Wszystko

Najnowsze

Archiwum

yosoymateoelfeo
yosoymateoelfeo
  • 2
Tłumaczenie samego filmiku, zrobione mniej więcej:

Maszyna SISTIN (?) - koparka - jest używana podczas operacji rozminowywania. Dysponuje ona systemem wykopującym, który zapewnia wysoki stopień bezpieczeństwa, a także dużą elastyczność. Operator może wykrywać i usuwać miny przeciwpancerne z wnętrza całkowicie opancerzonej kabiny. Na nagraniu dochodzi do detonacji miny przeciwpancernej typu PRB 3TS, zawierającej 7 kg materiałów wybuchowych. Zostało ono zarejestrowane podczas pracy w sektorze Quebrada de Escritos [na granicy z Peru]. Codziennie
  • Odpowiedz
Raziel92
  • 3
Zaczynam właśnie aktywny weekend, dzisiaj pierwszy dzień mojego wyzwania z szybką nauką hiszpańskiego. Celem jest możliwość dogadania się po hiszpańsku podczas urlopu na jako takim poziomie

Oprócz tego jeszcze wiele innych planów jak nauka fotografii, nauka programowania, pisanie czy przebiegnięcie w końću 15 km. Mam nadzieję, że wszystko się uda ;)

Więcej o mojej naucę tutaj: http://marnujeczas.pl/2017/06/08/nauka-jezyka-2-miesiace-mozliwe/
Aktywny weekend: http://marnujeczas.pl/2017/06/09/weekend-odpoczywac-pracowac/
  • 2
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
TheArt
  • 1
@k__d: rzeczywiscie co innego, Anki ktore zalinkowales mogloby byc ale brakuje mi kilku rzeczy ktore ma fiszkoteka

1. wpisujesz slowko i samo szuka tlumaczenia, ktore dodaje razem z fonetyka i wymowa audio
2. brak przykladu uzycia slowka, fiszkoteka dodaje przyklady automatycznie
3. brak dzwieku przy dodawanych wlasnych slowkach jak i obrazkow
  • Odpowiedz
k__d
  • 1
@TheArt: bo Anki to kombajn, które może mieć te wszystkie rzeczy (no może oprócz 1) tylko, żę musisz to sam ustawić niestety. Albo pobrać gotowe talie, ale wtedy nie bądą tak spersonalizowane jak byś chciał.
  • Odpowiedz
Raziel92
  • 4
Postanowiłem spróbować swoich sił i nauczyć się języka hiszpańskiego w dwa miesiące, aby móc się porozumiewać na jako takim poziomie. Jeśli macie jakieś porady, wskazówki, bardzo chętnie skorzystam z waszej pomocy! Krótkie relacje będą na mojej stronie ;)
Link do artykułu - https://goo.gl/LnPC5S
Link do bloga - www.marnujeczas.pl

#naukajezykow #hiszpanski #blog #motywacja #duolingo #mikroreklama
  • 15
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Elosko
Elosko
  • 3
tipy ode mnie --> nauczenie się 10 000 słówek które są uznawane za najbardziej popularne :)
ćwiczyć -> mówienie / słuchanie / czytanie.. w równychproporcjach.
  • Odpowiedz
n.....n
n.....n
  • 4
Chciałbym się pouczyć jakiegoś języka romańskiego ale nie wiem którego. Podoba mi się brzmienie włoskiego ale chyba jest najmniej przydatny, francuski wydaje mi się bardzo trudny jednak daje dostęp do dużej ilości kultury, hiszpański przydałby się jakbym podróżował po Ameryce.
#francuski #hiszpanski #wloski #jezykiobce

Którego języka się uczyć

  • włoski 17.2% (11)
  • hiszpański 50.0% (32)
  • francuski 23.4% (15)
  • inny 9.4% (6)

Oddanych głosów: 64

  • 10
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
TheArt
  • 2
Hejka
jest tu ktos kto uczy sie hiszpanskiego od podstaw? Jesli tak to z czego korzystasz? Jakis kurs online/program komputerowy, na nadorida? Czy w starym stylu dlugopis i ksiazka? W jaki sposob otoczyc sie jezykiem bo z angielskim jest latwo ale z hiszpanskim juz ciezej, chyba ze ktos lubi telenowele ogladac ( ͡° ͜ʖ ͡°)( ͡° ͜ʖ ͡°)

#jezykiobce #pytanie
  • 20
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
Detharon
  • 3
@NH35: akurat hiszpański miałem w liceum 3 lata, więc nie tak od zera ;) Chociaż nauczyłem się tam bardzo mało.
@TheArt: moja immersja to głównie słuchanie popularnonaukowych podcastów na cienciaes.com.

Są robione przez profesjonalistów, ale niekoniecznie związanych z radiem, więc bywa różnie z dykcją. Ángel Rodríguez Lozano powinien być najłatwiejszy w zrozumieniu ze względu na perfekcyjną dykcję (wymowa europejska), możesz go usłyszeć na przykład w podcastach Ulises y
  • Odpowiedz
a.....e
a.....e
  • 1
Przetłumaczy ktoś?

Pa'que me quizo en lugar de ser un hombre mejor

Por mis errores me mataron en mi vida anterior

No
  • 3
  • Odpowiedz

  • Otrzymuj powiadomienia
    o nowych komentarzach
midq
  • 1
@alkoholik_na_etacie: sentino co ( ͡° ͜ʖ ͡°)

po co chciałem być lepszym człowiekiem
za me błędy zabili mnie w moim poprzednim zyciu
nie chce zmienic wszystkiego dobrego na cos gorszego
nie
  • Odpowiedz

Powiązane tagi