#ciekawostki #jezykpolski #poprawnapolszczyzna #nauka

"Przynajmniej" i "bynajmniej" mają różne znaczenia i nie są zamienne;

"przynajmniej" oznacza minimum (np. "zjedz przynajmniej kanapkę"),
podczas gdy "bynajmniej" wzmacnia przeczenie (np. "bynajmniej nie jest to trudne" lub jako zaprzeczenie: "Przeszkadzam?" - "Bynajmniej!").
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Byłoby bardzo miło, gdyby szanowny pan prezydent nie używał gwary warszawskiej w każdej możliwej chwili i chociaż w takim momencie jak Narodowe Czytanie poprawnie przeczytał nazwisko Jana Kochanowskiego.

Tam jest W. Kochanowski, nie Kochanoski.

( ͡° ʖ̯ ͡°)

#jezykpolski #poprawnapolszczyzna #narodoweczytanie #nawrocki #zalesie
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Jak wiernie przetłumaczyć na angielski:

"Prosty chłop ze wsi granatem od pługa oderwany"

Tylko nie w stylu "thank you from the mountain"

#
  • 9
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Pisze się "nie doszacować" czy "niedoszacować"? Spotykam się z tekstami typu "niedoszacowali zysków i strat etc..." a jak spytasz jakiegoś upośledzonego Chatu GPT czy innego Groka, to potrafi w jednym zdaniu się powołać na to, że partykuła "nie" w tym wypadku jest integralną częścią czasownika i za przykład podaje "nienawidzić", po czym w drugim sam sobie zaprzecza, bo partykułę "nie" z czasownikami piszemy oddzielnie, więc jednak "nie doszacowali". Próbowałem w słownikach znaleźć
  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Makavlani właściwie ciekawe pytanie. Żaden ze mnie ekspert, ale powiedziałbym że najistotniejsza tu jest zasada rozłącznej pisowni nie z czasownikami. Analogia do 'nienawidzić' wydaje sie niezbyt trafiona i AI się tu moim zdaniem myli. Sprawdzone słowniki języka polskiego też wskazują na formę rozłączną.
  • Odpowiedz
Ej Mirki bo jest dyskusja. Dotyczy ona języka polskiego. Jakich słów najczęściej używacie w odniesieniu do włączania żarówki tj. głównego źródła światła w pomieszczeniu? Załóżmy, że chodzi o tryb rozkazujący. Żeby nie zaburzać wyników, to nie będę mówił co dokładnie jest przedmiotem dyskusji. Poczekajmy aż uzbiera się troszkę głosów.

#jezykpolski #polszczyzna #poprawnapolszczyzna #grammarnazi #slownikmiejski

Jak mówisz gdy chcesz "włączyć" światło w pomieszczeniu?

  • Oświeć światło 1.9% (1)
  • Zapal światło 52.8% (28)
  • Zaświeć światło 9.4% (5)
  • Włącz światło 35.8% (19)

Oddanych głosów: 53

  • 7
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Pandillero: On nie zna polszczyzny, uwierz mi, a na pewno nie zna jej na takim poziomie, jakiego należałoby wymagać od osoby, która z poprawiania innych i wyzywania ich od nieuków uczyniła sobie główne zajęcie na portalu. Jeśli chodzi o interpunkcję, to paliwoda potyka się o własne nogi.

@Redbulltabak Wbrew pozorom wcale nie jest tak, że jak ktoś poprawia innych, do tego złośliwie, to musi być niespełnionym polonistą czy innym
  • Odpowiedz
  • 0
@WeunianyTrampek Waldemar został obdarowany piwem przez Ferdynanda w dniu, w którym w końcu odwiedził pośredniak.
W pośredniaku był Ferek, czy Walduś?
Widzę dwuznaczność i nie wiem, czy jest zasada, która ją rozstrzyga bez kontekstu. ()
  • Odpowiedz
Czemu komentarze @paliwoda mają tyle minusów? Wydaje się odwalać świetną robotę wytykając wkurzające błędy i edukując. Czy widzicie problem w nazywaniu wytykanego „nieukiem”? Myślę, że można by to traktować bardziej jako swoisty podpis niż realnie wycelowany w kogokolwiek przytyk :) Swoją drogą – jak nazwać kogoś kto nie podjął do tej pory tego drobnego wysiłku, jakiego wymagałoby nauczenie się jak unikać chociażby kilku najczęstszych błędów językowych? #pytanie #paliwoda
  • 5
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@Ineptus
Tak, wyzywienie kogoś od nieuka za to, że popełnił błąd, bardzo często blachy, nie mający wpływu na treść, to kretynizm.
Jak dla mnie, to zwykły furstrat i osoba z problemami psychicznymi.
  • Odpowiedz
Czemu komentarze @paliwoda mają tyle minusów? Wydaje się odwalać świetną robotę wytykając wkurzające błędy i edukując. Czy widzicie problem w nazywaniu wytykanego „nieukiem”? Myślę, że można by to traktować bardziej jako swoisty podpis niż realnie wycelowany w kogokolwiek przytyk :) Swoją drogą – jak nazwać kogoś kto nie podjął do tej pory tego drobnego wysiłku, jakiego wymagałoby nauczenie się jak unikać chociażby kilku najczęstszych błędów językowych? #pytanie #paliwoda
@UAZ31512 +73
Fuck logick. ()


@paliwoda: Nie "Fuck logick", a "Fuck logic".
Nieuku.()
  • Odpowiedz
Siemka, potrzebuję rozdzielić poniższe imiona i nazwiska na osobne człony (nie wiem gdzie jest nazwisko, a gdzie już imię). Mogę to gdzieś w internecie znaleźć? Może ktoś pomoże?
Ogólnie potrzebuję to skrócić z np. Artur Wacław Kowalski na Kowalski A.W.

José Luís Quesado Pinto
João Carlos O. Matias
Carina Pimentel -> Pimentel C.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@MisiekD rozdzielenie i skrócenie to 2 różne tematy.
Żeby rozdzielić wrzucasz do excela i tekst jako kulumny, separator spacja, w wyniku masz w kazdej kolumnie osobne słowo.
Żeby rozdzielić musisz użyć funkcji LEWY
  • Odpowiedz
@MisiekD: Z hiszpańskimi i portugalskimi nazwiskami to automatycznie nie da rady, bo tam może być wiele imion i wiele nazwisk. Weź takie Luís Filipe Madeira Caeiro Figo – bez słownika imion nie wykombinujesz, że tu są dwa imiona i trzy nazwiska, a i ze słownikiem możesz trafić na problematyczne przypadki typu Maria do Carmo Mão de Ferro e Cunha de Almeida Santa Rita Santos Abreu.
https://en.wikipedia.org/wiki/Spanish_naming_customs
https://en.wikipedia.org/wiki/Portuguese_name
  • Odpowiedz
Siemka, potrzebuję rozdzielić poniższe imiona i nazwiska na osobne człony (nie wiem gdzie jest nazwisko, a gdzie już imię). Mogę to gdzieś w internecie znaleźć? Może ktoś pomoże?
Ogólnie potrzebuję to skrócić z np. Artur Wacław Kowalski na Kowalski A.W.

José Luís Quesado Pinto
João Carlos O. Matias
Carina Pimentel -> Pimentel C.
  • 2
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach