Wszystko

Najnowsze

Archiwum

Damasweger
  • 4
Wydaje mi się, że ktoś tu pisał o nauce #hiszpanski przez #duolingo, ale ja widzę tam kurs tylko dla mówiących po angielsku... Tak się uczycie czy ja czegoś nie ogarniam i da się po polsku?
  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
HcRulezzz
  • 1
Dziewczyna jest z Nowego Jorku. Jej kolezanka jest podrywana przez jakiegos irlanczyka, ona choc o wiele piekniejsza, nie potrafi skupic na sobie jego uwagi. Zapomnijmy o tym watku. Latynoska, 20 lat , szczupla, muy linda, wchodzi pierwsza zostawiajac ta parke, ... a w dzwiach stoje ja, palac papierosa. Ona nie ma klucza. Ja sie znia przegaduje i droze. Wpada mi w ramiona. Odcykalem potwierdzenie torzsamosci, bo podala mi swoj portwel zebym szukal
  • 6
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
keltan
keltan
  • 1
Mireczki, jakbyście chcieli jakiejś Hiszpance napisać kim jesteście to tutaj macie.

Yo vivir en el sótano.

to oznacza mieszkam w piwnicy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#hiszpanski #heheszki
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Trannitis
  • 1
#hiszpanski #naukajezykow
Kiedy uzywać esta a kiedy esto?
Np. są dwa zdania.
Esto es un coche
Esta es una lampara
Nigdzie nie mogę znaleźć informacji, ale wydedukowalem, że w męskich esto w żeńskich esta. Tak jak mówie nigdzie nie mogę znaleźć infomracji o tym, więc to tylko moje domysły.
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
P.....z
P.....z
  • 1
Jeśli ktoś z was poszukuje sprawdzonego nauczyciela językowego i zależy Ci na efektywnej nauce z osobą bazującą tylko na osobach z polecenia w tym z wykopu, zgłoś się do mnie. Nauka odbywa się w trybie indywidualnym w Warszawie, uczymy angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego oraz niemieckiego. Przygotowujemy do matury, wszelakich egzaminów oraz co najważniejsze uczymy języka tak abyś mógł się nim porozumiewać na co dzień. Od 2016 roku nauczyliśmy przeszło 300 osób, uczymy własną
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kennyskrrt
  • 4
Jeśli chce się nauczyc jakiegoś nowego #jezykiobce to co zrobić żeby uczyć się najefektywniej? Opłaca się iść do #szkolajezykowa aby ogarnąć podstawy A1 i A2 a potem zaczac uczyć się samemu? Czy w jaki sposób wy zaczynacie uczyć się nowego języka obcego? Jeśli szkoła językowa to jaka polecacie we #wroclaw ?
#pomocy #jezykhiszpanski #hiszpanski #jezykniemiecki #niemiecki
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ostrymirek
Ostrymirek
  • 1
Bardzo proszę o przetłumaczenie z hiszpańskiego:

Se sabe que este postre ha estado presente desde la Edad Media
Se empezó a cocinar originalmente para usar el pan sobrante

Ya que hacían la misma cantidad de pan que habitualmente
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
yosoymateoelfeo
yosoymateoelfeo
  • 2
@Ostrymirek: Wiemy, że ten deser przyrządzano już w średniowieczu.
Początkowo przygotowywano go, aby zużytkować zbywające resztki chleba.

Ponieważ piekli tyle samo chleba, co zazwyczaj.
Jednak jako że nie można było jeść mięsa podczas Wielkiego Postu, nie używali całego chleba.
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 0
Ciekawe jest to, że czytając rozumiem 70 % a gdy ktoś mówi to z 40 %


@Ostrymirek: Bierna znajomość języka. Nie ma w tym nic ciekawego. Trzeba po prostu zacząć używać języka, bo inaczej nic nie zmienisz.
  • Odpowiedz
tourer
tourer
  • 2
Co oznacza ten zwrot respirar tu cuello z piosenki Luisa Fonsiego?
Quiero respirar tu cuello despacito
Chcę oddychać twoją szyją czy co
Głowię się i nie może mi nic przyjść do głowy.
#hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 1
@tourer: Reggaeton to takie hiszpańskie disco polo. Nie doszukiwałbym się tutaj żadnych głębokich treści. Z tego powodu myślę że należy rozumieć to zdanie dosłownie. A może chodzi o to, że całując się z nią będzie oddychał jej szyją? A może że staną się jednością? Nie no, poniosło mnie, to już jest zbyt poetyckie ;)

Trzeba natomiast przyznać, że piosenka jest bardzo fajna i "pociągająca". Aż mnie korci by pewnego słonecznego
  • Odpowiedz
H.....m
H.....m
  • 1
#tlumacz #wtf #hiszpanski
ten tekst

Aqui les dejo un archivo, que puede ser la solucion al critical error que ocurre sin razon , o al transportarse a giran, o bien al morir y seleccionar la opcion to village desde dragon valley y ser transportado a hunter , y alli se encuentran con el pantallazo.


przetłumaczyło mi na
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 1
@Haradrim: Dobra, tekst wcale nie jest zawiły. Jak widać, nie warto brać się za tłumaczenie w czasie wykładu bo pisze się głupoty ;)

Oto archiwum które może być pomocne w przypadku błędu krytycznego który pojawia się bez powodu, lub w momencie obrócenia się, lub jeszcze lepiej, w momencie śmierci i wybrania opcji przejścia do wioski (village) ze smoczej doliny (dragon valley) i zostania przeniesionym do huntera(?). I tutaj napotykacie się
  • Odpowiedz

Powiązane tagi