Na smętarzu mieszkać będę
a na chwilę tu pobędę
aż Pan Chrystus wszystkich ludzi
głosem trąby z martwych zbudzi.

Nuż tu mieszkać i przebywać
M.....a - Na smętarzu mieszkać będę
a na chwilę tu pobędę
aż Pan Chrystus wszystkic...
  • 21
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#deusvult #ciekawostki #lacina

Deus vult, in. Deus lo volt (łac. „Bóg tak chce”) – okrzyk będący ponoć odpowiedzią na wezwanie do krucjaty, wygłoszone przez papieża Urbana II na Synodzie w Clermont, prawdopodobnie rzucony przez Piotra z Amiens, a następnie podjęty przez innych obecnych rycerzy. Jest on również uważany za hasło przewodnie pierwszej krucjaty.

Istnieje wiele wersji zawołania – deus vult pochodzi z łaciny klasycznej, z kolei deus lo
tojestmultikonto - #deusvult #ciekawostki #łacina

Deus vult, in. Deus lo volt (łac...

źródło: comment_qbdRTWMjRXYx3CErKUG57vdz7dFBwE7d.jpg

Pobierz
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

nie wiem czy jeszcze potrzeba - colitis dotyczy jelita grubego, jelito cienkie będzie illeum (albo jakoś tak) maioris gradus - stopnia dużego. Lamina Muscularis to blaszka mięśniowa
  • Odpowiedz
Jak najlepiej można przetłumaczyć to: de gustibus non est disputandum?
Ja łaciny nie znam, ale znaczy to: o upodobaniach nie należy dyskutować, o gustach się nie dyskutuje;

Takie tłumaczenie jest właściwe?

#pytaniedoeksperta #lacina #filozofia
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak powinno się przeczytać nazwę "euonymus"? "Ełonymus"? Jakoś mi to "eło" nie pasuje do łaciny.
#lacina
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Mam takie z czapy pytanie, ale może ktoś będzie umiał na nie odpowiedzieć.

Dlaczego w drugim odcinku #czarnobyl aktorzy wypowiadają imię Ulana prawidłowo, a polski lektor jako Uljana? Wiem, że to nic takiego, ale w przeszłości znałem jedną ukrainkę o tym imieniu, która wyjaśniła, że należy wymawiać Ulana (ze zmiękczonym L), a ilekroć w polskiej telewizji pojawia się to imię, to jest kaleczone przez J.

Podobnie rzecz się ma z łacińskim
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@takisobiesmieszek: Jeśli chodzi o pytanie o "qu", to na łacinie w liceum wymawialiśmy właśnie te literki jako "kw". Pani wyjaśniała, że nikt nie wie, jak brzmiała łacina już oryginalnie, więc są różne szkoły wymowy na świecie i chyba Polska i Niemcy podpadają pod tę, która wymawia "kw".
  • Odpowiedz
  • 0
Czołem Poszukuję osoby znającej się na łacinie. Potrzebuje konsultacji małej. Znalazłaby się tutaj taka osoba? Jeżeli tak proszę odezwać się do mnie na prywacie. #pytanie #lacina
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@ditto090: Auriga Bonus - mianownik, aurigae boni - dopełniacz. Jak masz jedno słowo gramatycznie rodzaju żeńskiego, ale mające znaczenie rodzaju męskiego, to odmieniasz je po żeńskich końcówkach, a przymiotnik męski. Nie wiem czy jasno to wytłumaczyłem?
  • Odpowiedz