- Stachu?
- Non, quis loquetur?
- Quis loquetur?
- Jadzia sum.
- Aude, est-ne Stachu domo?
- Non est domo.
- Non, quis loquetur?
- Quis loquetur?
- Jadzia sum.
- Aude, est-ne Stachu domo?
- Non est domo.
Wszystko
Wszystkie
Archiwum
587

Było, ale warto przypomnieć!
z@Lucifer_vult_animae_tuae: Antifę można poznać na przykład po tym, że to w ogóle nie ogarnia łaciny.
Po pierwsze orzeczenie jest zawsze na końcu a podmiot jako pierwszy determinuje następne człony zdania. W twoim nicku (który jest dosyć zabawny dla klasyka) powinno być oczywiście tak:
Lucifer tuam animam vult
Tuam animam bowiem Lucifer chce Accusativu a nie Genetivu.
Z
32

Łacina, choć jest językiem martwym, wciąż żyje w wielu powiedzeniach...
z
źródło: comment_5MuGs2JmmElcnYyIGKxzGVpiZSLqbRGJ.jpg
PobierzWykop.pl
Jak poprawnie przetłumaczyć: "Pamiętaj dokąd zmierzasz"?
Czy będzie to coś w stylu "Memento Quo Vadis" czy błędnie to rozkminiam?
#pytanie #pytaniedoeksperta #jezykiobce #tlumaczenia