W cockney można powiedzieć prawie wszystko. Jak? W tym pomoże Ci wujek Fred.

Znany przebój Sokoła i Pono w wersji śląskiej. Potrafi ktoś przetłumaczyć?

...w kierym uż je 1290 słówek. Może się przydać :]

Parodia przeboju Budki Suflera "Jolka, Jolka", wykonana w gwarze śląskiej. Autor tekstu i wykonawca: Andrzej "Toluś" Skupiński

Elo ! Jeśli nie chcesz wyjść na łosia i zaliczyć total wtopy to lepiej obczaj te nawijki stary. Truchniesz w tym bicie i jak z pyty strzelił znajdziesz się w elicie, a wtedy wszystkie bikejki i lambadziary będą twoje i ruchoma szopka murowana!

II Ogólnopolskie Dyktando Śląskie pod hasłem „Godać ńyma gańba”

Głosy pod brazylijskich odtwórców ról w "Niewolnicy Isaurze" podkładać będą aktorzy znani między m.in. z serialu "Święta wojna"

Tłumaczenie góralskiej gwary na "zwykły " język

Hipnotyzujące...

Tak jak Hanka Bielicka stworzyła i upowszechniła przekupkę warszawską, tak Wiech, czyli Stefan Wiechecki, stworzył język warszawskiego grandziarza i cwaniaka. Jego felietony są symbolem szemranej Warszawy. Obecnie z niewiadomych powodów jest mało popularny, cały czas jednak można dostać jego książki. Polecam starsze, przekrojowe opracowania.