Właśnie się zorientowałam, ze używane przeze mnie słowo „bryle” to typowo gwarowe* słowo i prawdopodobnie nieużywane poza Śląskiem.

Sprawdzałam jak są okulary po niemiecku i mnie olśniło, a jestem mocno dorosła XD

Ciekawe ile jeszcze jest takich słów, których używam a nie mam pojęcia, ze to regionalizm/gwara, bo w ogóle się nad tym nie zastanawiamy.

*ja
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@rudyba: Ja miałem olśnienie jak w szkole na języku niemieckim poszedłem do odpowiedzi. No i babeczka się mnie pyta o okulary, a ja wielkie oczy bo zapomniałem na śmierć i mówię "nie wiem", a ona na to "a jak po śląsku są okulary?" Wtedy takiego facepalma walnąłem, że do dzis mnie skręca jak sobie o tym przypomnę ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
"Samogłoski e i o, jeśli znajdują się w sylabie nieakcentowanej, mają zmienioną barwę. Samogłoska e jest często wymawiana jak głoska pośrednia między e i i/y, np. kieiszónkowe , szeyścioro , albo z pełnym zwężeniem jako y lub i, np. ni kolindouwali , do miszkania = kolędowali, do mieszkania. Samogłoska o jest zastępowana przez głoskę pośrednią między o i u, np. choudniczek , gouspodarz , gouspoudarze , albo przez ó, np. ószukane ,
  • Odpowiedz
Nawiązując do tego wpisu https://wykop.pl/wpis/75744749/drodzy-moi-rzecz-jest-powazna-zona-wysmiewa-sie-ze i tagu #etymologia przypomniała mi sie kwestia taka że nauczyciel od języka polskiego (który dojeżdżał z 25-30km do szkoły do której chodziłem) był zdziwiony/zaskoczony że istnieje takie słowo/gwara jak TUŁAC (nie tułać) i jestem ciekawy jak dużo osób je zna ;d
#gwara
@VeritasEtLux +140
Drodzy moi,
Rzecz jest poważna! Żona wyśmiewa się ze mnie. Mowię od czasu do czasu na ludzika lego per "hipek" co zawsze wywołuje u niej salwy śmiechu... Wiem, że nie jest to oficjalna nazwa na taką figurkę, ale śmiem twierdzić, że nie tylko ja tak mówiłem w dzieciństwie.
Potrzebuję od
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Vegasik69: a u nos się nie godo dziouchy tylko frelki i nie "po nagu" ale sebleczony. Sebleczone Frelki ( ͡° ʖ̯ ͡°)

A jak się u Was mówi na drobniaki? W Mikołowie słyszałem - kotloki ( ͡º ͜ʖ͡º) u nos w Hajdukach mówimy szmaterloki…
  • Odpowiedz
  • 0
Potrzebuję kogoś kto zna gwarę łowicką i przetłumaczyłby mi z polskiego na ichnie parę linijek życzeń ( ͡º ͜ʖ͡º) #lowicz #gwara #jezykpolski
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak napiszesz: kochanemu szwagrowi i szwagierce, to se pomyślom: co za gorol i ciul. Ale jak napiszesz po prostu:
dlo szwagra i szwagierki, to może nawet dostaniesz kusika ;)
  • Odpowiedz