@look997: ale jakie reguły? :D po polsku używało się (bo już nie używa się tego czasu, przynajmniej nie w takim kontekście) odmiany "być" w czasie przeszłym, po angielsku używa się "had", czyli czasu przeszłego od mieć.

Nie powinieneś próbować zrozumieć reguł gramatyki jakiegoś języka tłumacząc wszystko na inny język, bo to nigdzie nie prowadzi.
  • Odpowiedz
Zastanawiam się czy mieć gotową bazę zdań np do Anki i z niej się uczyć na sucho czy samemu tworzyć np czytając ksiązkę. Może koniec końców nauczymy się tego szybciej drugim sposobem bo mamy jakieś właśne skojarzenia i emocje podczas czytania, które sobie zakotwiczymy. Wydaje się, że to pierwsze jest szybsze, ale czy na pewno? Porównywał ktoś kiedyś podobne sposoby nauki ?:)

#angielski

#naukajezykow
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

"w mającym dla nas znaczeniu kontekście"


@Detharon: nawet dobrze nie przeczytalem ( ͡° ʖ̯ ͡°) No chyba tak zrobię. To co się juz nauczyłem to zostawię, a resztę usunę.

bo w podczas rozmowy z kimś.


@Detharon: oj to tak... tyle, że akurat jestem w Polsce to ciężko. Musiałbym skorzystać z jakichś portalów wymiany jęzkykowej przez skejpa. To tez mam w planach
  • Odpowiedz
#naukajezykow #anki #uczeniesie

Jest taka aplikacja na smartfony. Nazywa się Anki (tutaj link dla tych, którzy nie kojarzą apliacji: http://ankisrs.net/ )
Założenie programu polega na uczeniu słówek w formie fiszek. Czy ktoś z Was korzysta? Przyznam szczerze, że szukam dobrych zestawów kart z hiszpańskiego i angielskiego. Niestety po szybkiej analizie (nie robionej przeze mnie) okazuje się, że część talii zawiera jakieś proste błędy. Czy zna ktoś
  • 16
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@CoffeeBreak: Na Anki nie znam dobrych zestawów, ale znam na Memrise - tam też problem polega na tym, że sami użytkownicy tworzą zestawy słówek i często robią to źle, a czasami bardzo źle. :/ Memrise ostatnio zaczął tworzyć własne zestawy do nauki i akurat te do nauki angielskiego tłumaczę im ja, więc mogę ręczyć za ich jakość (a jeśli mimo wszystko znajdzie się gdzieś jakiś błąd, to po zgłoszeniu natychmiast go
  • Odpowiedz
@Tomek72222: Profesor Pierre, ogólnie kurs interaktywny edgarda, francais present - do znalezienia na chomikuj i pebx. A jażeli brzydzisz się sciąganiem, to pozostaje memrise, duolingo i francuski.ang.pl
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@dqdq1: Zdrastwujtie, ja gruziński ksionże, ale mnie nie chwatajet dienieg żeby do banka dojechać, a mam tam 3 tryliony rubli, proszu wysłać mnie 200 złotych a ja tobie dam dwa miljarda rubli ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Mój pierwszy wpis i od razu prośba.
Czy jest ktoś z #wroclaw, kto mógłby polecić dobrego nauczyciela do prywatnych lekcji angielskiego?
Zdałem sobie sprawę co do stanu mojego angielskiego i nie wyglada to zbyt dobrze. Lekcje w szkole były dawno, a przez studia trafiłem do grupy, gdzie znajomość mojego angielskiego autentycznie się pogorszyła.
Znacie kogoś, może macie doświadczenie i możecie polecić jakiegoś dobrego nauczyciela, który jest wymagający, potrafi zainteresować,
  • 12
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykangielski #naukaangielskiego #naukajezykow

Chciałbym takie coś:
Po kilka prostych zdań, z użyciem słów z 1000 najpopularniejszych słów po angielsku (może być z nawet 1500-2000, ale muszą być proste zdania).

Doszedłem do wniosku że nauka słów poprzez zdania będzie najlepsza. Ale ograniczę do najpopularniejszych. Czyli połączę dwie metody.
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • Doceń
@mk321: Musiałbyś to przygotować nieoficjalnie, bez udostępniania w Internecie. Prywatnie to ja bym był zainteresowany. ;)

Wyślę ci na priv dwie listy słów po 1000 słów w obu. Wyjąłem te którymi się różnią i mam razem jest 1452 słowa wyciągnięte z tych dwóch list.
  • Odpowiedz
@look997: no właśnie ja chciałem oficjalnie, zrobić listę, aplikację...

No nic, to najwyżej na własny użytek zrobię po prostu tylko tyle, że wyciągnę zdania. PW.
  • Odpowiedz
Jakies nowe super motedy do nauki jezyka sie ostatnio pojawiły? :D chciałbym wskoczyć na wyższy level w niemieckim, byłem raz na korepetycjach no i niby slownictwo ok, większość tekstów pisanych przetłumaczę, ale czasem ciężko się wyslowic, albo brakuje pomysłu co powiedzieć.
#niemiecki #naukajezykow
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mirki mam pytanie dotyczące nauki języka szwedzkiego. Chciałbym zacząć się go tak we własnym zakresie uczyć. Możecie polecić jakieś strony, programy, książki? Jest w ogóle możliwe samodzielne opanowanie podstaw tego języka?

#szwedzki #szwecja #jezykiobce #naukajezykow
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@keisut: Wysłane. Ale nie próbuj czytać nie wiedząc jak się czyta. Od tego są nagrania. Puść sobie, słuchaj i czytaj jednocześnie. Bez sensu, a do tego dużo trudniej uczyć się nie wiedząc jak się tego używa.
  • Odpowiedz
Istnieje jakiś dobry chat albo wątek na reddicie gdzie będę mógł poszukać osobę do popisania w języku który oboje się uczymy? Póki co mam na myśli angielski. Z anglikiem raczej póki co za wiele bym nie popisał swoim łamanym angielskim, ale z kimś kto jest w trakcie nauki jak najbardziej. Gdzie szukać tego typu osoby? Ciekawi mnie taka forma nauki. Zaczęcie znajomości kiedy się uczymy i po jakimś czasie już swobodna rozmowa
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@unknown_stranger: to jest bardzo ciekawe nagranie i nie chodzi mi tutaj o przyjemną formę lekcji niemieckiego, ale o odpowiedzi ludzi na zadane pytanie ,,Jaki jest sens życia?"

Polecam nie tylko zainteresowanych niemieckim. Dialogi są przetłumaczone na angielski.

Na wykopalisku pewnie nie przejdzie, ale jeśli się tam znajdzie na pewno zagłosuje.
  • Odpowiedz
@polejmi: Afryka to ogólnie osobny temat, bo to trochę taki kreolski portugalski (portugalski + naleciałości afrykańskie). Jednak Afryka to portugalski z Portugalii (historia kolonizacji się kłania).

Co jest łatwiejsze to już zależy od człowieka- moim zdaniem braz. jest przyjemniejsza dla ucha do słuchania i ludzie jakby wyraźniej mówili. W PT mówi się z jak najbardziej zamkniętymi ustami- kojarzy sie troche z brzuchomówcami-amatorami. Generalnie przeciwieństwo polskiego w kwestii staranności mówienia -
  • Odpowiedz