Qardius
#tajlandia #januszejezykow #kiciochpyta #jedzenie

To są smażone wodorosty? Ogarnia ktoś te krzaczki? xd
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
O.....8
O.....8
@Qardius: tłumacz Google nie dał rady? Ale patrząc na obrazek to tak.
1
czerwonystolik
@Qardius: Nie dobre to jest, nie bierz
1
mike78
#angielski #januszejezykow

Popatrzcie na polskie słowo: Feniks.
A teraz na angielskie słowo: Phoenix

Czyż może być bardziej dobitny dowód na debilizm angielskiego zapisu wyrazów i wymowy?
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
J.....a
J.....a
@mike78: Jeszcze jest "ghoti", czyli alternatywny sposób pisania "fish" ( ͡° ͜ʖ ͡°)

How can "ghoti" and "fish" sound the same?

gh = f as in rouGH

o = i as in wOmen

ti = sh as in naTIon
5
joolekk
joolekk
2
mike78
#angielski #pasta #humor #januszejezykow

Ostrzegam: długie (w kilku częściach) i po angielsku. I śmieszne. I ciekawy, archaiczno-slangowy język. Jest to pasta z roku 1905 autorstwa Ellisa Parkera Butlera (wtedy to się nazywało nowela :P)

Tytuł: Pigs is pigs.

Ważna
4
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mike78
c.d.

Mr. Morehouse shook his head savagely. “Nonsense!” he shouted,
“confounded nonsense, I tell you! Why, you poor ignorant foreigner, that
rule means common pigs, domestic pigs, not guinea pigs!”

Flannery
1
mike78
c.d.

A few weeks later he received a reply from the Claims Department.
Attached to it was his last letter.

“Dr. Sir,” said the reply. “Your letter of the 16th inst., addressed to
1
mike78
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
30
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mike78
Uczących się języka hiszpańskiego polecaną tu przeze mnie nieraz "moją" metodą, oczywiście zachęcam poszukać tekstu hiszpańskiego i kilkukrotnie przesłuchać z czytaniem, a potem przetłumaczyć sobie nieznane słowa. Na zachętę i dla ułatwienia wrzucam pierwszy tekst.

Chiquitita dime por qué
tu dolor hoy te encadena
que en tus ojos hay una sombra de gran pena

No
3
user_Adrian
@mike78: Bardzo ciekawa pozycja do przesłuchania. Szczerze mówiąc, wersja Hiszpańska jest imho ciekawsza od angielskiej :)
1
kasztane
Hej #januszejezykow #jezykiobce #naukajezykow
Znacie aplikację, która działałaby jak Learning With Texts?


Dużo częściej korzystam z telefonu aniżeli z komputera, więc taka aplikacja byłaby jak złoto.

Aha,
3
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
VegasX
VegasX
Hej, czy istnieje może w polskim występujący w słowniku odpowiednik angielskiego "attention whore"? Wiem że jest spolszczona wersja "atencjuszka" ale słowo to nie występuje w słowniku. #jezykpolski #januszejezykow #grammarnazi #atencyjnyrozowypasek #kiciochpyta
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Trzesidzida
Zrobiłem interes życia i kupiłem podręcznik do chińskiego za całe 74 grosze ʕ•ᴥ•ʔ istne #cebuladeals, biere się za naukę i oby to nie był słomiany zapał

#chinski #januszejezykow
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
klokupk
Mata dla dziecka, jakaś dziwna ta rzodkiewka. ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#angielski #januszejezykow #heheszki
5
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
ignorant_
Mieszka i walki ( ͡° ͜ʖ ͡°)
#tatuaze #heheszki #januszejezykow #amputacja
7
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Jubei
No hej. Nie wiem czy już było, ale #netflix w #uk pozwala oglądać dużą część materiałów w języku polskim (audio i/lub napisy). Taki #protip dla leniuchów i #januszejezykow. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
5
mike78
#hiszpanski #januszehiszpanskiego #januszejezykow #urugwaj #montevideo

Dla Mirek i Mirków od hiszpańskiego znalazłem w celach edukacyjnych taki oto filmik;

Oto jakiś facet opowiada o wszystkim i o niczym. Akcja dzieje się w Urugwaju, a dokładniej w Montevideo.

Warto
6
mike78
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mike78
#angielski #januszejezykow

W piosence Elvisa jest taka fraza:

like a river flows surely to the sea


Jakbyście
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mike78
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
6
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
M.....3
M.....3
Mircos, która odmiana hiszpańskiego jest waszym zdaniem najładniejsza, tudzież najbardziej się wam podoba? Ja swojego faworyta nie mam, ale uważam że dialekt andaluzyjski jest dosyć niepowtarzalny.

#hiszpanski #jezykiobce #januszejezykow #pytanie
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mike78
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
9
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
Majku_
Chodzi sobie człowiek po sklepach, trafia na http://www.everlast-lonsdale.pl/ a tam... #polskajezyktrudnajezyk
( ͡° ͜ʖ ͡°)
#heheszki #jezykpolski #januszejezykow #internet
2
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
r.....s
r.....s
Biedny ten świat zachodni, że musi się posługiwać tak ubogim językiem. A my nie gęsi i swój piękny język mamy!
Poland stronk! ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#heheszki #wielkanoc #zyczenia #angielski #polandstronk #januszejezykow
7
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
b.....a
b.....a
Panie i Panowie, czy szprecha tu ktoś po niemiecku? Chciałbym rozkręcić jakąś akcję w stylu #januszeniemieckiego #januszejezykow #falszywyrozowypasek
1
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze
mike78
Słówka hiszpańskie na dziś z dziedziny motoryzacji i nie tylko.

la Rueda - koło, np samochodowe, wozu, lokomotywy.

la Llanta - używa się również w powyższym znaczeniu, lecz formalnie jest to metalowa część koła czyli felga. Używane w znaczeniu "koło" oznacza raczej koła wyposażone w oponę, nie takie drewniane od furmanki.

el
13
  • Najlepsze
  • Wszystkie komentarze