele rzeczy wymyślał. To była też pewna ugrzeczniona stylizacja. Nie należy tego traktować jako źródła. Co do stowarzyszenia... Miałem okazję z nimi korespondować. No cóż, tworzą własną gwarę, włączając co popadnie z różnych gwar. Ich słownik zawiera wiele błędów. Lądują tam zwroty z innych gwar miejskich. Niektóre rzeczy, aż biją po oczach.
Co do książek to Wieczorkiewicz Gwarą warszawska wczoraj
  • Odpowiedz