[mike78]

@PornFlakez: co się stało z twoim wpisem #hiszpanski ? szlag mnie trafił, bo poprawiłem ci błędy i #!$%@?ło w kosmos całą moją pracę, bo wpis zniknął

[PornFlakez]

@mike78: O cholera, wybacz... Nie spodziewałem się, że ktoś jeszcze odpisze.

A: Buenas tardes. En mi opinion, el mejor lugar para nueva de oficinas es un edificio en la Rakowicka calle en Cracovia. Esta en un barrio de lujo. El edificio tiene mucho oficinas, que son muy bien equipadas. Desgraciadamente no hay ascensor. Tenemos que ir a pie al tercer piso.

B: Acepto que la ciudad de Cracovia es bien para

[mike78]

@PornFlakez: Nigdy się nie uczyłem gramatyki, hiszpański znam tylko ze słuchu, ale masz sporo błędów i takie grubsze mogę ci wskazać. Nie daję gwarancji, ale nie biorę pieniędzy. Acha, przeważnie nie wiem dlaczego tak a nie inaczej - po prostu tak się mówi a tak raczej nie. Mogę się mylić.

el mejor lugar para nueva de oficinas

el lugar mejor para nueva oficina

El edificio tiene mucho oficinas,

MUCHAS

que son

[mike78]

@mike78: edytowałem, bo jest el restaurante i tu masz dobrze. Muchos restaurantes.

[PornFlakez]

@mike78: dzięki wielkie :)

[PornFlakez]

Uno tiene 3 anos y el otro 10 anos.

@mike78: a masz jeszcze pomysł jakie proste wyrażenia można wpakować do tego drugiego dialogu, bo trochę krótki? ;)