• 2
#hiszpanski #hiszpania szukam jakiegoś darmowego źródła do nauki hiszpańskiego, najlepiej interaktywne np jakąś strona. Pomocy proszę :) od podstaw
  • 1
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#jezykiobce a w szczególności #hiszpanski i #angielski
Miraski, na ile czasy gramatyczne w hiszpańskim odpowiadają tym w języku angielskim? Jak na razie znam zwykły presente, preterito imperfecto, preterito perfecto i preterito indefinido no i z przyszłości konstrukcja ir a + infinitivo. Z tego co zauważyłam to stosuje się je w tych samych przypadkach co w angielskim, ale nie wiem, czy tak jest zawsze? Nie chcę sobie
  • 13
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W jakim miejscu w internecie można oglądać #seriale po hiszpańsku? Chodzi mi konkretnie o #friends - nauczyłam się angielskiego z seriali to liczę, że i hiszpański dubbing pozwoli mi na tę sztuczkę :) Kiedyś oglądałam właśnie to po hiszpańsku, ale zapomniałam adresu tej strony i nie mogę odnaleźć... Na ororo.tv nie widzę.
#hiszpanski #naukajezykow
  • 11
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

W tym roku kończę gimnazjum i zastanawiam się do jakiej klasy pójść dalej. Najlepiej idzie mi z języków i matematyki i fizyki. Upatrzyłem sobie dwie klasy:

1. Rozszerzona matematyka i fizyka i do wyboru informatyka albo angielski.

2. Rozszerzony angielski, niemiecki, hiszpański, francuski i rosyjski (3 do wyboru) + jeden język na poziomie podstawowym do wyboru z dwóch pozostałych i j. niderlandzkiego.

W

Która klasa jest lepszym wyborem?

  • mat-fiz 67.0% (77)
  • językowa 33.0% (38)

Oddanych głosów: 115

  • 18
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

A niderlandzki będzie mu się mylić z niemieckim i angielskim


@Lunarie: Niekoniecznie. Jeśli ma zdolności językowe, to przy założeniu, że angielskiego i niemieckiego będzie się uczyć szybciej, niderlandzki naprawdę powinien być takim trochę śmiesznym dodatkiem. :) Moim zdaniem jest właśnie bardzo prosty, jeśli zna się już angielski i niemiecki. Mylą się może pojedyncze słówka, ale za to całą masę niderlandzkich słów i zwrotów rozumie się bez sprawdzania w słowniku.
  • Odpowiedz
Mirki z #lublin macie pomysł, gdzie mógłbym odbyć praktyki z j.hiszpańskiego (specjalizacja; tłumacz) poza oczywistymi szkołami językowymi? Jakieś firmy, instytucje, które mnie nie oleją?

#hiszpanski #pytanie
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@DJtomex: Tak ogólnie jeśli chciałbyś się dowiedzieć dużo więcej o angielskim to najlepsza byłaby łacina/francuski. Przykłady:
Kot:cat , łacińskie felis catus, koci: feline
Pies:dog, łacińskie canis, psi: doggy, canine
Wilk: wolf, łacińskie lupus, wilczy: wolflike, lupine
Morze: sea, łacińskie mare, morski: maritime
Car, samochód/wózek od carpenter (stolarz) od carpentarius.
debt - b się nie wymawia, ale jest ono bo w łacinie to słowo brzmiało debetum.
  • Odpowiedz
  • 2
@Okcydent O kurdę, a kolega prosił tylko o doradzenie wyboru języka.

@DJtomex: To zależy czy będziesz wiązać swoją przyszłość jakoś z Niemcami (niekoniecznie tam zamieszkując). Jeśli nie, to hiszpański, gdyż ma większy zasięg, więc znając angielski i hiszpański, dogadasz się praktycznie wszędzie.
  • Odpowiedz
Znacie jakiś serial w języku hiszpańskim (dostępny za darmo w internecie), najlepiej z napisami hiszpańskimi albo angielskimi. Taki do nauki, bo zaczynam na nowo () mój poziom to coś około A2.
#hiszpanski
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Oglądanie programów informacyjnych nadawanych w innych krajach, potrafi dostarczyć wielu ciekawych wieści o wewnętrznym stanie państwa. Dla przykładu: oglądanie Telemundo (jedna z dwóch największych hiszpańskojęzycznych TV w USA) radzi "jak przygotować naszą rodzinę na deportację", co pokazuje jak bardzo Latynosi boją się Trumpa i jego planów. #hiszpanski #swiat #ameryka
Praktisch - Oglądanie programów informacyjnych nadawanych w innych krajach, potrafi d...

źródło: comment_BZwwZ7BjxeloQa1TMP2f4Ba7tazBzdSk.jpg

Pobierz
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

#hiszpanski #naukajezykow

Z niewiarygodnie czystym sumieniem mogę polecić jeden z projektów prowadzonych przez EFE czyli hiszpański odpowiednik PAP. http://www.practicaespanol.com/ - jest to strona w której wybrane teksty prasowe są podzielone według stopni trudności (od A1!), są opatrzone filmami lub nagraniami czytającymi tekst, testami dotyczącymi czytanego tekstu a także słowniczkami hiszpańsko-angielsko-portugalskimi.

Dla przykładu tekst dla A1 o Barcelonie: http://www.practicaespanol.com/el-barcelona-derrotado-por-el-psg
Krótki ale jasno napisany tekst, nagranie dźwiękowe, link do zagadnień
  • 4
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

Będzie to pewnie pożyteczną wskazówką dla osób, które nie bardzo wiedzą jak nauczyć się hiszpańskiego, lub odświeżyć sobie castellano. Mam raptem A2 zdobyty w połowie 2015 (zdobyty w Lublinie u dr Bienia - polecam!), potem nie ruszałem języka aż w końcu stwierdziłem że szkoda marnować zdobytą, opłaconą wiedzę. Warto mieć mocne postanowienie celu. U mnie będzie to osiągnięcie B2/B2+ w ciągu 1,5 roku aby po skończeniu magisterki wyjechać odpocząć do Sewilli (tanie
  • 8
  • Odpowiedz
  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach

@januszwypoku: Nie, nie, według mnie taki system nie wypali bo godzina to co by nie było - dużo czasu. Liczba słówek jest wówczas 'nieokreślona'. 30 słów dziennie to według mnie dobry system - ni mniej, ni więcej.
  • Odpowiedz
@anoption: Wydaje się fajną rzeczą, ale ta cena nie jest jakaś super. Płacisz 30zł za lekcję, a za tyle możesz mieć indywidualną lekcję w Polsce. No ale przygody nie ma wtedy :D
  • Odpowiedz