#naukajezykow
Ej, bo mi się zamarzyło nauki francuskiego.
Jaki jest najfajniejszy darmowy kurs w Internecie?
Taki, żeby łopatologicznym sposobem zakumać gramatykę i wymowę.

Tylko nie wołajcie nadii. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@meteoo: Fajny temat projektu. Rzeczywiście Vocabulary Builder jest póki co słaby. Powinien mieć "spaced repetition".
Czy w tej bazie są też tłumaczenia ze słownika? A co jak używało się kilku słowników do danego słowa?

Co do książek, to żaden ze mnie pytoniarz - może napisałem w porywach kilkaset linijek w życiu, ale może to się przyda:
http://hackershelf.com/topic/python/?popular=1
albo taka egzotyka http://www.oracle.com/technetwork/testcontent/oracledi-jython-reference-132449.pdf
  • Odpowiedz
Nawet tak proste słowo, jak "halo", może być ciekawe.

Słowo to możemy zapisać w języku francuskim na dwa sposoby: "allo" i "allô". O ile druga forma wciąż jest poprawna, to niedługo ulegnie ona przekształceniu, lub zanikowi, gdyż "ô" jest rugowane z języka, w tym roku część, o ile nie wszystkie podręczniki nie będą go zawierały. Z tego, co pamiętam, zostanie zastąpione przez zwykłe "o".

"allo" to też wyraz oznaczający LGBT. Jest to przykład apokopy
NadiaFrance - Nawet tak proste słowo, jak "halo", może być ciekawe.

Słowo to możem...
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Cześć Mirki!
Jako żę ostatnią mam tyle zainteresowań że nie jestem wstanie wszystkiego ogarnąć, chciałbym się skupić na tym co daję mi największą radochę (tak mi się wydaję) : programowanie i elektronika. Pod tagiem #mateotworzy będę wrzucał przez najbliższe 100 dni statusy postępu prac nad projektami. Zobaczymy jak mi to pójdzie.

Na początek przygotuje prezent dla #kindle i #naukajezykow w postacie skryptu w #python który
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Kurde, jaki ten hiszpański jest przyjemny. Wszystko wchodzi do głowy samo, nie tak jak w niemieckim. Tylko mi się tak wydaje, czy niemiecki jest strasznie toporny?
P.S. znacie jakieś hiszpańskie filmy/seriale?
#jezykiobce #naukajezykow #hiszpanski
  • 25
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@coolcooly22: Jak dla mnie to nawet powinno iść w parze. Nic nie szkodzi, że sobie pogadasz. Sama testowałam chwilę aplikacje na telefonie do rozmawiania z cudzoziemcami, ale prędko okazało się, że wszystkim chodzi raczej o międzynarodowe flirtowanie, niż szlifowanie języka. :(
  • Odpowiedz
@uczalka: No właśnie taka klauzule sa wpisywane, a z drugiej strony słyszałem, że tylko ci, co nie są VATowcami muszą ja wpisywać. Ja nie nauczam języków, tylko chciałem sobie policzyć jakie są koszta w przypadku korzystania z korepetytora full legal.
  • Odpowiedz
Jeśli masz działalność, to bierzesz fakturę na firmę, wrzucasz w koszty jako szkolenie zawodowe i odliczasz od dochodowego (wtedy chyba stawka VAT nie powinna być istotna, bo żaden z klientów, który wrzuca to w koszty, nie pytał mnie o takie rzeczy).
  • Odpowiedz
Mircy, co wg was lepsze: etutor czy direct language hub do nauki angielskiego? ten drugi jest coś podejrzanie tani a ponadto nie znalazłem żadnych opini na jego temat jak również spisu lekcji. Nad etutorem widziałem niektórzy się mocno spuszczali. Macie jakieś doświadczenia? #naukajezykow #jezykangielski #pytanie
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@kowalzki:
Czyli rzeczownik house i czasownik to house wymawiacie tak samo?
Co do reszty to nie jest to aż taka egzotyka. Chyba sporo ludzi na zach. wybrzeżu wymawia w ten sposób? (może z wyjątkiem tego data)?
  • Odpowiedz
Są tu mirki które naparzają w duolingo?
Ja co prawda zacząłem nie tak dawno temu, ale już widzę że z biegiem czasu wchodzą do głowy słowa, które kiedyś łatwo się zapominało. Przyzwyczaiłem się żeby codziennie wejść i wyrobić limit, czasem posiedzi się dłużej, czasem tylko żeby dzienny cel spełnić. Imo dużo mi to daje. I tylko raz wykupiłem sobie jeden dzień przerwy. A jak u Was? ;)

#duolingo #rozwojosobisty
Dante15 - Są tu mirki które naparzają w duolingo? 
Ja co prawda zacząłem nie tak daw...

źródło: comment_SAzdMjM2bPIobFOsLS2J3pKOlNOtUe0b.jpg

Pobierz
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@fenix7557: Czym innym jest rozumienie tekstu (mówionego/pisanego), a czym innym wywoływanie słówek i zwrotów z pamięci, kiedy ich potrzebujemy. Memrise wymusza przede wszystkim błyskawiczne tłumaczenie słownictwa z języka ojczystego na język obcy, przez co działa zupełnie inaczej niż słuchanie i oglądanie filmów po angielsku. W praktyce najlepiej wychodzi połączenie "zanurzenia w języku" (słuchania, czytania, oglądania - czyli biernej nauki), regularnego powtarzania słówek i konwersacji, podczas których tych poznanych i przećwiczonych
  • Odpowiedz
@zielonek1000: nauczylem sie ze alternate to rowniez rzeczownik, chociaz w zyciu sie nie spotkalem z tym slowem (zwykle uzywa sie 'substitute' w tym znaczeniu). A swoja droga to w -ate nie ma zadnego dlugiego a, jest dyftong.
  • Odpowiedz
Znacie jakies sztuczki/cwiczenia/programy na nauke praktycznego mowienia w jezyku angielskim? Utknalem w dziwnym punkcie, bo czytam ksiazki plynnie w jezyku angielskim bez pomocy slownika i jestem w stanie zrozumiec kazdy program w tv, ale jesli chodzi o uzywanie tego jezyka, nie umiem zbudowac ladnych zdan. Myslalem ze to kwestia pochlaniania wiekszej ilosci ksiazek, te slynne "bycie oczytanym" i argumenty ktore milosnicy ksiazek przedstawiaja na ich wyzszosc, ale pochlaniam ksiazki i nic mi
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@marcinxd7: z nauką języka jest tak, że czytając książki stajesz się dobry w czytaniu książek, ale niewiele ponadto. Musisz zacząć używać języka.

Dobrym treningiem jest zastąpienie myślenia po polsku, takim w codziennych sytuacjach, myśleniem po angielsku. Pomaga odgrywanie sobie scenek w głowie - na przykład co byś powiedział, żeby wezwać pogotowie, albo jak mogłaby przebiec rozmowa kwalifikacyjna po angielsku.

Zacznij się udzielać w społecznościach anglojęzycznych: reddit, stackoverflow, czy jakikolwiek innej,
  • Odpowiedz
@marcinxd7: No to jeszcze raz rzucę swoim protipem. :)

Żeby zacząć mówić, trzeba po prostu mówić. @Detharon dobrze Ci tu radzi, żeby przynajmniej zacząć gadać do siebie (w myślach, a jeśli jesteś sam, to nawet na głos), ale nic nie przebije rozmowy z kimś, kto ma świetnie opanowany angielski. Najlepiej jest więc niestety zapisać się na konwersacje (tylko nie do mnie, mam już pełny grafik) ALBO możesz poznać jakiegoś
  • Odpowiedz
@aaa_daa: dla mnie najlepsze rezultaty dawało układanie zdań z tymi słowami. Czasochłonne i wymaga osoby, które te zdania sprawdzi, ale w ten sposób zapamiętasz na bardzo długo i wyrobisz sobie nawyk stosowania słowa w danej sytuacji. Przydatne jest też stosowanie programu, który sam Ci wyznacza powtórki słów w rosnących interwałach, na przykład Anki, albo Supermemo.

Jeżeli nie zależy Ci na tym, żeby słówko znać doskonale i swobodnie go używać, tylko
  • Odpowiedz