#poezjaspiewana #muzyka #hiszpanski i trochę #kaczmarski (może nie wszyscy słyszeli, inspiracja do "Murów")

#hiszpanski #hiszpania #pomocy

Czy ktoś tutaj byłby tak dobry i przetłumaczył dosłownie 2 zdaniowego maila z polskiego na hiszpański?

Mirki, mam takie pytanie. Mieszkam od roku w Kanadzie. Mój angielski jeśli chodzi o gramatykę jest bardzo dobry (chociaż oczywiście nie perfekcyjny). Ale jest na tyle dobry, że bardzo często poprawiam Kanadyjczyków, którzy często robią masę błędów gramatycznych (w wypracowaniach, etc - nie mówię o rozmowie). Jeśli chodzi o mówienie to na początku było ciężko, przez system edukacji (nauka gramatyki, czytania, 0 mówienia w szkołach), ale już jest coraz lepiej, z każdymPokaż całość

Najpiękniejsza i nieznana wersja 'No Pasaran'

Vendra la guerra,amor,y en el combate

No habra tregua ni freno para el canto

sino poesía haciendo incontenible

del cañon de fusiles libertarios...

Vendra la guerra,amor,y en el combate

nos fundiremos en las barricadas

deteniendo las ordas criminales

apunta de corazón fuego y metralla

cavando sudorosos el futuro

en las faldas de la paz

Aqui están los cachorros de Sandino!!!

No pasaran

los venceremos,amor no pasaranPokaż całość

Twarzą ku słońcu w nowej koszuli,

którą wyszyłaś wczoraj czerwienią

tak znajdzie mnie śmierć

jeżeli nie powrócę do ciebie.

Zajmę miejsce w szeregu towarzyszy

stojących na warcie w niebie

z niewzruszoną twarzą

oni wciąż żyją w naszych wysiłkach.

Jeśli powiedzą ci, że poległem

wiedz, że stanąłem na swym miejscu.

Zwycięskie chorągwie powrócą

maszerując wesoło wśród pokoju,

niosąc pięć róż,

strzał z mojego kołczanu.

Śmiech powróci wiosną

na niebie, ziemi i w morzu,Pokaż całość

Psze pani, jak będzie "umrzeć" w drugiej osobie liczby mnogiej?

#hiszpanski #jezyki #heheszki #gimbohumor

Cześć! :)

Zapraszam już teraz na lekcję hiszpańskiego na naszego wykopowego TeamSpeaka: ts3.msurma.net

Mnie niestety dzisiaj nie będzie, ale nasz specjalista @mike78 będzie i chętnie wesprze wszystkich uczniów swoją wiedzą. Zapraszamy! :)

Więcej infromacji o projekcie tutaj.

Spamlista: @sidhellfire @irish71 @majlo1985 @jacekkr @Przemysl @mike78 @Famina @SketCh @MWth @ExtendedConsciousness @airdong [Chcesz się dodać do/usunąć ze spamlisty? Daj znać pod tym wpisem. ]

#januszehiszpanskiego #januszejezykow #hiszpanski

Uczenie się języków obcych na własną rękę, to najlepsza rzecz jaka spotkała mnie w mojej życiowej edukacji.

Je#ać nauczycieli w szkole, je#ać przesyt gramatyki, je#ać stres, je#ać podręczniki i skakanie z tematu na temat co lekcję.

Narzucam sobie własne tempo, czerpię z tego przyjemność, a nauka wciąga jak dobra gra na kompa.

#jezyki #duolingo #angielski #hiszpanski #wloski #szkola #studbaza

Jaka książki do nauki gramatyki z języka hiszpańskiego (teoria + ćwiczenia + odpowiedzi do ćwiczeń) na poziomie od A-1 do C-1? Chętnie skorzystałbym z odpowiednika angielskiego Murphy'ego. Proszę o podanie tytułów. I przy okazji, co myślicie o następujących książkach:

* gramatyka O.Perlina

* Gramática de uso del español

* "Uso de la gramatica espanola" Francisca Castro

?

#hiszpanski

Zapraszam już teraz na lekcję hiszpańskiego! :)

TeamSpeak3: ts3.msurma.net

Spamlista: @sidhellfire @irish71 @majlo1985 @jacekkr @Przemysl @mike78 @Famina @SketCh @MWth @ExtendedConsciousness [Chcesz się dodać do/usunąć ze spamlisty? Daj znać pod tym wpisem. ]

#januszejezykow #hiszpanski #januszehiszpanskiego

Mirasy obcojęzyczne:

HISZPAŃSKI czy WŁOSKI?

Który bardziej przydatny na rynku pracy?

Zacząłem siekać język włoski od jakiegoś czasu w zaciszu domowym na duolinguo i innych stronach, ale ciągle mam z tyłu głowy, że to gównojęzyk, bo tylko używany we Włoszech, na Malcie i w Szwajcarii. Hiszpański za to jest o wiele bardziej popularny. No i dylemat...

Pomóżcie

#jezyki #naukajezykow #uczsiezwykopem #duolingo #hiszpanski #wloski

Jak ładnie po hiszpańsku powiedzieć 'proszę, rozmawiajcie ciszej'? Bo za mną tak trekoczą tym latynoskim hermasa #!$%@?, że nie można się skupić.

#hiszpanski

Uczyć się dwóch języków jednocześnie czy bez sensu? Znam jakieś podstawy hiszpańskiego (matura podst. 70% czyli raczej słabo), ale teraz uczę się od podstaw innego języka na studiach. Bardzo bym chciała douczyć się hiszpańskiego, na tyle żeby móc się swobodnie dogadać, a boję się, że jak go odstawie na zbyt długi czas to zapomnę to co już wiem. ( ͡° ʖ̯ ͡°)

#jezyki #hiszpanski

Szukam kogoś do #korepetycje z języka #rosyjski oraz #hiszpanski.

Najlepiej na skype oferty na PM i od kiedy możemy zacząć.

Mireczki. Dajcie jakieś dobre strony gdzie mogę nauczyć się hiszpańskiego.

#prosba #jezyki #hiszpanski

Fajny podcast po hiszpańsku o eksplozji kambryjskiej. Razem z transkrypcją.

http://cienciaes.com/fosiles/2014/10/14/primeros-animales/

#hiszpanski

Czy ktoś byłby tak miły i przetłumaczył dla mnie dosłownie kilka zdań z polskiego na hiszpański?

#pytanie #prosba #hiszpanski

Siemka, macie jakieś książki czy materiały dla średnio zaawansowanych? Coś z przedziału B1-B2 a nawet i C1.

#naukajezykow

#hiszpanski

#jezykiobce

hej, szukam materiałów do słuchania po hiszpańsku, ale koniecznie z dołączonym tekstem i dla kompletnie początkującego. Ktoś, coś?:) #hiszpanski

Już za minutkę zaczynamy lekcję hiszpańskiego. Zapraszam. :)

TeamSpeak3: ts3.msurma.net

#januszejezykow #hiszpanski

#januszejezykow #hiszpanski

Polecam :)

Hej #januszehiszpanskiego!

Zapraszam na kolejną lekcję hiszpańskiego, która odbędzie się o 20:30 (za 15 min).

TS: ts3.msurma.net

Jeśli ktoś chce dowiedzieć się o co chodzi i jak dołączyć, to niech przeczyta ten wpis. Zapraszamy na hiszpański od podstaw.

Pokaż spoiler

Spamlista: @Keffiro @Maryjanna @courso @jacekkr @pepone @vteq @piternet @sidhellfire @Obi343 @29101611 @kubbach @irish71 @sortris @majlo1985 @Przemysl @Eligo @mike78 @Famina [Chcesz się dodać do/usunąć ze spamlisty? Daj znać.]

No i wołam @Eligo, boPokaż całość

Mireczki, zna ktoś z Was jakąś książkę albo kurs online do nauki hiszpańskiego na poziomie B1, aby dało się z niej samodzielnie uczyć języka? Będę wdzięczy ( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezyki #hiszpanski