Siems, czy jest różnica jak tu będzie Namas/Yo wstawione? Wie ktoś dlaczego to zdanie jest zbudowane w taki sposób? - dużo que, co to za czas? Dzięki.

(Namas/Yo) Tengo que esperar a que entren en sueño por que me van a reganar si se escuchan las teclas.


#hiszpanski #jezykiobce
  • 3
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@WladcaSlimakow: Możesz użyć yo jeżeli chcesz zaznaczyć wyraźniej, że chodzi o Ciebie. Znaczenia to nie zmieni, tak jak użycie ja w języku polskim. Tengo que to muszę i w tym wypadku oba wyrażenia są nierozłączne. Drugie que to spójnik. Por que to dlaczego i również jest nierozłączne
  • Odpowiedz
@WladcaSlimakow: oprócz tengo que sprawdź sobie jeszcze konstrukcje espero que i voy a - w jakiej formie występuje czasownik po wszystkich trzech i jak one wyglądają w różnych czasach. W tym przypadku akurat pierwsza z drugą się jeszcze zazębia.

Entren to jest subjuntivo, którym tak zawsze straszą, ale jak pooglądasz z kilkadziesiąt odcinków jakiegoś serialu, to stanie się całkiem naturalne, niczym oddychanie. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Takie pytanko. Spodobała mi się nauka angielskiego na zasadzie: słucham w opór danego radia z GTA na YT, powtarzam i tłumaczę czego nie rozumiem również piosenki, uczę się słówek i znów słucham w ciągu dnia aż rozumie już wszystko.

Pytanie czy są w Stanach albo Kanadzie podobne stacje radiowe w rzeczywistości? Podobne do tych lekkich, lekko prześmiewczych, z żartami i gagami? Z popową, znaną, lekką i wpadającą w ucho muzyką? Nagrałbym sobie
  • 6
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@cotozazycie: googluj "morning radio show"
Pewnie znajdziesz coś ciekawego. Tam jest przyjęte że muzyczne stacje radiowe mają skecze, newsy i konkursy pomiędzy piosenkami. Każdy gatunek muzyki znajdziesz.
  • Odpowiedz
słucham w opór danego radia z GTA na YT, powtarzam i tłumaczę czego nie rozumiem również piosenki, uczę się słówek i znów słucham w ciągu dnia aż rozumie już wszystko.


@cotozazycie: to chyba jedna z lepszych metod stosowana przez poliglotów. Katują jeden input do oporu.
  • Odpowiedz
Naszła mnie taka myśl: który język uważacie za trudniejszy: chiński czy japoński? Jeden ma tony, drugi trudną gramatykę. A druga część mojego pytania (nie będę dwóch oddzielnych wpisów zakładał), to z waszej perspektywy, już tak patrząc światowo, jakie języki są najbardziej przydatne pod względem rynku pracy? (poza angielskim) #jezykiobce #jezyki #chiny #japonia
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MPTW: myślę że japoński jest trudniejszy, bo ogarnianie wymowy w językach przychodzi nieco łatwiej niż ogarnianie zaawansowanej gramatyki, przynajmniej mi. na pewno oba są najbardziej czasochłonnymi językami.
na polskim rynku pracy najwięcej ofert jest z niemieckim, a najlepiej płatne (i też jest ich całkiem sporo) są z niderlandzkim (i z duńskim, ale ich jest mniej, a język ma mega trudną wymowę). światowo to oczywiście najczęściej po angielskim przydaje się hiszpański,
  • Odpowiedz
Mój ojciec postanowił na stare lata nauczyć się trochę angielskiego.
Od pół roku wytrwale uczy się z Duolingo, ale teraz chciałby spróbować jakiś kurs.
Mówi, że sprawdzał darmowe materiały ze strony https://szybkanauka.pro/ i mu to pasuje, ale mi ta stronka wygląda trochę nie halo.

Moje pytanie - czy ta stronka to jest legitna? Ktoś kojarzy te kursy?
I drugie pytanie - czy możecie polecić jakiś kurs nauki języka angielskiego dla seniora?
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Jakiego języka obcego się uczyć żeby był najlepszy wskaźnik zarobki/łatwość? (oczywiście poza angielskim bo to podstawa)
#hiszpanski odpada - podobno łatwy ale co z tego skoro żadnego hajsu z tego nie ma bo dużo hiszpanów na polskim rynku pracy a wyjazd do hiszpanii do pracy to słaby pomysł
#chinski odpada - podobno dobry hajs ale za dużo czasu trzeba poświęcić na naukę i łatwiej chińczyka ściągnąć
mirko_anonim - ✨️ Obserwuj #mirkoanonim
Jakiego języka obcego się uczyć żeby był najl...

źródło: 7-Reasons-You-Should-Learn-a-Foreign-Language-Feature

Pobierz
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@jakismadrynickpolacinsku wszystkie oferty poniżej 6-7 tysięcy były wyśmiewane już parę lat temu na takich grupach, popyt na niemiecki zawsze jest, a jeśli to jest osoba mówiąca bez akcentu i z dobrą znajomością słownictwa branżowego, to bym powiedział, że nawet za mało oczekuje.

A komentarz tej Katarzyny dosyć słaby, ale OPka mogła wymienić chociaż co ją interesuje
  • Odpowiedz
Treść przeznaczona dla osób powyżej 18 roku życia...
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Herr Schnuffinski opowiada o 7 rzeczach, których Polska mogłaby się nauczyć (zaczerpnąć) od Niemiec:

1. Brak ograniczeń prędkości na autostradach
2. Bardziej wolny rynek, np. możliwość wyboru innej kasy chorych niż ta państwowa, czy zmiana dostawcy prądu
3. Kupowanie biletu parkingowego bez podawania numeru tablic
4. Lepsze wykształcenie fachowców/rzemieślników
derezeus - Herr Schnuffinski opowiada o 7 rzeczach, których Polska mogłaby się nauczy...
  • 19
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

7. Dubbing w filmach zamiast lektora


@derezeus: to jest makabra, w DE jednego aktora dubbinguje zawsze ten sam niemiec, moj kolega mowi, ze oryginalny glow np. Tom Hanks nie pasuje do niego, bo on cale zycie kojarzy ten niemiecki XD
  • Odpowiedz
1. Brak ograniczeń prędkości na autostradach


@derezeus: Nie przejdzie przez świńskie ryje jadące 80 i wywalające na lewy pas "BO UNI NIE WIDZOM JAK ZAPIRDALOSZ" po autostradzie xD
  • Odpowiedz
@lifififi: Ja korzystam z edoo.pl - po 2 miesiącach jestem zadowolony. Wychodzi trochę drogo, ale mi firma część zapłaciła. Lektor 1vs1, chyba dobrze trafiłem, bo lektor ciśnie moje słabe strony. ( ͡° ͜ʖ ͡°)
  • Odpowiedz
Zrobiłem tłumaczenie po angielsku, podoba mi się jak ten refren da się zaśpiewać prawie identycznie do japońskiego xDDD

How long have you been running down this road so far?
Without awareness of the new scars constantly appearing on your body....
Since forever, inside your head you had this one treasure map!
Over and over again, you have searched for the future on it....
czasnawybory666 - Zrobiłem tłumaczenie po angielsku, podoba mi się jak ten refren da ...
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach