Bardzo mi się podoba ten kawałek Wulgaty.

9 Sic ergo vos orabitis:
Pater noster, qui es in caelis,
sanctificetur nomen tuum,
10 adveniat regnum tuum,
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Murki i Mirabelki. Chciałabym podjąć naukę łaciny. Niestety nie mam nauczyciela (poszukam jeśli okaże się, że chęci nie są tylko słomianym zapałem), ale chętnie zaopatrzę się w jakiś podręcznik. Może znacie takowy albo może jeszcze lepiej, jest on w wersji online? #cebula ( ͡º ͜ʖ͡º) Od razu pytam również o dobry słownik. Macie coś wartego uwagi? :)
#lacina #naukajezykow
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@w_ciul: No raczej nie ma. Gramatyka polska to odmienny od łacińskiej byt. Z resztą o rozwoju języka polskiego to są całkiem pokaźne opracowania. Przymierzam się wreszcie do przeczytania czegoś z tego.

Poza tym. Bodaj pierwsza znany podręcznik do gramatyki był do greki klasycznej i napisany w grece koine, jeśli się nie myle. To już z 2300 lat będzie :)
  • Odpowiedz
@w_ciul: Dodam tylko, że jeśli interesuje Cię historia języka polskiego, to warto zapoznać się też z scsem, jeśli nie miałaś tej przyjemności. :)
  • Odpowiedz
@MiKeyCo: Nie wiem, co na to językoznawcy, ale na przykład nazwy gatunków, te takie dwuczłonowe typu "Passer domesticus", uchodzą za łacińskie, ale tak naprawdę są zlepkami greki, łaciny i innych języków i jakoś nikt nie protestuje...
  • Odpowiedz
Hej Miraski. Mam pytanie odnośnie tatuażu. Nie chcę brnąć w powody i symbolikę, ale chodzi mi o sentencję łacińską: "memini tui, memento mei", pamiętaj o mnie, pamiętam o tobie. Odnosi się ona do jednej osoby. Jakby to wyglądało gdybym chciał z aby ta sentencja na polski tłumaczona była "pamiętajcie o mnie, pamiętam o was" tj. dla kilku osób. Jeśli ktoś zna się na Łacinie będę wdzięczny za pomoc ;).

#tatuaze
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

  • 2
laudare - chwalić
properare - iść
aegrotare - chorować
orare - modlić się
festinare - spieszyć się

jak
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@InsaneMaiden: Generalnie takie hobby przynosi bardzo dużo uciechy, np. ostatnio udało mi się zdobyć zdjęcie, na którym jest mój dziadek (ten najmniejszy) z rodzeństwem i rodzicami. Data zdjęcia to prawdopodobnie 1929 r. lub 1930 r. Innym razem udało mi się skontaktować z potomkami brata mojego pradziadka, który w 1927 r. wyjechał do Kanady i nigdy nie wrócił do Polski. W czerwcu dwóch jego wnuków odwiedziło nas. Super sprawa.
Enricco - @InsaneMaiden: Generalnie takie hobby przynosi bardzo dużo uciechy, np. ost...

źródło: comment_xIjQ1pCF1PswAe39Z0udGWOTijQenhSL.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz