Wszystko

Najnowsze

Archiwum

P.....z
P.....z
  • 1
Jeśli ktoś z was poszukuje sprawdzonego nauczyciela językowego i zależy Ci na efektywnej nauce z osobą bazującą tylko na osobach z polecenia w tym z wykopu, zgłoś się do mnie. Nauka odbywa się w trybie indywidualnym w Warszawie, uczymy angielskiego, francuskiego, hiszpańskiego oraz niemieckiego. Przygotowujemy do matury, wszelakich egzaminów oraz co najważniejsze uczymy języka tak abyś mógł się nim porozumiewać na co dzień. Od 2016 roku nauczyliśmy przeszło 300 osób, uczymy własną
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kennyskrrt
  • 4
Jeśli chce się nauczyc jakiegoś nowego #jezykiobce to co zrobić żeby uczyć się najefektywniej? Opłaca się iść do #szkolajezykowa aby ogarnąć podstawy A1 i A2 a potem zaczac uczyć się samemu? Czy w jaki sposób wy zaczynacie uczyć się nowego języka obcego? Jeśli szkoła językowa to jaka polecacie we #wroclaw ?
#pomocy #jezykhiszpanski #hiszpanski #jezykniemiecki #niemiecki
  • 5
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Ostrymirek
Ostrymirek
  • 1
Bardzo proszę o przetłumaczenie z hiszpańskiego:

Se sabe que este postre ha estado presente desde la Edad Media
Se empezó a cocinar originalmente para usar el pan sobrante

Ya que hacían la misma cantidad de pan que habitualmente
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
yosoymateoelfeo
yosoymateoelfeo
  • 2
@Ostrymirek: Wiemy, że ten deser przyrządzano już w średniowieczu.
Początkowo przygotowywano go, aby zużytkować zbywające resztki chleba.

Ponieważ piekli tyle samo chleba, co zazwyczaj.
Jednak jako że nie można było jeść mięsa podczas Wielkiego Postu, nie używali całego chleba.
  • Odpowiedz
M.....3
M.....3
  • 0
Ciekawe jest to, że czytając rozumiem 70 % a gdy ktoś mówi to z 40 %


@Ostrymirek: Bierna znajomość języka. Nie ma w tym nic ciekawego. Trzeba po prostu zacząć używać języka, bo inaczej nic nie zmienisz.
  • Odpowiedz
tourer
tourer
  • 2
Co oznacza ten zwrot respirar tu cuello z piosenki Luisa Fonsiego?
Quiero respirar tu cuello despacito
Chcę oddychać twoją szyją czy co
Głowię się i nie może mi nic przyjść do głowy.
#hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 1
@tourer: Reggaeton to takie hiszpańskie disco polo. Nie doszukiwałbym się tutaj żadnych głębokich treści. Z tego powodu myślę że należy rozumieć to zdanie dosłownie. A może chodzi o to, że całując się z nią będzie oddychał jej szyją? A może że staną się jednością? Nie no, poniosło mnie, to już jest zbyt poetyckie ;)

Trzeba natomiast przyznać, że piosenka jest bardzo fajna i "pociągająca". Aż mnie korci by pewnego słonecznego
  • Odpowiedz
H.....m
H.....m
  • 1
#tlumacz #wtf #hiszpanski
ten tekst

Aqui les dejo un archivo, que puede ser la solucion al critical error que ocurre sin razon , o al transportarse a giran, o bien al morir y seleccionar la opcion to village desde dragon valley y ser transportado a hunter , y alli se encuentran con el pantallazo.


przetłumaczyło mi na
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
M.....3
M.....3
  • 1
@Haradrim: Dobra, tekst wcale nie jest zawiły. Jak widać, nie warto brać się za tłumaczenie w czasie wykładu bo pisze się głupoty ;)

Oto archiwum które może być pomocne w przypadku błędu krytycznego który pojawia się bez powodu, lub w momencie obrócenia się, lub jeszcze lepiej, w momencie śmierci i wybrania opcji przejścia do wioski (village) ze smoczej doliny (dragon valley) i zostania przeniesionym do huntera(?). I tutaj napotykacie się
  • Odpowiedz
mrgrey
  • 2
#hiszpanski #hiszpania szukam jakiegoś darmowego źródła do nauki hiszpańskiego, najlepiej interaktywne np jakąś strona. Pomocy proszę :) od podstaw
  • 1
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
g.....r
g.....r
  • 1
#jezykiobce a w szczególności #hiszpanski i #angielski
Miraski, na ile czasy gramatyczne w hiszpańskim odpowiadają tym w języku angielskim? Jak na razie znam zwykły presente, preterito imperfecto, preterito perfecto i preterito indefinido no i z przyszłości konstrukcja ir a + infinitivo. Z tego co zauważyłam to stosuje się je w tych samych przypadkach co w angielskim, ale nie wiem, czy tak jest zawsze? Nie chcę sobie
  • 13
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
J.....-
J.....-
  • 3
W jakim miejscu w internecie można oglądać #seriale po hiszpańsku? Chodzi mi konkretnie o #friends - nauczyłam się angielskiego z seriali to liczę, że i hiszpański dubbing pozwoli mi na tę sztuczkę :) Kiedyś oglądałam właśnie to po hiszpańsku, ale zapomniałam adresu tej strony i nie mogę odnaleźć... Na ororo.tv nie widzę.
#hiszpanski #naukajezykow
  • 11
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
kokoyu
kokoyu
  • 1
W tym roku kończę gimnazjum i zastanawiam się do jakiej klasy pójść dalej. Najlepiej idzie mi z języków i matematyki i fizyki. Upatrzyłem sobie dwie klasy:

1. Rozszerzona matematyka i fizyka i do wyboru informatyka albo angielski.

2. Rozszerzony angielski, niemiecki, hiszpański, francuski i rosyjski (3 do wyboru) + jeden język na poziomie podstawowym do wyboru z dwóch pozostałych i j. niderlandzkiego.

W

Która klasa jest lepszym wyborem?

  • mat-fiz 67.0% (77)
  • językowa 33.0% (38)

Oddanych głosów: 115

  • 18
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
uczalka
  • 2
A niderlandzki będzie mu się mylić z niemieckim i angielskim


@Lunarie: Niekoniecznie. Jeśli ma zdolności językowe, to przy założeniu, że angielskiego i niemieckiego będzie się uczyć szybciej, niderlandzki naprawdę powinien być takim trochę śmiesznym dodatkiem. :) Moim zdaniem jest właśnie bardzo prosty, jeśli zna się już angielski i niemiecki. Mylą się może pojedyncze słówka, ale za to całą masę niderlandzkich słów i zwrotów rozumie się bez sprawdzania w słowniku.
  • Odpowiedz
Usted
  • 1
Mirki z #lublin macie pomysł, gdzie mógłbym odbyć praktyki z j.hiszpańskiego (specjalizacja; tłumacz) poza oczywistymi szkołami językowymi? Jakieś firmy, instytucje, które mnie nie oleją?

#hiszpanski #pytanie
  • 4
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Powiązane tagi