Czemu mnie klawiatura Google nie rozumie? Znaczy pewnie chodzi o jakieś detale.

J'étudie à Paris


Czasami mi się udało dobrze to wypowiedzieć.
Lektora i głos translatora rozpoznaje, więc to raczej coś u mnie jest do poprawienia…
@Dr_Snaut: W porównaniu do mandaryńskiego, arabskiego czy koreańskiego pewnie jest relatywnie łatwy ^^
A poważnie, nigdy nie ciągnęło mnie do języka Baudelaire'a właśnie ze względu na dziwne zasady wymowy (z czterech liter w "veux" robią się dwie głoski "wu"). Specyficzne głoski i akcentowanie pewnie też dają w kość.
Niemniej z dość pewnego źródła wiem że po odfiltrowaniu galijskich naleciałości odpowiadających za przedziwną wymowę i pisownię słownictwo jest dość zjadliwe (duże
  • Odpowiedz
@Tomek72222: Profesor Pierre, ogólnie kurs interaktywny edgarda, francais present - do znalezienia na chomikuj i pebx. A jażeli brzydzisz się sciąganiem, to pozostaje memrise, duolingo i francuski.ang.pl
  • Odpowiedz
No elo,

Zainspirowany linkiem http://youpronounce.it/ wrzuconym przez @imlmpe w którymś z #unknownews, stwierdziłem, że bardzo przydałoby mi się takie narzędzie do francuskiego. Nie było nic pod ręką, więc zrobiłem: prononce.me

Całkowicie darmowe, działa tak, że wpisujesz słowo lub frazę, a apka pokazuje Ci użycie tego słowa w jakimś francuskim video. Na razie w wersji beta, jest dużo video w języku nie-francuskim, niestety ciężko to automatycznie odfiltrować, więc jest opcja zgłaszania video do moderacji.
@sabben3435: Wpisz se np. débat politique w youtube.
A cos luzniejszego to vlogi Norman fait des videos, Cyprien, Hugo itp.

Sluchaj obydwu, zeby rozumiec obydwa "jezyki" (mlodzi mowia zupelnie inaczej i zupelnie innych slow uzywaja).
  • Odpowiedz
@Edwards: ja moge polecic pojscie do instytutu francuskiego i zapisanie sie do biblioteki,tam od groma dvd.oczywiscie jak masz gdzie sie zapisac.jak nie to ssaj torrenty
  • Odpowiedz
@AndrzejKita: takie książeczki jak Grammaire progressive, Grammaire expliquee, Vocabulaire progressif du francais. Popatrz sobie w internetach powinny być gdzieś w pdf. Na różnych poziomach zaawansowania są. Ale ogólnie całkiem przyjemnie się z nich uczy.
  • Odpowiedz
#naukafrancuskiego #niemamczasu #prezentacja

Na środę muszę przygotować prezentację o eutanazji na zajęcia z francuskiego... Szczerze to nie chce mi się, nie jestem zmuszona tego robić, bo to tylko zajęcia dodatkowe, ale "wypadałoby". Na szczęście google jak zwykle niezawodne, znalazłam prezentację o eutanazji i to nawet w formacie power point, tylko na francuski to trzeba przetłumaczyć. Uff.

#tylewygrac